Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : tr_TR — Turkish @tmpl_lang@ndash; Türkiye

[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

23317 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1198113 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
powertop 14% (30t;11f;161u)po/tr_TR.poMargie Foster
duplicity 12% (44t;0f;310u)po/tr_TR.poTurkish
clementine 81% (867t;0f;194u)src/translations/tr_TR.poDemiray MuhteremTurkish (Turkey) (http://app dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)
grsync 53% (86t;20f;56u)po/tr_TR.poDoruk Fisekgnu-tr-u12a at lists dot sourceforge dot net
wordpress 1% (9t;0f;478u)debian/languages/continents-cities-tr_TR.poİzzet Emre Erkaniletisim at wordpress-tr dot com
git-colacola/i18n/tr_TR.poAdil GÜRBÜZTurkish
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.tr_TR.poTurkish
cacti 98% (4485t;21f;56u)locales/po/tr-TR.poSan IPEhttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/tr/
udiskie 98% (122t;0f;2u)lang/tr_TR.poOğuz ErsenTurkish
vdr 58% (320t;0f;226u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
djangorestframework 76% (95t;0f;30u)rest_framework/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poXavier OrdoquyTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/tr_TR/)
invesalius 58% (367t;0f;260u)po/tr_TR.potfmoraesTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/invesalius/invesalius3/language/tr_TR/)
opencpn 77% (79t;0f;23u)plugins/chartdldr_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 73% (96t;0f;35u)plugins/dashboard_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 73% (225t;0f;81u)plugins/grib_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 85% (40t;0f;7u)plugins/wmm_pi/po/tr_TR.poTurkish
opencpn 65% (1277t;0f;685u)po/opencpn_tr_TR.poTurkish
wxglade 39% (94t;0f;144u)po/tr_TR.po
flask-security 23% (60t;1f;191u)flask_security/translations/tr_TR/LC_MESSAGES/flask_security.poEcmel B. Canlıer
w-scan-cpp 76% (29t;2f;7u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/tr_TR.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 58% (320t;0f;223u)vdr/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-epgsearch 0% (0t;0f;398u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
horizon 96% (822t;30f;0u)openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poMücahit BüyükyılmazTurkish (Turkey)
slashtime 84% (11t;0f;2u)po/tr_TR.poSerkan Kaba
vdr-plugin-fritzbox 31% (24t;19f;33u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-skinenigmang 0% (0t;0f;134u)po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
fontforge100% (171t;0f;0u)po/tr_TR.poTurkish
thonny100% (341t;0f;0u)thonny/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/thonny.po
python-humanize100% (67t;0f;0u)src/humanize/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/humanize.poFurkan KalkanTurkish
wordpress100% (3088t;0f;0u)debian/languages/tr_TR.poİzzet Emre Erkan
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/admindebug.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.tr_TR.poTurkish
znc100% (27t;0f;0u)modules/po/alias.tr_TR.poTurkish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/autoattach.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/autocycle.tr_TR.poTurkish
znc100% (38t;0f;0u)modules/po/autoop.tr_TR.poTurkish
znc100% (7t;0f;0u)modules/po/autoreply.tr_TR.poTurkish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/autovoice.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/awaystore.tr_TR.poTurkish
znc100% (5t;0f;0u)modules/po/block_motd.tr_TR.poTurkish
znc100% (21t;0f;0u)modules/po/blockuser.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/bouncedcc.tr_TR.poTurkish
znc100% (9t;0f;0u)modules/po/buffextras.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cert.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/certauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/chansaver.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/clearbufferonmsg.tr_TR.poTurkish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/clientnotify.tr_TR.poTurkish
znc100% (167t;0f;0u)modules/po/controlpanel.tr_TR.poTurkish
znc100% (32t;0f;0u)modules/po/crypt.tr_TR.poTurkish
znc100% (12t;0f;0u)modules/po/ctcpflood.tr_TR.poTurkish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cyrusauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/disconkick.tr_TR.poTurkish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/fail2ban.tr_TR.poTurkish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/flooddetach.tr_TR.poTurkish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/identfile.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/imapauth.tr_TR.poTurkish
znc100% (10t;0f;0u)modules/po/keepnick.tr_TR.poTurkish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/kickrejoin.tr_TR.poTurkish
znc100% (13t;0f;0u)modules/po/lastseen.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/listsockets.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/missingmotd.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modperl.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modpython.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modules_online.tr_TR.poTurkish
znc100% (16t;0f;0u)modules/po/nickserv.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/notes.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/notify_connect.tr_TR.poTurkish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/perform.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/perleval.tr_TR.poTurkish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/pyeval.tr_TR.poTurkish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/route_replies.tr_TR.poTurkish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/sample.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/samplewebapi.tr_TR.poTurkish
znc100% (39t;0f;0u)modules/po/sasl.tr_TR.poTurkish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/savebuff.tr_TR.poTurkish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/shell.tr_TR.poTurkish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/simple_away.tr_TR.poTurkish
znc100% (22t;0f;0u)modules/po/stickychan.tr_TR.poTurkish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/stripcontrols.tr_TR.poTurkish
znc100% (45t;0f;0u)modules/po/watch.tr_TR.poTurkish
znc100% (275t;0f;0u)modules/po/webadmin.tr_TR.poTurkish
solvespace100% (403t;0f;0u)res/locales/tr_TR.poMustafa Halil GÖRENTAŞapp4soft
python-openstackclient100% (1785t;0f;0u)openstackclient/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/openstackclient.poAndreas JaegerTurkish (Turkey)
vdr100% (6t;0f;0u)PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
nova100% (558t;0f;0u)nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
python-oslo.cache100% (10t;0f;0u)oslo_cache/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/oslo_cache.poKATO TomoyukiTurkish (Turkey)
w-scan-cpp100% (6t;0f;0u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.poOktay Yolgeçenvdr at linuxtv dot org
calamares100% (83t;0f;0u)lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.poDemiray MuhteremTurkish (Turkey) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/tr_TR/)
glance100% (289t;0f;0u)glance/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/glance.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
horizon100% (102t;0f;0u)horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
horizon100% (137t;0f;0u)horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
horizon100% (1968t;0f;0u)openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
python-django-registration100% (17t;0f;0u)src/django_registration/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poRECEP KIRMIZI
django-countries100% (270t;0f;0u)django_countries/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poabc DefTurkish (Turkey) (http://www dot transifex dot com/smileychris/django-countries/language/tr_TR/)
anope100% (1736t;0f;0u)language/anope.tr_TR.poCaPaCuLTurkish
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/tr_TR.poAdam Schubert
magnum-ui100% (5t;0f;0u)magnum_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poişbaran akçayırTurkish (Turkey)
magnum-ui100% (175t;0f;0u)magnum_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poyasemin demiralTurkish (Turkey)
heat-dashboard100% (132t;0f;0u)heat_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
designate-dashboard100% (2t;0f;0u)designatedashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
ironic-ui100% (184t;0f;0u)ironic_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poişbaran akçayırTurkish (Turkey)
manila-ui100% (416t;0f;0u)manila_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
neutron-vpnaas-dashboard100% (114t;0f;0u)neutron_vpnaas_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
trove-dashboard100% (394t;0f;0u)trove_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
trove-dashboard100% (8t;0f;0u)trove_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
zaqar-ui100% (5t;0f;0u)zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)
zaqar-ui100% (131t;0f;0u)zaqar_ui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.poCopied by ZanataTurkish (Turkey)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 13 mai 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !