Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los archivos PO por código de idioma: sv_SE — Swedish @tmpl_lang@ndash; Sweden

[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

27599 cadenas están traducidas a este idioma (de 1192812). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.

Paquetes para los que la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
samba 6% (11t;0f;167u)third_party/heimdal/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.poLove Hornquist AstrandSwedish
samba 6% (19t;0f;281u)third_party/heimdal/po/heimdal_krb5/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
samba 31% (29t;0f;64u)third_party/heimdal/po/heimdal_kuser/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
w3m 99% (235t;0f;2u)po/sv_SE.poSebastian Rasmussentp-sv at listor dot tp-sv dot se
zabbix 99% (4718t;0f;1u)ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.poDaniel Nylanderinfo at zabbix dot com
duplicity 91% (299t;0f;28u)po/sv_SE.poSwedish
heimdal 6% (11t;0f;167u)po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.poLove Hornquist AstrandSwedish
heimdal 6% (19t;0f;281u)po/heimdal_krb5/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
heimdal 31% (29t;0f;64u)po/heimdal_kuser/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
thonny 44% (151t;0f;190u)thonny/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/thonny.po
grsync 99% (161t;1f;0u)po/sv_SE.poPåvel Nicklassontp-sv at listor dot tp-sv dot se
xmoto 97% (821t;2f;18u)i18n/po/sv_SE.posv at li dot org
synfig 59% (701t;0f;474u)synfig-core/po/sv_SE.pomorevnaprojectSwedish (Sweden) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sv_SE/)
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
vdr 92% (506t;0f;40u)po/sv_SE.poMagnus Sirviövdr at linuxtv dot org
opencpn 99% (100t;0f;1u)plugins/chartdldr_pi/po/sv_SE.poSwedish
opencpn 99% (304t;0f;1u)plugins/grib_pi/po/sv_SE.poSwedish
opencpn 99% (2139t;0f;1u)po/opencpn_sv_SE.poSwedish
synfigstudio 59% (701t;0f;474u)synfig-core/po/sv_SE.pomorevnaprojectSwedish (Sweden) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sv_SE/)
synfigstudio 44% (760t;0f;956u)synfig-studio/po/sv_SE.pomorevnaprojectSwedish (Sweden) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sv_SE/)
fvwm3 29% (53t;19f;105u)po/sv_SE.poJohan SvedbergSwedish
minigalaxy 96% (113t;1f;3u)data/po/sv_SE.po
w-scan-cpp 0% (0t;0f;6u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 76% (29t;2f;7u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/sv_SE.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 93% (506t;0f;37u)vdr/po/sv_SE.poMagnus Sirviövdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-epgsearch 1% (4t;1f;393u)po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
python-django-debug-toolbar 28% (41t;0f;105u)debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.poAlex NordlundSwedish (Sweden) (http://app dot transifex dot com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/language/sv_SE/)
ganyremote 94% (140t;0f;8u)po/sv_SE.poDaniel HolmSwedish
kanyremote 93% (136t;5f;4u)po/sv_SE.poDaniel HolmSwedish
vdr-plugin-live 65% (254t;0f;131u)po/sv_SE.poFredrik Olofssonsee developers in README
vdr-plugin-mp3 73% (86t;0f;31u)po/sv_SE.poStefan Huelswittvdr at linuxtv dot org
gtkman 91% (32t;0f;3u)po/sv_SE.pogapan
vdr-plugin-skinenigmang 9% (13t;1f;120u)po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org

Paquetes ya traducidos

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/sv_SE.poZattstudio
scummvm100% (3059t;0f;0u)po/sv_SE.poDaniel Nylander
python-humanize100% (67t;0f;0u)src/humanize/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/humanize.poKess VargavindSwedish
wordpress100% (316t;0f;0u)debian/languages/admin-network-sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (2410t;0f;0u)debian/languages/admin-sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (519t;0f;0u)debian/languages/continents-cities-sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (1892t;0f;0u)debian/languages/sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (65t;0f;0u)debian/languages/twentyfifteen/sv_SE.poinfo at wpsv dot se
fvwm100% (46t;0f;0u)po/FvwmScript.sv_SE.poJohan SvedbergSwedish
fvwm100% (66t;0f;0u)po/fvwm.sv_SE.poJohan SvedbergSwedish
eiskaltdcpp100% (181t;0f;0u)dcpp/po/sv_SE.poSopor, 2021
eiskaltdcpp100% (972t;0f;0u)eiskaltdcpp-gtk/po/sv_SE.poSopor
cacti100% (4562t;0f;0u)locales/po/sv-SE.po
opencpn100% (139t;0f;0u)plugins/dashboard_pi/po/sv_SE.poSwedish
opencpn100% (48t;0f;0u)plugins/wmm_pi/po/sv_SE.poSwedish
keyman100% (72t;0f;0u)linux/keyman-config/locale/sv_SE.poSwedish
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/sv_SE.poÅke Engelbrektsoneson at svenskasprakfiler dot se

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquetes sin archivo PO

Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 3 de abril de 2026. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!