Stato dei file PO per la lingua con codice: sr_RS — Serbian @tmpl_lang@ndash; Serbia
[ L10n ] [ Elenco delle lingue ] [ Classifica ] [ File POT ]Stato
Sono state tradotte 19642 (su 1194496) stringhe in questa lingua. I pacchetti sono raccolti in tre gruppi: con traduzione parziale, con traduzione aggiornata e con traduzione da fare.
In ogni sezione i pacchetti sono ordinati in base al loro punteggio su popcon, quindi i traduttori possono concentrare il loro lavoro sui pacchetti più popolari.
Pacchetti con traduzione parziale
È possibile scaricare questi file PO e poi inviarli come segnalazione di bug ai manutentori del pacchetto.
Sezione: main
| Pacchetto | Punteggio | File | Traduttore | Team |
|---|---|---|---|---|
| sphinx | 0% (0t;0f;755u) | sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr_RS/) | |
| quodlibet | 79% (1342t;189f;158u) | po/sr_RS.po | Allan Nordhøy | |
| audacity | 79% (3574t;0f;931u) | locale/sr_RS.po | Андрей Разин, 2025 | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/sr_RS/) |
| audacious | 93% (346t;0f;26u) | po/sr_RS.po | ||
| audacious-plugins | 48% (486t;0f;508u) | po/sr_RS.po | ||
| brisk-menu | 47% (10t;0f;11u) | subprojects/translations/sr_RS.po | Nikola Tatalović | Serbian (Serbia) (https://www dot transifex dot com/solus-project/teams/68407/sr_RS/) |
| mkvtoolnix | 79% (2462t;354f;294u) | po/sr_RS.po | Симеон Цветков | |
| budgie-desktop | 46% (196t;0f;223u) | po/sr_RS.po | Joshua Strobl | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/sr_RS/) |
| wordpress | 99% (1890t;0f;2u) | debian/languages/sr_RS.po | Milan Dinić | milan at srpski dot biz |
| widelands | 0% (0t;0f;86u) | po/map_along_the_river.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;25u) | po/map_the_green_plateau.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;186u) | po/maps/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;27u) | po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;19u) | po/mp_scenario_smugglers.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;149u) | po/scenario_atl01.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;220u) | po/scenario_atl02.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;169u) | po/scenario_bar01.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;103u) | po/scenario_bar02.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;2u) | po/scenario_dummy.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;70u) | po/scenario_emp01.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;88u) | po/scenario_emp02.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;187u) | po/scenario_emp03.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;292u) | po/scenario_emp04.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;150u) | po/scenario_fri01.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;141u) | po/scenario_fri02.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;93u) | po/scenario_fri03.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;81u) | po/scenario_fri04.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;97u) | po/scenario_fri05.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;176u) | po/scenario_tutorial01_basic_control.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;115u) | po/scenario_tutorial02_warfare.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;133u) | po/scenario_tutorial03_seafaring.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;173u) | po/scenario_tutorial04_economy.wmf/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;160u) | po/texts/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;46u) | po/training_wheels/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;1583u) | po/tribes/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;2263u) | po/tribes_encyclopedia/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;2132u) | po/widelands/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;89u) | po/widelands_console/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;20u) | po/widelands_editor/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;70u) | po/win_conditions/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;213u) | po/world/sr_RS.po | Serbian (Serbia) (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/sr_RS/) | |
| budgie-extras | 54% (222t;11f;172u) | po/sr_RS.po | david mohammed | |
| synfig | 87% (1029t;0f;146u) | synfig-core/po/sr_RS.po | morevnaproject | Serbian (Serbia) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sr_RS/) |
| vdr | 82% (452t;0f;94u) | po/sr_RS.po | Zoran Turalija | vdr at linuxtv dot org |
| synfigstudio | 87% (1029t;0f;146u) | synfig-core/po/sr_RS.po | morevnaproject | Serbian (Serbia) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sr_RS/) |
| synfigstudio | 81% (1393t;0f;323u) | synfig-studio/po/sr_RS.po | Мирослав Николић | Serbian (Serbia) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sr_RS/) |
| w-scan-cpp | 83% (452t;0f;91u) | vdr/po/sr_RS.po | Zoran Turalija | vdr at linuxtv dot org |
| revelation | 6% (29t;5f;413u) | po/sr_RS.po | Mikel Olasagasti Uranga | |
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Serbian (Serbia) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/sr_RS/) | |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Serbian (Serbia) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/sr_RS/) |
Pacchetti già tradotti
Sezione: main
| Pacchetto | Punteggio | File | Traduttore | Team |
|---|---|---|---|---|
| wordpress | 100% (316t;0f;0u) | debian/languages/admin-network-sr_RS.po | Milan Dinić | milan at srpski dot biz |
| wordpress | 100% (2410t;0f;0u) | debian/languages/admin-sr_RS.po | Milan Dinić | milan at srpski dot biz |
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-sr_RS.po | Milan Dinić | milan at srpski dot biz |
| wordpress | 100% (65t;0f;0u) | debian/languages/twentyfifteen/sr_RS.po | Milan Dinić | |
| wordpress | 100% (70t;0f;0u) | debian/languages/twentysixteen/sr_RS.po | Milan Dinić | |
| aegisub | 100% (1382t;0f;0u) | po/sr_RS.po | Rancher | Serbian |
File POT dei pacchetti
Per i pacchetti che sono predisposti per la traduzione, ma non ancora tradotti nella vostra lingua, potete trovare i file POT qui:
Collegamento ai file POTPacchetti senza file PO
Seguire questo collegamento per vedere l'elenco dei pacchetti che non hanno file PO.
Questa pagina è stata generata con dati raccolti il: 28 Ottobre 2025. Prima di lavorare su questi file ci si assicuri che siano aggiornati!