Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : ur — Urdu

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

32142 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1152983 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
pam 0% (0t;3f;98u)po/ur.potrans-urdu at lists dot fedoraproject dot org
gtk+2.0 0% (4t;42f;1673u)po-properties/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
gtk+2.0 1% (12t;42f;1011u)po/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
gtk+3.0 0% (4t;44f;1618u)po-properties/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
gtk+3.0 1% (11t;43f;767u)po/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
ibus 0% (3t;0f;599u)po/ur.poShehroz Kaleem
gnome-desktop 12% (9t;3f;61u)po/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
software-properties 5% (6t;3f;96u)po/ur.poHameed محمد حمیدurd at li dot org
libnma 28% (52t;71f;60u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakkiabufaris at aol dot com
gtk4 1% (11t;43f;767u)po/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
iso-codes 52% (221t;6f;198u)iso_3166-1/ur.poSaqib Razzaq
clutter-1.0 0% (1t;0f;573u)po/ur.poFlorian Müllnerl10n at urduweb dot org
libpwquality 11% (6t;0f;45u)po/ur.poCopied by Zanata
transmission 0% (2t;0f;583u)po/ur.poMike GelfandUrdu (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/ur/)
gnome-control-center 0% (0t;0f;756u)panels/system/datetime/po-timezones/ur.poAutomatically generatednone
atril 5% (12t;0f;210u)help/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
atril 16% (87t;0f;428u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
libxfce4util 57% (4t;0f;3u)po/ur.poNick SchermerUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/ur/)
sphinx 0% (0t;0f;767u)sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.poUrdu (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)
libxfce4ui 53% (94t;0f;83u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4ui/language/ur/)
exo 84% (122t;0f;23u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/exo/language/ur/)
thunar 51% (502t;0f;473u)po/ur.poXfce BotUrdu (https://www dot transifex dot com/xfce/teams/16840/ur/)
synaptic 0% (0t;0f;736u)po/ur.pour at li dot org
network-manager-applet 19% (170t;309f;395u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakkiabufaris at aol dot com
chromium 0% (4t;44f;1618u)third_party/wayland-protocols/gtk/po-properties/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
chromium 1% (11t;43f;767u)third_party/wayland-protocols/gtk/po/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
xfce4-power-manager 96% (149t;5f;1u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfconf 55% (38t;0f;30u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfconf/language/ur/)
lxsession 7% (12t;4f;150u)po/ur.poAnonymous Pootle Usermakki dot ma at gmail dot com
libfm 0% (0t;0f;394u)po/ur.poAnonymous Pootle User
pidgin 60% (1934t;0f;1257u)po/ur.poUrdu (http://app dot transifex dot com/pidgin/pidgin/language/ur/)
simple-scan 7% (11t;0f;134u)po/ur.poLaunchpad Translations Administratorsur at li dot org
cinnamon-desktop 3% (1t;0f;31u)po/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
xfce4-panel 10% (43t;134f;217u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfdesktop4 68% (136t;43f;21u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
caja 85% (1373t;0f;231u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-settings 46% (163t;98f;88u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-clipman-plugin 50% (36t;0f;36u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
mate-control-center 10% (39t;0f;318u)help/ur/ur.poMartin WimpressUrdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-control-center 48% (563t;0f;589u)po/ur.poMartin WimpressUrdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
cinnamon-control-center 0% (0t;0f;756u)panels/datetime/po-timezones/ur.poAutomatically generatednone
mate-desktop 11% (34t;0f;267u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
gdebi 84% (124t;0f;23u)po/ur.poShehzad Ashiq Alimakkiabufaris at aol dot com
mate-panel 5% (6t;0f;100u)help/mate-clock/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-panel 8% (5t;0f;57u)help/mate-fish/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-panel 73% (479t;0f;169u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
marco 3% (13t;0f;417u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
pluma 3% (20t;0f;621u)help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
pluma 49% (711t;0f;738u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-menus 94% (37t;0f;2u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-utils 5% (5t;0f;88u)baobab/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-utils 11% (17t;0f;132u)gsearchtool/help/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-utils 6% (5t;0f;69u)logview/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-utils 7% (8t;0f;98u)mate-dictionary/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-utils 76% (539t;0f;165u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
eom 19% (65t;0f;276u)po/ur.poMartin WimpressUrdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
r-base 0% (1t;0f;597u)src/library/base/po/R-ur.poMichael Chiriconone
xfwm4 69% (124t;0f;54u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfwm4/language/ur/)
efl 1% (1t;1f;57u)po/ur.poTom HacohenGeneral
thunar-volman 55% (64t;0f;51u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-volman/language/ur/)
xfce4-session 50% (80t;0f;78u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce4-session/language/ur/)
xfce4-appfinder 11% (5t;7f;32u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xarchiver 67% (211t;67f;34u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-terminal 54% (154t;35f;93u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
thunar-archive-plugin 86% (13t;0f;2u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur/)
inkscape 47% (4090t;3019f;1559u)po/ur.pogist
xfce4-screenshooter 50% (45t;0f;45u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
thunar-media-tags-plugin 80% (48t;0f;12u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur/)
xfburn 41% (120t;67f;103u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
ristretto 14% (21t;36f;86u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-taskmanager 20% (9t;12f;24u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-sensors-plugin 63% (55t;0f;32u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-battery-plugin 72% (31t;0f;12u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-xkb-plugin 54% (12t;0f;10u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-systemload-plugin 52% (12t;0f;11u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-cpugraph-plugin 64% (25t;0f;14u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-netload-plugin 28% (10t;10f;15u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-cpufreq-plugin 7% (3t;4f;32u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-weather-plugin 13% (45t;60f;219u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-timer-plugin 50% (24t;0f;24u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-genmon-plugin 50% (13t;0f;13u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-diskperf-plugin 78% (29t;0f;8u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-dict 62% (76t;0f;46u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
xfce4-fsguard-plugin 84% (16t;0f;3u)po/ur.poNick SchermerUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-places-plugin 72% (34t;0f;13u)po/ur.poNick SchermerUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-wavelan-plugin 50% (9t;0f;9u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-mailwatch-plugin 82% (102t;0f;21u)po/ur.poUrdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-smartbookmark-plugin 88% (8t;0f;1u)po/ur.poNick SchermerUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
mate-polkit 80% (17t;0f;4u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
engrampa 1% (8t;0f;457u)help/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
engrampa 61% (262t;0f;166u)po/ur.poStefano KarapetsasUrdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-terminal 3% (10t;0f;250u)help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-terminal 64% (349t;0f;194u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
libmatekbd 7% (7t;0f;84u)po/ur.poMartin WimpressUrdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-settings-daemon 47% (153t;0f;166u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
libmateweather 12% (23t;0f;161u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
libmatemixer 7% (10t;0f;116u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-session-manager 73% (97t;0f;35u)po/ur.poMartin WimpressUrdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-notification-daemon 56% (30t;0f;23u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-system-monitor 7% (24t;0f;305u)help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-system-monitor 49% (165t;0f;166u)po/ur.pomauron, 2022Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
librda 0% (0t;0f;6u)po/ur.poAutomatically generatednone
