Nota: La página original es más nueva que esta traducción.
Estado de los archivos PO por código de idioma: ur — Urdu
[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]Estado
66102 cadenas están traducidas a este idioma (de 1185289). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.
En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.
Paquetes para los que la traducción está en curso
Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| pam | 0% (0t;3f;98u) | po/ur.po | trans-urdu at lists dot fedoraproject dot org | |
| ibus | 0% (3t;0f;612u) | po/ur.po | Shehroz Kaleem | |
| gtk4 | 1% (11t;43f;767u) | po/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| gtk+3.0 | 0% (4t;44f;1618u) | po-properties/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| gtk+3.0 | 1% (11t;43f;767u) | po/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| gtk+2.0 | 0% (4t;42f;1673u) | po-properties/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| gtk+2.0 | 1% (12t;42f;1011u) | po/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| gnome-desktop | 12% (9t;3f;61u) | po/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| libnma | 28% (52t;71f;60u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makkiabufaris at aol dot com |
| iso-codes | 52% (221t;6f;198u) | iso_3166-1/ur.po | Saqib Razzaq | |
| software-properties | 2% (6t;0f;259u) | po/ur.po | Launchpad Translations Administrators | urd at li dot org |
| libpwquality | 11% (6t;0f;45u) | po/ur.po | Copied by Zanata | |
| clutter-1.0 | 0% (1t;0f;573u) | po/ur.po | Florian Müllner | l10n at urduweb dot org |
| gnome-control-center | 0% (0t;0f;756u) | panels/system/datetime/po-timezones/ur.po | Automatically generated | none |
| network-manager-applet | 19% (170t;309f;395u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makkiabufaris at aol dot com |
| libxfce4util | 57% (4t;0f;3u) | po/ur.po | Nick Schermer | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/ur/) |
| transmission | 0% (2t;0f;601u) | po/ur.po | Mike Gelfand | Urdu (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/ur/) |
| sphinx | 0% (0t;0f;858u) | sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/) | |
| libxfce4ui | 44% (94t;0f;116u) | po/ur.po | Noumaan | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/libxfce4ui/language/ur/) |
| exo | 83% (123t;0f;25u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/ur/) |
| thunar | 48% (504t;0f;534u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/thunar/language/ur/) |
| atril | 5% (12t;0f;210u) | help/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| atril | 16% (87t;0f;428u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| xfce4-power-manager | 96% (149t;5f;1u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| synaptic | 0% (0t;0f;736u) | po/ur.po | ur at li dot org | |
| xfconf | 55% (38t;0f;30u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfconf/language/ur/) |
| simple-scan | 7% (11t;0f;134u) | po/ur.po | Launchpad Translations Administrators | ur at li dot org |
| lxsession | 6% (12t;6f;164u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-panel | 10% (43t;134f;217u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfdesktop4 | 68% (136t;43f;21u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-settings | 41% (250t;0f;349u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-settings/language/ur/) | |
| caja | 85% (1373t;0f;231u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| xfce4-clipman-plugin | 50% (36t;0f;36u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| cinnamon-desktop | 3% (1t;0f;31u) | po/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| pidgin | 60% (1934t;0f;1257u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/pidgin/pidgin/language/ur/) | |
| mate-polkit | 80% (17t;0f;4u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| libfm | 0% (0t;0f;395u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | |
| gdebi | 83% (112t;1f;21u) | po/ur.po | Shehzad Ashiq Ali | makkiabufaris at aol dot com |
| mate-panel | 5% (6t;0f;100u) | help/mate-clock/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-panel | 8% (5t;0f;57u) | help/mate-fish/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-panel | 73% (479t;0f;169u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| marco | 3% (13t;0f;417u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| xfwm4 | 69% (124t;0f;55u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfwm4/language/ur/) |
| r-base | 0% (1t;0f;596u) | src/library/base/po/R-ur.po | Michael Chirico | none |
| mate-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| pluma | 3% (20t;0f;621u) | help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| pluma | 49% (711t;0f;738u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| eom | 19% (65t;0f;276u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-utils | 5% (5t;0f;88u) | baobab/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-utils | 11% (17t;0f;132u) | gsearchtool/help/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-utils | 6% (5t;0f;69u) | logview/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-utils | 7% (8t;0f;98u) | mate-dictionary/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-utils | 76% (539t;0f;165u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-desktop | 11% (34t;0f;269u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| thunar-volman | 55% (64t;0f;51u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-volman/language/ur/) |
| mate-control-center | 10% (39t;0f;318u) | help/ur/ur.po | Martin Wimpress | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-control-center | 48% (563t;0f;589u) | po/ur.po | Martin Wimpress | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| xfce4-session | 45% (77t;0f;93u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-session/language/ur/) | |
| xfce4-appfinder | 11% (5t;7f;32u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-terminal | 54% (154t;35f;93u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| thunar-archive-plugin | 80% (12t;0f;3u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur/) |
| xfburn | 41% (120t;67f;103u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-screenshooter | 50% (45t;0f;45u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur/) |
| thunar-media-tags-plugin | 80% (48t;0f;12u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur/) |
| xarchiver | 65% (209t;71f;37u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| ristretto | 14% (21t;36f;86u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-taskmanager | 20% (9t;12f;24u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-sensors-plugin | 63% (55t;0f;32u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-battery-plugin | 72% (31t;0f;12u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-notes-plugin | 63% (41t;0f;24u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| xfce4-systemload-plugin | 52% (12t;0f;11u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-cpugraph-plugin | 64% (25t;0f;14u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-xkb-plugin | 41% (12t;0f;17u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| xfce4-netload-plugin | 28% (10t;10f;15u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-cpufreq-plugin | 7% (3t;4f;32u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-genmon-plugin | 50% (14t;0f;14u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| xfce4-timer-plugin | 46% (23t;0f;27u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| xfce4-diskperf-plugin | 78% (29t;0f;8u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-fsguard-plugin | 84% (16t;0f;3u) | po/ur.po | Nick Schermer | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-dict | 62% (76t;0f;45u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur/) | |
| xfce4-places-plugin | 72% (34t;0f;13u) | po/ur.po | Nick Schermer | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-weather-plugin | 13% (45t;60f;219u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-wavelan-plugin | 50% (9t;0f;9u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-smartbookmark-plugin | 88% (8t;0f;1u) | po/ur.po | Nick Schermer | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| xfce4-mailwatch-plugin | 82% (102t;0f;21u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| ufw | 0% (0t;0f;181u) | locales/po/ur.po | ur at li dot org | |
| efl | 1% (1t;1f;57u) | po/ur.po | Tom Hacohen | General |
| inkscape | 31% (3448t;4799f;2610u) | po/ur.po | gist | |
| engrampa | 1% (8t;0f;457u) | help/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| engrampa | 58% (246t;0f;172u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-terminal | 3% (10t;0f;250u) | help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-terminal | 64% (349t;0f;194u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| libmatekbd | 7% (7t;0f;84u) | po/ur.po | Martin Wimpress | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-settings-daemon | 47% (153t;0f;166u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| libmatemixer | 7% (10t;0f;116u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-session-manager | 73% (97t;0f;35u) | po/ur.po | Martin Wimpress | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| mate-notification-daemon | 56% (30t;0f;23u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-calc | 3% (9t;0f;256u) | help/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-calc | 4% (23t;0f;463u) | po/ur.po | mauron, 2020 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-power-manager | 6% (9t;0f;131u) | help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-power-manager | 53% (221t;0f;190u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-system-monitor | 7% (24t;0f;305u) | help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-system-monitor | 49% (165t;0f;166u) | po/ur.po | mauron, 2022 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-screensaver | 65% (116t;0f;60u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-media | 57% (57t;0f;42u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 5% (4t;0f;63u) | accessx-status/docs/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 3% (4t;0f;100u) | battstat/docs/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 5% (5t;0f;85u) | charpick/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 7% (7t;0f;84u) | cpufreq/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 7% (5t;0f;62u) | drivemount/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 7% (4t;0f;49u) | geyes/docs/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 7% (12t;0f;148u) | mateweather/docs/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 3% (5t;0f;134u) | multiload/docs/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 70% (434t;0f;186u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 5% (6t;0f;111u) | stickynotes/docs/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-applets | 10% (5t;0f;43u) | trashapplet/docs/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-icon-theme | 50% (1t;0f;1u) | po/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur/) | |
| deluge | 0% (0t;0f;1341u) | deluge/i18n/ur.po | ur at li dot org | |
| lxpanel | 54% (265t;77f;140u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| libmateweather | 12% (23t;0f;161u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| calibre | 0% (46t;0f;9154u) | translations/calibre/ur.po | Waqar Ahmed | Urdu (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/ur/) |
| calibre | 0% (0t;0f;7847u) | translations/iso_639/ur.po | Kovid Goyal | Urdu (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/ur/) |
| cinnamon-translations | 68% (354t;0f;165u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-ur.po | Waqar Ahmed | ur at li dot org |
| cinnamon-translations | 74% (20t;0f;7u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-ur.po | Umar Hammad | ur at li dot org |
| cinnamon-translations | 23% (9t;0f;30u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-ur.po | Twisted Head | ur at li dot org |
| cinnamon-translations | 56% (1061t;0f;823u) | po-export/cinnamon/cinnamon-ur.po | Waqar Ahmed | ur at li dot org |
| cinnamon-translations | 78% (1086t;0f;292u) | po-export/nemo/nemo-ur.po | Twisted Head | ur at li dot org |
| mate-user-guide | 2% (75t;0f;3150u) | mate-user-guide/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-user-guide | 33% (1t;0f;2u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| lxmenu-data | 63% (26t;10f;5u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| mate-backgrounds | 3% (1t;0f;28u) | po/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-indicator-applet | 65% (13t;0f;7u) | po/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| libuser | 0% (0t;0f;305u) | po/ur.po | Miloslav Trmač | |
| lxappearance | 0% (0t;0f;83u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | |
| lxterminal | 13% (14t;28f;61u) | po/ur.po | system user | makki dot ma at gmail dot com |
| lxrandr | 48% (20t;10f;11u) | po/ur.po | system user | makki dot ma at gmail dot com |
| gpicview | 75% (44t;1f;13u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| lxtask | 81% (44t;2f;8u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| lxinput | 67% (19t;6f;3u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| lxappearance-obconf | 0% (0t;0f;26u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | |
| phpmyadmin | 15% (535t;1139f;1754u) | po/ur.po | Maurício Meneghini Fauth | |
| lxlauncher | 58% (10t;1f;6u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| caja-extensions | 28% (41t;0f;104u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| policycoreutils | 1% (1t;0f;67u) | po/ur.po | Copied by Zanata | Urdu |
| gnucash | 5% (11t;1f;201u) | po/glossary/ur.po | Adil Ishaq | |
| gnucash | 64% (3633t;1333f;696u) | po/ur.po | Adil Ishaq | |
| xfce4-datetime-plugin | 94% (18t;0f;1u) | po/ur.po | Nick Schermer | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/ur.po | Automatically generated | none |
| granite | 41% (25t;6f;29u) | po/ur.po | Waqar Ahmed | ur at li dot org |
| lxmusic | 92% (83t;5f;2u) | po/ur.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| phpmyadmin-sql-parser | 0% (0t;21f;32u) | locale/ur/LC_MESSAGES/sqlparser.po | Michal Čihař | |
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;112u) | help/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;112u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| terminator | 0% (4t;0f;411u) | po/ur.po | Gnome Terminator | Urdu (https://www dot transifex dot com/terminator/teams/109338/ur/) |
| tuxpaint | 39% (244t;153f;218u) | src/po/ur.po | Chandrakant Dhutadmal | Urdu |
| sugar-toolkit-gtk3 | 82% (102t;6f;15u) | po/ur.po | Chris | Sugar Labs |
| gui-ufw | 1% (17t;0f;1000u) | po/ur.po | sikander3786 | ur at li dot org |
| slick-greeter | 38% (19t;0f;30u) | po/ur.po | Clement Lefebvre | ur at li dot org |
| budgie-desktop | 0% (0t;0f;322u) | po/ur.po | ||
| granite-7 | 0% (0t;0f;71u) | po/extra/ur.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 26% (11t;5f;25u) | po/ur.po | Waqar Ahmed | ur at li dot org |
| python-django | 58% (194t;0f;140u) | django/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Ramiro Morales | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 69% (116t;0f;51u) | django/contrib/admin/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 39% (20t;0f;31u) | django/contrib/admin/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 24% (16t;0f;50u) | django/contrib/admindocs/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 5% (4t;0f;75u) | django/contrib/auth/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 42% (3t;0f;4u) | django/contrib/contenttypes/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 72% (13t;0f;5u) | django/contrib/flatpages/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 52% (11t;0f;10u) | django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 39% (19t;0f;29u) | django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 75% (6t;0f;2u) | django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 83% (5t;0f;1u) | django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| python-django | 66% (4t;0f;2u) | django/contrib/sites/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/) |
| orage | 66% (605t;0f;307u) | po/ur.po | Nick Schermer | Urdu (https://www dot transifex dot com/xfce/teams/16840/ur/) |
| selinux-python | 1% (12t;0f;692u) | po/ur.po | Copied by Zanata | Urdu |
| mate-user-share | 5% (3t;0f;53u) | help/ur/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| mate-user-share | 76% (36t;0f;11u) | po/ur.po | mauron, 2018 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| xfce4-mount-plugin | 68% (39t;0f;18u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| mate-tweak | 31% (32t;0f;71u) | po/ur.po | mauron | Urdu (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur/) |
| asunder | 14% (13t;0f;79u) | po/ur.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| mozo | 45% (11t;0f;13u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| lomiri-online-accounts | 11% (2t;0f;15u) | po/ur.po | Muhammad | |
| mintstick | 29% (23t;0f;54u) | debian/translation/mintstick/mintstick-ur.po | Umar Hammad | ur at li dot org |
| vala-panel-appmenu | po/ur.po | |||
| josm | 0% (9t;0f;14464u) | i18n/po/ur.po | Dirk Stöcker | ur at li dot org |
| dnf | 0% (0t;0f;470u) | po/ur.po | Jan silhan | Urdu (http://www dot transifex dot com/projects/p/dnf/language/ur/) |
| lomiri-ui-toolkit | 3% (4t;0f;111u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-ui-toolkit | 18% (9t;0f;41u) | po/ur.po | Muhammad | |
| mate-menu | 27% (30t;0f;80u) | po/ur.po | Martin Wimpress | Urdu (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur/) |
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| celluloid | 6% (23t;3f;321u) | po/ur.po | Zafar Hussain Sajjad | |
| klavaro | 85% (198t;24f;9u) | po/ur.po | Jess Jessbody | jessbody at gmail dot com |
| sugar-browse-activity | 26% (19t;2f;50u) | po/ur.po | salman minhas | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/ur.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 42% (35t;4f;44u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/ur.po | Launchpad Translations Administrators | ur at li dot org |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/ur.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/ur.po | Automatically generated | none |
| shutter | 0% (0t;0f;88u) | share/shutter/resources/po/shutter-plugins/ur.po | ur at li dot org | |
| shutter | 10% (54t;0f;447u) | share/shutter/resources/po/shutter/ur.po | Mario Kemper (Romario) | ur at li dot org |
| gigolo | 71% (113t;0f;45u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur/) | |
| sos | 0% (0t;0f;30u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| pluma-plugins | 3% (2t;0f;62u) | help/ur/ur.po | mauron, 2020 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| pluma-plugins | 11% (9t;0f;72u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| caja-actions | 3% (30t;0f;747u) | docs/help/ur/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| caja-actions | 5% (39t;0f;700u) | po/ur.po | mauron, 2021 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| lomiri-url-dispatcher | 25% (2t;0f;6u) | po/ur.po | Muhammad | |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/ur.po | ||
| spacefm | 10% (171t;3f;1394u) | po/ur.po | IgnorantGuru | |
| lomiri-keyboard | 96% (49t;2f;0u) | po/ur.po | Muhammad | |
| xfce4-mpc-plugin | 50% (14t;0f;14u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) |
| budgie-control-center | 0% (0t;0f;756u) | panels/datetime/po-timezones/ur.po | Automatically generated | none |
| synfig | 0% (0t;0f;1175u) | synfig-core/po/ur.po | morevnaproject | Urdu (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ur/) |
| lxdm | 0% (0t;0f;25u) | po/ur.po | ||
| xfce4-eyes-plugin | 60% (3t;0f;2u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| dialect | 78% (96t;16f;10u) | po/ui/ur.po | duckienome | |
| lomiri-content-hub | 5% (1t;0f;16u) | po/ur.po | Muhammad | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| mate-user-admin | 8% (11t;0f;115u) | po/ur.po | mauron, 2019 | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| thunar-vcs-plugin | 64% (207t;0f;113u) | po/ur.po | Xfce Bot | Urdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur/) |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| synfigstudio | 0% (0t;0f;1175u) | synfig-core/po/ur.po | morevnaproject | Urdu (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ur/) |
| synfigstudio | 0% (0t;0f;1716u) | synfig-studio/po/ur.po | morevnaproject | Urdu (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ur/) |
| mate-netbook | 20% (5t;0f;20u) | po/ur.po | Martin Wimpress | Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/) |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/ur.po | trans-urdu at lists dot fedoraproject dot org | |
| vala-panel | 67% (280t;54f;82u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| morph-browser | 7% (20t;0f;239u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-ui-extras | 17% (4t;0f;19u) | po/ur.po | Muhammad | |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| arctica-greeter | 41% (44t;3f;59u) | po/ur.po | Civil 056DB | |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/ur.po | Mike Gabriel | Urdu |
| ayatana-indicator-session | 21% (15t;8f;47u) | po/ur.po | ur at li dot org | |
| osmo | 94% (657t;0f;41u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makkiabufaris at aol dot com |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| lomiri-settings-components | 6% (7t;0f;101u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-indicator-network | 3% (7t;0f;192u) | po/ur.po | Allan Nordhøy | |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | ||
| gtg | 2% (13t;1f;422u) | po/ur.po | Abdul Rauf | ur at li dot org |
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | ||
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | ||
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| lomiri | 5% (11t;0f;193u) | po/ur.po | Muhammad | https://hosted dot weblate dot org/projects/lomiri/lomiri/ur/ |
| lomiri-telephony-service | 3% (3t;0f;81u) | po/ur.po | Muhammad | |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/ur.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings | 9% (65t;32f;623u) | po/ur.po | Muhammad | |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| onioncircuits | 23% (4t;0f;13u) | po/ur.po | erinm | Urdu (http://www dot transifex dot com/otf/torproject/language/ur/) |
| sugar | 87% (464t;19f;46u) | po/ur.po | xs2mahmood | |
| calamares | 0% (0t;0f;83u) | lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.po | Urdu (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/ur/) | |
| lomiri-online-accounts-plugins | 3% (1t;16f;15u) | po/ur.po | Muhammad | |
| xfce4-time-out-plugin | 48% (19t;0f;20u) | po/ur.po | Urdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/) | |
| lomiri-addressbook-app | 46% (54t;5f;56u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-gallery-app | 6% (6t;0f;88u) | po/ur.po | Muhammad | |
| ukui-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/ur.po | mauron | Urdu (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/ur/) |
| lomiri-mediaplayer-app | 9% (2t;0f;19u) | po/ur.po | Muhammad | |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| akira | po/ur.po | |||
| exaile | 0% (0t;0f;1124u) | po/ur.po | ur at li dot org | |
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/ur.po | ||
| go-for-it | 12% (22t;0f;159u) | po/ur.po | Muhammad Sohaib Raza | |
| ukui-media | 62% (58t;3f;32u) | po/ur.po | monsta | Urdu (http://wiki dot ukui dot org/trans/ur/) |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| grimripper | 14% (13t;0f;78u) | po/ur.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Urdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/) | |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| edgar | 0% (1t;0f;1534u) | locale/ur.po | Richard Sweeney | ur at li dot org |
| sugar-terminal-activity | 3% (1t;0f;25u) | po/ur.po | salman minhas | |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| sugar-calculate-activity | 23% (40t;28f;101u) | po/ur.po | Chris | |
| sugar-pippy-activity | 20% (14t;1f;53u) | po/ur.po | Chris | |
| sugar-write-activity | 67% (37t;0f;18u) | po/ur.po | Chris | |
| sugar-read-activity | 28% (14t;0f;36u) | po/ur.po | salman minhas | |
| sugar-chat-activity | 14% (12t;0f;69u) | po/ur.po | Chris | |
| sugar-log-activity | 61% (13t;1f;7u) | po/ur.po | salman minhas | |
| lomiri-camera-app | 9% (11t;0f;105u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-terminal-app | 0% (0t;0f;90u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| lomiri-clock-app | 1% (8t;0f;478u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-filemanager-app | 5% (10t;0f;158u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-music-app | 11% (10t;0f;74u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-tfamanager-app | 0% (0t;0f;86u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/ur.po | Mike Gabriel | Urdu |
| lomiri-teleports-app | 0% (0t;0f;359u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| ciborium | 3% (1t;0f;27u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-calendar-app | 7% (10t;0f;122u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-docviewer-app | 9% (10t;1f;94u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;1f;0u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 16% (4t;0f;21u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-weather-app | 3% (9t;1f;264u) | po/ur.po | Muhammad | |
| selinux-gui | 2% (5t;1f;193u) | po/ur.po | Copied by Zanata | Urdu |
| sphinxcontrib-jsmath | 0% (0t;0f;1u) | sphinxcontrib/jsmath/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.po | Urdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/) | |
| lomiri-indicator-location | 33% (1t;0f;2u) | po/ur.po | Muhammad | |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Urdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/) | |
| sphinxcontrib-applehelp | 0% (0t;0f;14u) | sphinxcontrib/applehelp/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.po | Urdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/) | |
| python-django-contrib-comments | 0% (0t;0f;60u) | django_comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Claude Paroz | Urdu (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/ur/) |
| sugar-memorize-activity | 17% (13t;22f;39u) | po/ur.po | Chris | |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/ur.po | Urdu | |
| ayatana-webmail | 0% (0t;0f;87u) | po/ur.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| lomiri-dialer-app | 4% (8t;0f;167u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-messaging-app | 5% (12t;0f;199u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-system-settings-cellular | 60% (53t;6f;29u) | po/ur.po | Muhammad | |
| lomiri-system-settings-phone | 16% (5t;0f;26u) | po/ur.po | Muhammad |
Paquetes ya traducidos
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| file-roller | 100% (259t;0f;0u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-verve-plugin | 100% (10t;0f;0u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| blender | 100% (34817t;0f;0u) | locale/po/ur.po | Sarfaraz Baig | https://translate dot blender dot org/projects/blender-ui/ui/ur/ |
| obsession | 100% (14t;0f;0u) | po/ur.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| wordpress | 100% (1279t;0f;0u) | debian/languages/ur.po | Zack Ajmal | l10n at urduweb dot org |
| metadata-cleaner | 100% (61t;0f;0u) | application/po/ur.po | duckienome | |
| metadata-cleaner | 100% (28t;0f;0u) | help/ur/ur.po | duckienome | |
| lomiri-download-manager | 100% (8t;0f;0u) | po/ur.po | Muhammad | |
| dialect | 100% (468t;0f;0u) | po/cldr-langs/ur.po | ||
| wike | 100% (137t;0f;0u) | po/ur.po | ||
| gnunet | 100% (19t;0f;0u) | doc/handbook/html/_static/locales/ur/LC_MESSAGES/booktheme.po | ||
| lomiri-indicator-transfer | 100% (6t;0f;0u) | po/ur.po | Muhammad | |
| simplesamlphp | 100% (617t;0f;0u) | locales/ur/LC_MESSAGES/attributes.po | ||
| horizon | 100% (1097t;0f;0u) | openstack_dashboard/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | Copied by Zanata | Urdu |
| lomiri-calculator-app | 100% (15t;0f;0u) | po/ur.po | Muhammad | |
| islamic-menus | 100% (2t;0f;0u) | po/ur.po | أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy) | ur at li dot org |
| python-django-simple-history | 100% (26t;0f;0u) | simple_history/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po | ||
| python-ytmusicapi | 100% (19t;0f;0u) | ytmusicapi/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquetes sin archivo PO
Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.
Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 17 de diciembre de 2025. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!