Status of PO files for language code: sw — Swahili (macrolanguage)
[ L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]Status
40289 strings are translated to this language (from 1198106). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
Packages for which translation is underway
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| vlc | 8% (530t;8f;5747u) | po/sw.po | Njau Kariuki | Swahili (https://app dot transifex dot com/yaron/teams/16553/sw/) |
| iso-codes | 39% (167t;80f;178u) | iso_3166-1/sw.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 0% (0t;2f;29u) | iso_3166-3/sw.po | Muhsin Omar | translation-team-sw at lists dot sourceforge dot net |
| gdm3 | 73% (65t;17f;6u) | po/sw.po | lugke at googlegroups dot com | |
| pidgin | 4% (144t;0f;3047u) | po/sw.po | , 2009 | |
| mate-panel | 1% (1t;0f;62u) | help/mate-fish/sw/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| libmatekbd | 0% (0t;0f;43u) | po/sw.po | infirit | Swahili (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| mate-applets | 1% (1t;0f;53u) | geyes/docs/sw/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| mate-applets | 2% (1t;0f;47u) | trashapplet/docs/sw/sw.po | Jeremiah Rotich | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| blueman | 4% (38t;56f;732u) | po/sw.po | Kipruto | |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/sw.po | Swahili (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) | |
| cinnamon-translations | 1% (33t;0f;1851u) | po-export/cinnamon/cinnamon-sw.po | Martin Ondiek Owaga | sw at li dot org |
| cinnamon-translations | 0% (0t;0f;1378u) | po-export/nemo/nemo-sw.po | sw at li dot org | |
| supertuxkart | 82% (915t;0f;195u) | data/po/sw.po | Benson Muite, 2019 | Swahili (http://www dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/sw/) |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/sw.po | ||
| mate-sensors-applet | 1% (2t;0f;107u) | po/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| tuxpaint | 41% (253t;152f;199u) | src/po/sw.po | Emanuel Feruzi | |
| terminator | 4% (18t;0f;397u) | po/sw.po | Gnome Terminator | |
| sugar-toolkit-gtk3 | 85% (105t;3f;15u) | po/sw.po | Chris | |
| luanti | 29% (407t;444f;532u) | po/sw/luanti.po | ||
| mate-indicator-applet | 5% (1t;0f;19u) | po/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| python-django | 72% (241t;0f;93u) | django/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Ramiro Morales | |
| python-django | 94% (158t;0f;9u) | django/contrib/admin/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 56% (29t;0f;22u) | django/contrib/admin/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 31% (21t;0f;45u) | django/contrib/admindocs/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 81% (64t;0f;15u) | django/contrib/auth/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 28% (2t;0f;5u) | django/contrib/contenttypes/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 66% (12t;0f;6u) | django/contrib/flatpages/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 66% (14t;0f;7u) | django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 87% (7t;0f;1u) | django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| mate-tweak | 0% (0t;0f;103u) | po/sw.po | Martin Wimpress | Swahili (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) |
| vala-panel-appmenu | po/sw.po | |||
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| tuxtype | 75% (30t;1f;9u) | po/sw.po | ||
| tuxpaint-stamps | 20% (163t;473f;170u) | po/tuxpaint-stamps-sw.po | qleeph | |
| granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/sw.po | ||
| slick-greeter | 0% (0t;0f;49u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| mate-menu | 0% (1t;0f;109u) | po/sw.po | Martin Wimpress | Swahili (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/sw.po | Launchpad Translations Administrators | sw at li dot org |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/sw.po | ||
| sugar-browse-activity | 22% (16t;0f;55u) | po/sw.po | Chris | |
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;50u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| pluma-plugins | 2% (1t;0f;48u) | help/sw/sw.po | Jeremiah Rotich | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| caffeine | 16% (1t;0f;5u) | translations/sw.po | Caffeine Developers | sw at li dot org |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/sw.po | ||
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;9u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lollypop | 3% (16t;0f;439u) | subprojects/po/sw.po | jimmy M | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 7% (12t;1f;150u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/advanced.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 96% (60t;0f;2u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/features.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 20% (15t;9f;50u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/install.po | emma peel | none |
| onionshare | 63% (7t;0f;4u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/security.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 48% (26t;1f;27u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/tor.po | emma peel | none |
| lomiri-online-accounts | 0% (0t;0f;17u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| maliit-keyboard | 0% (0t;0f;61u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| synapse | 15% (36t;0f;198u) | po/sw.po | Sovello Hildebrand | sw at li dot org |
| rednotebook | 99% (276t;0f;1u) | po/sw.po | Timothy Abwao | |
| vala-panel | po/sw.po | |||
| arctica-greeter | 0% (0t;0f;106u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | ||
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | ||
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | ||
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-content-hub | 0% (0t;0f;17u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/sw.po | Mike Gabriel | Swahili |
| ayatana-indicator-session | 0% (0t;0f;70u) | po/sw.po | Mike Gabriel | Swahili |
| morph-browser | 0% (0t;0f;259u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;107u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-network | 0% (0t;0f;199u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| onioncircuits | 88% (15t;0f;2u) | po/sw.po | Zaituni Njovu | |
| lomiri-keyboard | 0% (0t;0f;51u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| ibus-typing-booster | 90% (233t;13f;12u) | po/sw.po | Mike FABIAN | |
| sugar | 27% (144t;8f;377u) | po/sw.po | Chris | |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-extras | 0% (0t;0f;23u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-telephony-service | 0% (0t;0f;84u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings | 0% (0t;0f;720u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| akira | po/sw.po | |||
| fdroidserver | 92% (535t;7f;37u) | locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | abelbiwott-dev | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/ |
| sugar-terminal-activity | 15% (4t;0f;22u) | po/sw.po | Chris | |
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/sw.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/sw.po | ||
| lomiri | 23% (47t;7f;150u) | po/sw.po | Valentine | sw at li dot org |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-gallery-app | 0% (0t;0f;94u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-pippy-activity | 4% (3t;0f;64u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-write-activity | 23% (13t;0f;42u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-calculate-activity | 63% (108t;14f;47u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-imageviewer-activity | 25% (4t;0f;12u) | po/sw.po | Chris | |
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| python-holidays | 0% (0t;0f;22u) | holidays/locale/sw/LC_MESSAGES/TZ.po | PPsyrius | Holidays Localization Team |
| sugar-read-activity | 26% (13t;0f;37u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-jukebox-activity | 13% (3t;0f;19u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-log-activity | 33% (7t;0f;14u) | po/sw.po | Chris | |
| exaile | 0% (8t;3f;1111u) | po/sw.po | Emanuel Feruzi | sw at li dot org |
| sugar-chat-activity | 14% (12t;0f;69u) | po/sw.po | Chris | |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/sw.po | Mike Gabriel | Swahili |
| lomiri-mediaplayer-app | 0% (0t;0f;21u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| python-django-contrib-comments | 78% (47t;0f;13u) | django_comments/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Claude Paroz | Swahili (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/sw/) |
| lomiri-addressbook-app | 0% (0t;0f;115u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calculator-app | 0% (0t;0f;15u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-terminal-app | 0% (0t;0f;90u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-camera-app | 0% (0t;0f;116u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-clock-app | 0% (0t;0f;486u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;168u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-music-app | 0% (0t;0f;84u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-memorize-activity | 68% (51t;7f;16u) | po/sw.po | Christian | |
| ayatana-webmail | 0% (0t;0f;87u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-docviewer-app | 0% (0t;0f;105u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ciborium | 0% (0t;0f;28u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calendar-app | 0% (0t;0f;132u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 0% (0t;0f;25u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-weather-app | 0% (0t;0f;272u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| odoo | 95% (21t;0f;1u) | addons/l10n_tz_account/i18n/sw.po | ||
| lomiri-indicator-location | 0% (0t;0f;3u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;14u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| lomiri-dialer-app | 0% (0t;0f;175u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-messaging-app | 0% (0t;0f;211u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-cellular | 0% (0t;0f;88u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-phone | 0% (0t;0f;31u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
Section: non-free
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 44% (2853t;0f;3574u) | i18n/Znuny/Znuny.sw.po | Macbethana Wilfred | Swahili (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/sw/) |
Packages already translated
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| apparmor | 100% (9t;0f;0u) | binutils/po/sw.po | Swahilinux Administration | sw at li dot org |
| dialog | 100% (23t;0f;0u) | po/sw.po | Emanuel Feruzi | translation-team-sw at lists dot sourceforge dot net |
| blender | 100% (29048t;0f;0u) | locale/po/sw.po | Isaac Gicheha | https://translate dot blender dot org/projects/blender-ui/ui/sw/ |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/sw.po | Arthur Buliva | sw at li dot org |
| python-django | 100% (48t;0f;0u) | django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sessions/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sites/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| wordpress | 100% (3045t;0f;0u) | debian/languages/sw.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| onionshare | 100% (27t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/develop.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (9t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/help.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/index.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/sphinx.po | Zaituni Njovu | none |
| python-holidays | 100% (27t;0f;0u) | holidays/locale/sw/LC_MESSAGES/KE.po | ~Jhellico | Holidays Localization Team |
| python-django-formtools | 100% (11t;0f;0u) | formtools/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Emil |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPackages without PO files
Follow this link to see the list of packages without PO files.
This page was generated with data collected on: May 9th, 2025. Before working on these files, make sure they are up to date!