mate-power-manager 6% (9t;0f;131u)help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-power-manager 53% (221t;0f;190u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-screensaver 65% (116t;0f;60u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-media 57% (57t;0f;42u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 5% (4t;0f;63u)accessx-status/docs/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 3% (4t;0f;100u)battstat/docs/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 5% (5t;0f;85u)charpick/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 7% (7t;0f;84u)cpufreq/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 7% (5t;0f;62u)drivemount/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 7% (4t;0f;49u)geyes/docs/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 7% (12t;0f;148u)mateweather/docs/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 3% (5t;0f;134u)multiload/docs/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 4% (4t;0f;78u)netspeed/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 70% (434t;0f;186u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 5% (6t;0f;111u)stickynotes/docs/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-applets 10% (5t;0f;43u)trashapplet/docs/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-calc 3% (9t;0f;256u)help/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-calc 4% (23t;0f;461u)po/ur.pomauron, 2020Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
ufw 0% (0t;0f;181u)locales/po/ur.pour at li dot org
mate-icon-theme 50% (1t;0f;1u)po/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-themes 0% (0t;0f;23u)po/ur.poUrdu (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur/)
deluge 0% (0t;0f;1333u)deluge/i18n/ur.pour at li dot org
lxpanel 57% (267t;70f;130u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
calibre 0% (47t;0f;8460u)translations/calibre/ur.poWaqar AhmedUrdu (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/ur/)
calibre 0% (0t;0f;7847u)translations/iso_639/ur.poKovid GoyalUrdu (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/ur/)
cinnamon-translations 68% (377t;0f;173u)po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-ur.poWaqar Ahmedur at li dot org
cinnamon-translations 74% (20t;0f;7u)po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-ur.poUmar Hammadur at li dot org
cinnamon-translations 23% (9t;0f;30u)po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-ur.poTwisted Headur at li dot org
cinnamon-translations 59% (1070t;0f;736u)po-export/cinnamon/cinnamon-ur.poWaqar Ahmedur at li dot org
cinnamon-translations 80% (1089t;0f;262u)po-export/nemo/nemo-ur.poTwisted Headur at li dot org
mate-user-guide 2% (75t;0f;3150u)mate-user-guide/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-user-guide 33% (1t;0f;2u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-backgrounds 3% (1t;0f;28u)po/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
libuser 0% (0t;0f;307u)po/ur.poMiloslav TrmačUrdu (http://www dot transifex dot com/projects/p/fedora/language/ur/)
xfce4-datetime-plugin 94% (18t;0f;1u)po/ur.poNick SchermerUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
lxappearance 0% (0t;0f;80u)po/ur.poAnonymous Pootle User
lxterminal 13% (14t;28f;60u)po/ur.posystem usermakki dot ma at gmail dot com
lxrandr 48% (20t;10f;11u)po/ur.posystem usermakki dot ma at gmail dot com
gpicview 84% (44t;0f;8u)po/ur.poAnonymous Pootle Usermakki dot ma at gmail dot com
lxtask 84% (43t;0f;8u)po/ur.poAnonymous Pootle Usermakki dot ma at gmail dot com
lxinput 80% (21t;2f;3u)po/ur.poAnonymous Pootle Usermakki dot ma at gmail dot com
lxappearance-obconf 0% (0t;0f;27u)po/ur.poAnonymous Pootle User
xfce4-notes-plugin 63% (41t;0f;24u)po/ur.poUrdu (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
caja-extensions 28% (41t;0f;104u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
phpmyadmin 15% (535t;1140f;1752u)po/ur.poMaurício Meneghini Fauth
lxlauncher 58% (10t;1f;6u)po/ur.poAnonymous Pootle Usermakki dot ma at gmail dot com
policycoreutils 1% (1t;0f;67u)po/ur.poCopied by ZanataUrdu
gnucash 3% (8t;1f;203u)po/glossary/ur.poAutomatically generatednone
gnucash 64% (3620t;1305f;646u)po/ur.poAbdul Quddos (AQN)
lxmusic 96% (86t;1f;2u)po/ur.poAnonymous Pootle Usermakki dot ma at gmail dot com
sugar-toolkit-gtk3 82% (102t;6f;15u)po/ur.poChrisSugar Labs
mate-sensors-applet 4% (5t;0f;112u)help/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-sensors-applet 4% (5t;0f;112u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
tuxpaint 65% (249t;76f;55u)src/po/ur.poChandrakant DhutadmalUrdu
terminator 0% (4t;0f;411u)po/ur.poGnome TerminatorUrdu (https://www dot transifex dot com/terminator/teams/109338/ur/)
phpmyadmin-sql-parser 0% (0t;21f;32u)locale/ur/LC_MESSAGES/sqlparser.poMichal Čihař
granite 0% (0t;0f;58u)po/extra/ur.poAutomatically generatednone
granite 41% (25t;6f;29u)po/ur.poWaqar Ahmedur at li dot org
mate-indicator-applet 65% (13t;0f;7u)po/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
orage 66% (605t;0f;307u)po/ur.poNick SchermerUrdu (https://www dot transifex dot com/xfce/teams/16840/ur/)
gui-ufw 1% (17t;0f;1000u)po/ur.posikander3786ur at li dot org
budgie-desktop 0% (0t;0f;322u)po/ur.po
xfce4-mount-plugin 68% (39t;0f;18u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
mate-user-share 5% (3t;0f;53u)help/ur/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-user-share 76% (36t;0f;11u)po/ur.pomauron, 2018Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
selinux-python 2% (5t;1f;193u)gui/po/ur.poCopied by ZanataUrdu
selinux-python 1% (12t;0f;687u)po/ur.poCopied by ZanataUrdu
mozo 45% (11t;0f;13u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
mate-tweak 31% (32t;0f;71u)po/ur.pomauronUrdu (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur/)
python-django 58% (194t;0f;140u)django/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poRamiro MoralesUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 69% (116t;0f;51u)django/contrib/admin/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 39% (20t;0f;31u)django/contrib/admin/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 24% (16t;0f;50u)django/contrib/admindocs/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 5% (4t;0f;75u)django/contrib/auth/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 42% (3t;0f;4u)django/contrib/contenttypes/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 72% (13t;0f;5u)django/contrib/flatpages/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 52% (11t;0f;10u)django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 39% (19t;0f;29u)django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 75% (6t;0f;2u)django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 83% (5t;0f;1u)django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
python-django 66% (4t;0f;2u)django/contrib/sites/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poJannis LeidelUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django/language/ur/)
vala-panel-appmenupo/ur.po
asunder 14% (13t;0f;79u)po/ur.pohttp://littlesvr.ca/ostd/http://littlesvr dot ca/ostd/
libayatana-common 0% (0t;0f;2u)po/ur.poAutomatically generatednone
sugar-browse-activity 26% (19t;2f;50u)po/ur.posalman minhas
josm 0% (9t;0f;13781u)i18n/po/ur.poLaunchpad Translations Administratorsur at li dot org
mate-menu 27% (30t;0f;80u)po/ur.poMartin WimpressUrdu (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur/)
xfce4-sntray-pluginpo/ur.po
celluloid 0% (2t;2f;217u)po/ur.poAhmed Iqbal
mintstick 29% (23t;0f;54u)debian/translation/mintstick/mintstick-ur.poUmar Hammadur at li dot org
budgie-extras 0% (0t;0f;31u)budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/ur.poAutomatically generatednone
budgie-extras 42% (35t;4f;44u)budgie-applications-menu/applications-menu/po/ur.poLaunchpad Translations Administratorsur at li dot org
budgie-extras 0% (0t;0f;5u)budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/ur.poAutomatically generatednone
budgie-extras 0% (0t;0f;22u)budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/ur.poAutomatically generatednone
ayatana-indicator-messages 0% (0t;0f;13u)po/ur.poAutomatically generatednone
dnf 0% (0t;0f;470u)po/ur.poJan silhanUrdu (http://www dot transifex dot com/projects/p/dnf/language/ur/)
granite-7 0% (0t;0f;46u)po/extra/ur.poAutomatically generatednone
granite-7 27% (11t;5f;24u)po/ur.poWaqar Ahmedur at li dot org
slick-greeter 38% (19t;0f;30u)po/ur.poClement Lefebvreur at li dot org
synfig 0% (0t;0f;1175u)synfig-core/po/ur.pomorevnaprojectUrdu (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ur/)
klavaro 86% (205t;24f;9u)po/ur.poJess Jessbodyjessbody at gmail dot com
lomiri-ui-toolkit 3% (4t;0f;111u)examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/ur.poMuhammad
lomiri-ui-toolkit 18% (9t;0f;41u)po/ur.poMuhammad
caja-actions 3% (30t;0f;747u)docs/help/ur/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
caja-actions 5% (39t;0f;700u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
spacefm 10% (171t;3f;1394u)po/ur.poIgnorantGuru
gigolo 72% (113t;0f;42u)po/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
shutter 0% (0t;0f;88u)share/shutter/resources/po/shutter-plugins/ur.pour at li dot org
shutter 10% (54t;0f;447u)share/shutter/resources/po/shutter/ur.poMario Kemper (Romario)ur at li dot org
xfce4-mpc-plugin 50% (14t;0f;14u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
pluma-plugins 3% (2t;0f;62u)help/ur/ur.pomauron, 2020Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
pluma-plugins 11% (9t;0f;70u)po/ur.pomauron, 2021Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
budgie-control-center 0% (0t;0f;756u)panels/datetime/po-timezones/ur.poAutomatically generatednone
bookworm 0% (0t;0f;149u)po/ur.po
lxdm 0% (0t;0f;25u)po/ur.po
sosreport 0% (0t;0f;30u)po/ur.poAutomatically generatednone
lomiri-url-dispatcher 25% (2t;0f;6u)po/ur.poMuhammad
synfigstudio 0% (0t;0f;1175u)synfig-core/po/ur.pomorevnaprojectUrdu (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ur/)
synfigstudio 0% (0t;0f;1716u)synfig-studio/po/ur.pomorevnaprojectUrdu (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ur/)
xfce4-eyes-plugin 60% (3t;0f;2u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
thunar-vcs-plugin 64% (207t;0f;113u)po/ur.poXfce BotUrdu (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur/)
android-platform-external-libselinux 0% (0t;0f;1078u)policycoreutils/po/ur.potrans-urdu at lists dot fedoraproject dot org
dialect 87% (98t;5f;9u)po/ui/ur.poduckienome
elementary-icon-theme 0% (0t;0f;63u)po/ur.poAutomatically generatednone
mate-netbook 20% (5t;0f;20u)po/ur.poMartin WimpressUrdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
osmo 94% (657t;0f;41u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakkiabufaris at aol dot com
vala-panel 67% (280t;54f;82u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
mate-user-admin 8% (11t;0f;115u)po/ur.pomauron, 2019Urdu (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur/)
arctica-greeter 41% (44t;3f;59u)po/ur.poCivil 056DB
content-hub 5% (1t;0f;16u)po/ur.poMuhammad
qreator 0% (1t;0f;110u)po/ur.poLaunchpad Translations Administratorsur at li dot org
django-mailman3 0% (0t;0f;74u)django_mailman3/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
hyperkitty 0% (0t;0f;259u)hyperkitty/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
postorius 0% (0t;0f;636u)src/postorius/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
ayatana-indicator-bluetooth 0% (0t;0f;13u)po/ur.poAutomatically generatednone
ayatana-indicator-power 0% (0t;0f;68u)po/ur.poMike GabrielUrdu
ayatana-indicator-session 21% (15t;8f;47u)po/ur.pour at li dot org
gtg 2% (13t;1f;422u)po/ur.poAbdul Raufur at li dot org
ayatana-indicator-sound 0% (0t;0f;54u)po/ur.poAutomatically generatednone
easyssh 0% (0t;0f;47u)po/extra/ur.poAutomatically generatednone
easyssh 0% (0t;0f;99u)po/ur.poAutomatically generatednone
lomiri-settings-components 6% (7t;0f;100u)po/ur.poMuhammad
onioncircuits 25% (4t;0f;12u)po/ur.poerinmUrdu (http://www dot transifex dot com/otf/torproject/language/ur/)
gdm-settings 95% (233t;4f;7u)po/ur.poMazhar Hussain
ukui-menus 94% (37t;0f;2u)po/ur.pomauronUrdu (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/ur/)
ayatana-indicator-datetime 0% (0t;0f;14u)po/ur.poAutomatically generatednone
libusermetrics 0% (0t;0f;32u)po/ur.poAutomatically generatednone
lomiri-indicator-network 3% (7t;0f;192u)po/ur.poAllan Nordhøy
morph-browser 7% (20t;0f;239u)po/ur.poMuhammad
ukui-media 62% (58t;3f;32u)po/ur.pomonstaUrdu (http://wiki dot ukui dot org/trans/ur/)
sugar 87% (464t;19f;46u)po/ur.poxs2mahmood
pyhoca-gui 0% (0t;0f;402u)po/ur.poAutomatically generatednone
calamares 0% (0t;0f;83u)lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.poUrdu (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/ur/)
ayatana-indicator-keyboard 0% (0t;0f;9u)po/ur.poAutomatically generatednone
lomiri-ui-extras 17% (4t;0f;19u)po/ur.poMuhammad
akirapo/ur.po
lomiri-telephony-service 3% (3t;0f;81u)po/ur.poMuhammad
edgar 0% (1t;0f;1534u)locale/ur.poRichard Sweeneyur at li dot org
lomiri-system-settings 4% (23t;1f;448u)po/ur.poMuhammad
ayatana-settings 0% (0t;0f;31u)po/ur.poAutomatically generatednone
sugar-terminal-activity 3% (1t;0f;25u)po/ur.posalman minhas
ayatana-indicator-notifications 0% (0t;0f;13u)po/ur.poAutomatically generatednone
ayatana-indicator-printers 0% (0t;0f;13u)po/ur.poAutomatically generatednone
sphinxcontrib-serializinghtml 0% (0t;0f;2u)sphinxcontrib/serializinghtml/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.poUrdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/)
ayatana-indicator-display 0% (0t;0f;36u)po/ur.poAutomatically generatednone
go-for-it 0% (0t;0f;11u)po/extra/ur.po
go-for-it 12% (22t;0f;159u)po/ur.poMuhammad Sohaib Raza
sugar-pippy-activity 20% (14t;1f;53u)po/ur.poChris
sugar-write-activity 67% (37t;0f;18u)po/ur.poChris
smuxi 0% (0t;0f;63u)po-Engine-IRC/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 0% (0t;0f;31u)po-Engine-Twitter/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 0% (0t;0f;33u)po-Engine/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 0% (0t;0f;17u)po-Frontend-GNOME-IRC/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 0% (0t;0f;17u)po-Frontend-GNOME-XMPP/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 92% (217t;0f;18u)po-Frontend-GNOME/ur.poMirco BauerUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 0% (0t;0f;14u)po-Frontend/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
smuxi 0% (0t;0f;25u)po-Server/ur.poUrdu (http://www dot transifex dot net/projects/p/smuxi/team/ur/)
sugar-chat-activity 14% (12t;0f;69u)po/ur.poChris
sugar-log-activity 61% (13t;1f;7u)po/ur.posalman minhas
sugar-read-activity 28% (14t;0f;36u)po/ur.posalman minhas
remote-logon-service 0% (0t;0f;4u)po/ur.poMike GabrielUrdu
sugar-calculate-activity 23% (40t;28f;101u)po/ur.poChris
lomiri 5% (11t;0f;193u)po/ur.poMuhammadhttps://hosted dot weblate dot org/projects/lomiri/lomiri/ur/
exaile 0% (0t;0f;1121u)po/ur.pour at li dot org
grimripper 14% (13t;0f;78u)po/ur.pohttp://littlesvr.ca/ostd/http://littlesvr dot ca/ostd/
lomiri-gallery-app 6% (6t;0f;88u)po/ur.poMuhammad
lomiri-mediaplayer-app 10% (2t;0f;18u)po/ur.poMuhammad
sphinxcontrib-applehelp 0% (0t;0f;14u)sphinxcontrib/applehelp/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.poUrdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/)
sphinxcontrib-htmlhelp 0% (0t;0f;5u)sphinxcontrib/htmlhelp/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.poUrdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/)
sphinxcontrib-jsmath 0% (0t;0f;1u)sphinxcontrib/jsmath/locales/ur/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.poUrdu (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/ur/)
python-django-contrib-comments 0% (0t;0f;60u)django_comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poClaude ParozUrdu (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/ur/)
ayatana-indicator-a11y 0% (0t;0f;9u)po/ur.poAutomatically generatednone
ayatana-webmail 0% (0t;0f;87u)po/ur.poAutomatically generatednone
lomiri-camera-app 9% (11t;0f;105u)po/ur.poMuhammad
lomiri-clock-app 1% (8t;0f;478u)po/ur.poMuhammad
lomiri-filemanager-app 5% (10t;0f;159u)po/ur.poMuhammad
lomiri-music-app 11% (10t;0f;74u)po/ur.poMuhammad
sugar-memorize-activity 17% (13t;22f;39u)po/ur.poChris
lomiri-docviewer-app 9% (10t;1f;94u)po/ur.poMuhammad
lomiri-system-settings-security-privacy 47% (53t;14f;45u)po/ur.poMuhammad
python-fedora 0% (0t;0f;29u)translations/ur.poUrdu
debian-edu-router 0% (0t;0f;30u)po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;42u)po/ur/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.poAutomatically generatednone
lomiri-weather-app 3% (10t;0f;275u)po/ur.poMuhammad
lomiri-online-accounts 16% (4t;0f;21u)po/ur.poMuhammad
lomiri-system-settings-online-accounts 16% (4t;0f;21u)po/ur.poMuhammad

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
file-roller100% (259t;0f;0u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
xfce4-verve-plugin100% (10t;0f;0u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
lxmenu-data100% (37t;0f;0u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
obsession100% (14t;0f;0u)po/ur.poMuhammad Ali Makkimakki dot ma at gmail dot com
wordpress100% (1279t;0f;0u)debian/languages/ur.poZack Ajmall10n at urduweb dot org
metadata-cleaner100% (61t;0f;0u)application/po/ur.poduckienome
metadata-cleaner100% (28t;0f;0u)help/ur/ur.poduckienome
lomiri-download-manager100% (9t;0f;0u)po/ur.poMuhammad
dialect100% (461t;0f;0u)po/cldr-langs/ur.po
wike100% (137t;0f;0u)po/ur.po
gnunet100% (19t;0f;0u)doc/handbook/html/_static/locales/ur/LC_MESSAGES/booktheme.po
simplesamlphp100% (617t;0f;0u)locales/ur/LC_MESSAGES/attributes.po
horizon100% (1119t;0f;0u)openstack_dashboard/locale/ur/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataUrdu
lomiri-indicator-transfer100% (6t;0f;0u)po/ur.poMuhammad
lomiri-calculator-app100% (15t;0f;0u)po/ur.poMuhammad
islamic-menus100% (2t;0f;0u)po/ur.poأحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)ur at li dot org
odoo100% (3t;0f;0u)addons/web_kanban_gauge/i18n/ur.poAli KamranUrdu (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/ur/)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 12 juillet 2024. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !