Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : sv_SE — Swedish @tmpl_lang@ndash; Sweden

[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

23049 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1198106 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
samba 6% (11t;0f;167u)third_party/heimdal/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.poLove Hornquist AstrandSwedish
samba 6% (19t;0f;281u)third_party/heimdal/po/heimdal_krb5/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
samba 31% (29t;0f;64u)third_party/heimdal/po/heimdal_kuser/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
w3m 99% (235t;0f;2u)po/sv_SE.poSebastian Rasmussentp-sv at listor dot tp-sv dot se
heimdal 6% (11t;0f;167u)po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.poLove Hornquist AstrandSwedish
heimdal 6% (19t;0f;281u)po/heimdal_krb5/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
heimdal 31% (29t;0f;64u)po/heimdal_kuser/sv_SE.poLove Hörnquist ÅstrandSwedish
zabbix 6% (312t;16f;4358u)ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.podiana.dauksainfo at zabbix dot com
duplicity 96% (343t;0f;11u)po/sv_SE.poSwedish
scummvm 73% (1800t;351f;307u)po/sv_SE.poSebastian Rasmussen
thonny 44% (151t;0f;190u)thonny/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/thonny.po
grsync 99% (161t;1f;0u)po/sv_SE.poPåvel Nicklassontp-sv at listor dot tp-sv dot se
synfig 59% (701t;0f;474u)synfig-core/po/sv_SE.pomorevnaprojectSwedish (Sweden) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sv_SE/)
xmoto 97% (821t;2f;18u)i18n/po/sv_SE.posv at li dot org
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
vdr 92% (506t;0f;40u)po/sv_SE.poMagnus Sirviövdr at linuxtv dot org
manaplus 61% (1234t;1f;764u)po/sv_SE.poAndrei Karas
synfigstudio 59% (701t;0f;474u)synfig-core/po/sv_SE.pomorevnaprojectSwedish (Sweden) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sv_SE/)
synfigstudio 44% (760t;0f;956u)synfig-studio/po/sv_SE.pomorevnaprojectSwedish (Sweden) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/sv_SE/)
opencpn 99% (303t;0f;3u)plugins/grib_pi/po/sv_SE.poSwedish
minigalaxy 96% (113t;1f;3u)data/po/sv_SE.po
fvwm3 29% (53t;19f;105u)po/sv_SE.poJohan SvedbergSwedish
w-scan-cpp 0% (0t;0f;6u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 76% (29t;2f;7u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/sv_SE.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 93% (506t;0f;37u)vdr/po/sv_SE.poMagnus Sirviövdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-epgsearch 1% (4t;1f;393u)po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
python-django-debug-toolbar 28% (41t;0f;105u)debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.poAlex NordlundSwedish (Sweden) (http://app dot transifex dot com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/language/sv_SE/)
ganyremote 94% (140t;0f;8u)po/sv_SE.poDaniel HolmSwedish
kanyremote 93% (136t;5f;4u)po/sv_SE.poDaniel HolmSwedish
vdr-plugin-live 69% (255t;0f;110u)po/sv_SE.poFredrik Olofssonsee developers in README
vdr-plugin-mp3 73% (86t;0f;31u)po/sv_SE.poStefan Huelswittvdr at linuxtv dot org
gtkman 91% (32t;0f;3u)po/sv_SE.pogapan
vdr-plugin-skinenigmang 9% (13t;1f;120u)po/sv_SE.poTomas Prybilvdr at linuxtv dot org
odoo 91% (21t;0f;2u)addons/l10n_se/i18n/sv_SE.po

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/sv_SE.poZattstudio
python-humanize100% (67t;0f;0u)src/humanize/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/humanize.poKess VargavindSwedish
wordpress100% (316t;0f;0u)debian/languages/admin-network-sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (2410t;0f;0u)debian/languages/admin-sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (519t;0f;0u)debian/languages/continents-cities-sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (1892t;0f;0u)debian/languages/sv_SE.poMattias Tengbladinfo at wpsv dot se
wordpress100% (65t;0f;0u)debian/languages/twentyfifteen/sv_SE.poinfo at wpsv dot se
fvwm100% (46t;0f;0u)po/FvwmScript.sv_SE.poJohan SvedbergSwedish
fvwm100% (66t;0f;0u)po/fvwm.sv_SE.poJohan SvedbergSwedish
eiskaltdcpp100% (181t;0f;0u)dcpp/po/sv_SE.poSopor, 2021
eiskaltdcpp100% (972t;0f;0u)eiskaltdcpp-gtk/po/sv_SE.poSopor
cacti100% (4562t;0f;0u)locales/po/sv-SE.po
opencpn100% (102t;0f;0u)plugins/chartdldr_pi/po/sv_SE.poSwedish
opencpn100% (131t;0f;0u)plugins/dashboard_pi/po/sv_SE.poSwedish
opencpn100% (47t;0f;0u)plugins/wmm_pi/po/sv_SE.poSwedish
opencpn100% (1962t;0f;0u)po/opencpn_sv_SE.poSwedish
keyman100% (72t;0f;0u)linux/keyman-config/locale/sv_SE.poSwedish
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/sv_SE.poÅke Engelbrektsoneson at svenskasprakfiler dot se

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 9 mai 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !