Note : le document original est plus récent que cette traduction.
État des fichiers PO pour la langue de code : zh_HK — Chinese @tmpl_lang@ndash; Hong Kong
[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]État d'avancement
160432 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1192813 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.
Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.
Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour
Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| pam | 0% (1t;3f;97u) | po/zh_HK.po | chong gao | |
| ibus | 25% (158t;18f;453u) | po/zh_HK.po | Copied by Zanata | zh at li dot org |
| packagekit | 0% (0t;0f;497u) | po/zh_HK.po | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/projects/p/freedesktop/language/zh_HK/) | |
| p11-kit | 0% (0t;0f;313u) | po/zh_HK.po | ||
| python-apt | 6% (8t;21f;89u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| network-manager | 1% (30t;447f;1774u) | po/zh_HK.po | Copied by Zanata | community at linuxhall dot org |
| gettext | 56% (21t;4f;12u) | gettext-runtime/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 50% (1t;1f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++20/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 11% (1t;1f;7u) | gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 52% (10t;2f;7u) | gettext-tools/examples/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| plymouth | 57% (4t;1f;2u) | po/zh_HK.po | zhaoqiang | community at linuxhall dot org |
| totem | 82% (156t;1f;33u) | help/zh_HK/zh_HK.po | H45 | community at linuxhall dot org |
| totem | 98% (347t;5f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libnma | 45% (83t;52f;48u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| accountsservice | 0% (0t;0f;10u) | po/zh_HK.po | halfline | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/freedesktop/accountsservice/language/zh_HK/) |
| udisks2 | 0% (0t;0f;478u) | po/zh_HK.po | davidz | |
| gst-plugins-good1.0 | 0% (1t;0f;103u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| iso-codes | 38% (86t;5f;135u) | iso_15924/zh_HK.po | Abel Cheung | |
| iso-codes | 90% (161t;3f;13u) | iso_4217/zh_HK.po | Abel Cheung | |
| iso-codes | 97% (477t;10f;1u) | iso_639-2/zh_HK.po | Abel Cheung | |
| shared-mime-info | 0% (0t;0f;888u) | po/zh_HK.po | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/freedesktop/shared-mime-info/language/zh_HK/) | |
| gnome-terminal | 99% (439t;3f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| kdeclarative | 16% (4t;12f;9u) | po/zh_HK/kdeclarative5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gimp | 69% (297t;123f;9u) | po-libgimp/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gimp | 79% (2269t;423f;163u) | po-plug-ins/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gimp | 42% (32t;37f;7u) | po-python/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gimp | 81% (304t;47f;23u) | po-script-fu/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gimp | 50% (1t;1f;0u) | po-tags/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gimp | 89% (2975t;248f;93u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| software-properties | 63% (168t;0f;97u) | po/zh_HK.po | Launchpad Translations Administrators | zh_HK at li dot org |
| kf6-kcmutils | 15% (4t;18f;4u) | po/zh_HK/kcmutils6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| libgweather4 | 96% (4267t;107f;57u) | po-locations/zh_HK.po | Anthony Fok | (nothing) |
| libgweather4 | 99% (144t;1f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-shell | 84% (283t;36f;14u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gedit-plugins | 81% (382t;37f;50u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| konqueror | 28% (2t;3f;2u) | po/zh_HK/kgetplugin.po | Walter Cheuk | zh-l10n at linux dot org dot tw |
| kf6-kdeclarative | 4% (1t;12f;8u) | po/zh_HK/kdeclarative6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kservice | 14% (4t;13f;11u) | po/zh_HK/kservice5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| network-manager-applet | 44% (387t;259f;228u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| brasero | 74% (110t;8f;29u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Kevin Wei | community at linuxhall dot org |
| kxmlgui | 23% (55t;148f;27u) | po/zh_HK/kxmlgui5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kf6-ki18n | 0% (0t;85f;25u) | po/zh_HK/ki18n6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| sphinx | 0% (0t;0f;858u) | sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_HK/) | |
| libmypaint | 1% (2t;1f;159u) | po/zh_HK.po | glixx | |
| libxfce4ui | 81% (171t;0f;39u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/zh_HK/) |
| okular | 5% (52t;336f;651u) | po/zh_HK/okular.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| kf6-knewstuff | 0% (1t;77f;52u) | po/zh_HK/knewstuff6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| ki18n | 0% (0t;85f;25u) | po/zh_HK/ki18n5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gtksourceview3 | 79% (84t;16f;6u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| exo | 94% (140t;0f;8u) | po/zh_HK.po | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/zh_HK/) | |
| transmission | 51% (313t;0f;294u) | po/zh_HK.po | Mike Gelfand | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/zh_HK/) |
| atril | 10% (23t;0f;199u) | help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| atril | 66% (345t;0f;170u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| thunar | 58% (615t;0f;428u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/zh_HK/) |
| lightdm | 58% (10t;0f;7u) | po/zh_HK.po | Roy Chan | zh_HK at li dot org |
| kf6-kservice | 16% (2t;6f;4u) | po/zh_HK/kservice6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kcmutils | 18% (7t;20f;11u) | po/zh_HK/kcmutils5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| garcon | 69% (36t;0f;16u) | po/zh_HK.po | Ivan | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/garcon/language/zh_HK/) |
| knewstuff | 4% (11t;134f;86u) | po/zh_HK/knewstuff5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kconfigwidgets | 48% (61t;52f;12u) | po/zh_HK/kconfigwidgets5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| xfce4-power-manager | 53% (116t;0f;101u) | po/zh_HK.po | maou2765 | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-power-manager/language/zh_HK/) |
| tumbler | 96% (24t;0f;1u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/xfce/tumbler/language/zh_HK/) |
| xapp | 94% (34t;0f;2u) | po/zh_HK.po | Robert K | zh_HK at li dot org |
| ktextwidgets | 54% (71t;40f;19u) | po/zh_HK/ktextwidgets5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| xfconf | 94% (63t;0f;4u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfconf/language/zh_HK/) |
| synaptic | 95% (700t;6f;30u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | zh_HK at li dot org |
| simple-scan | 96% (140t;0f;5u) | po/zh_HK.po | Roy Chan | zh_HK at li dot org |
| realmd | 0% (0t;0f;134u) | po/zh_HK.po | Stef Walter | |
| im-config | 2% (2t;0f;72u) | po/zh_HK.po | Gunnar Hjalmarsson | Unknown |
| xfce4-panel | 84% (417t;0f;78u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/zh_HK/) |
| kf6-kconfigwidgets | 35% (42t;63f;12u) | po/zh_HK/kconfigwidgets6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kf6-kxmlgui | 23% (47t;122f;31u) | po/zh_HK/kxmlgui6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gnome-calendar | 96% (58t;2f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| xfdesktop4 | 76% (230t;0f;69u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/zh_HK/) |
| xfce4-settings | 71% (425t;0f;172u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/zh_HK/) |
| kf6-kparts | 63% (7t;3f;1u) | po/zh_HK/kparts6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kparts | 43% (13t;14f;3u) | po/zh_HK/kparts5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| caja | 81% (1311t;0f;293u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| gucharmap | 93% (370t;3f;22u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| kf6-ktextwidgets | 53% (69t;42f;19u) | po/zh_HK/ktextwidgets6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| mate-polkit | 80% (17t;0f;4u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| kf6-kpty | 0% (0t;3f;1u) | po/zh_HK/kpty6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kf6-knotifyconfig | 0% (0t;5f;2u) | po/zh_HK/knotifyconfig6.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| pidgin | 99% (3163t;0f;28u) | po/zh_HK.po | ||
| lightdm-gtk-greeter | 40% (10t;0f;15u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | zh_HK at li dot org |
| fprintd | 0% (0t;0f;67u) | po/zh_HK.po | ||
| gnome-mahjongg | 96% (60t;0f;2u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-sudoku | 75% (41t;11f;2u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-mines | 95% (59t;1f;2u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| hitori | 94% (34t;0f;2u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gdebi | 89% (120t;1f;13u) | po/zh_HK.po | Roy Chan | zh_HK at li dot org |
| gnome-color-manager | 61% (16t;0f;10u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| mate-panel | 5% (6t;0f;100u) | help/mate-clock/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-panel | 8% (5t;0f;57u) | help/mate-fish/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-panel | 81% (527t;0f;121u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| xfwm4 | 91% (164t;0f;15u) | po/zh_HK.po | Ivan | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfwm4/language/zh_HK/) |
| marco | 85% (367t;0f;63u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| libgedit-gtksourceview | 76% (72t;14f;8u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| mate-desktop | 62% (190t;0f;113u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-menus | 97% (38t;0f;1u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| thunar-volman | 95% (110t;0f;5u) | po/zh_HK.po | Xfce Bot | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-volman/language/zh_HK/) |
| pluma | 3% (20t;0f;621u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| pluma | 75% (1094t;0f;355u) | po/zh_HK.po | Janfy Tan | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| eom | 2% (5t;0f;196u) | help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| eom | 89% (305t;0f;36u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-control-center | 12% (46t;0f;311u) | help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-control-center | 51% (591t;0f;561u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| light-locker | 10% (4t;0f;33u) | po/zh_HK.po | Peter de Ridder | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/the_cavalry/light-locker/language/zh_HK/) |
| mate-utils | 5% (5t;0f;88u) | baobab/help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-utils | 11% (17t;0f;132u) | gsearchtool/help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-utils | 6% (5t;0f;69u) | logview/help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-utils | 7% (8t;0f;98u) | mate-dictionary/help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-utils | 89% (628t;0f;76u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| ark | 2% (8t;159f;204u) | po/zh_HK/ark.po | Woodman Tuen | community at linuxhall dot org |
| knotifyconfig | 0% (0t;11f;6u) | po/zh_HK/knotifyconfig5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| xfce4-session | 73% (123t;0f;44u) | po/zh_HK.po | umm | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-session/language/zh_HK/) |
| kamera | 66% (24t;8f;4u) | po/zh_HK/kcmkamera.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| kpty | 0% (0t;3f;1u) | po/zh_HK/kpty5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| xfce4-appfinder | 88% (86t;0f;11u) | po/zh_HK.po | Ivan | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-appfinder/language/zh_HK/) |
| xfce4-taskmanager | 54% (40t;0f;34u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/zh_HK/) |
| engrampa | 1% (9t;0f;456u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| engrampa | 59% (248t;0f;170u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| kdenetwork-filesharing | 0% (0t;2f;107u) | po/zh_HK/kfileshare.po | Walter Cheuk | zh-l10n at linux dot org dot tw |
| mate-terminal | 3% (10t;0f;250u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-terminal | 89% (487t;0f;56u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| libmatekbd | 51% (47t;0f;44u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-settings-daemon | 72% (230t;0f;89u) | po/zh_HK.po | Janfy Tan | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| libmatemixer | 8% (11t;0f;115u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| mate-session-manager | 81% (108t;0f;24u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-notification-daemon | 67% (36t;0f;17u) | po/zh_HK.po | Janfy Tan | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| kgamma | 33% (5t;1f;9u) | po/zh_HK/kcmkgamma.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| mate-calc | 9% (26t;0f;239u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-calc | 90% (438t;0f;48u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-power-manager | 6% (9t;0f;131u) | help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-power-manager | 79% (327t;0f;84u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-system-monitor | 7% (25t;0f;304u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-system-monitor | 55% (183t;0f;148u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-screensaver | 83% (147t;0f;29u) | po/zh_HK.po | Janfy Tan | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| blueman | 5% (47t;62f;717u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| mate-media | 70% (70t;0f;29u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 5% (4t;0f;63u) | accessx-status/docs/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 3% (4t;0f;100u) | battstat/docs/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 5% (5t;0f;85u) | charpick/help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 7% (7t;0f;84u) | cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 7% (5t;0f;62u) | drivemount/help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 7% (4t;0f;49u) | geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 8% (13t;0f;147u) | mateweather/docs/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 3% (5t;0f;134u) | multiload/docs/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 65% (403t;0f;217u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 5% (6t;0f;111u) | stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-applets | 10% (5t;0f;43u) | trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-themes | 13% (3t;0f;20u) | po/zh_HK.po | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/zh_HK/) | |
| network-manager-openvpn | 9% (28t;29f;253u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| kinit | 54% (6t;4f;1u) | po/zh_HK/kinit5.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| deluge | 13% (181t;0f;1160u) | deluge/i18n/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| libmateweather | 89% (3941t;0f;450u) | po-locations/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libmateweather | 89% (164t;0f;20u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| lxpanel | 5% (26t;6f;450u) | po/zh_HK.po | External Translation Source | |
| calibre | 74% (7263t;0f;2537u) | translations/calibre/zh_HK.po | Helen Kwok | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/zh_HK/) |
| calibre | 12% (989t;0f;6858u) | translations/iso_639/zh_HK.po | Automatically generated | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/zh_HK/) |
| gnome-panel | 75% (87t;7f;21u) | help/clock/zh_HK/zh_HK.po | Kevin-Wei-2 | community at linuxhall dot org |
| gnome-panel | 98% (502t;1f;5u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-translations | 72% (348t;0f;130u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-zh_HK.po | Robert K | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-translations | 66% (18t;0f;9u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-zh_HK.po | tomoe_musashi | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-translations | 94% (37t;0f;2u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-zh_HK.po | Rockworld | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-translations | 91% (149t;0f;14u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-zh_HK.po | Launchpad Translations Administrators | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-translations | 76% (1494t;0f;455u) | po-export/cinnamon/cinnamon-zh_HK.po | Robert K | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-translations | 94% (364t;0f;20u) | po-export/nemo-extensions/nemo-extensions-zh_HK.po | Robert K | zh_HK at li dot org |
| cinnamon-translations | 89% (1242t;0f;153u) | po-export/nemo/nemo-zh_HK.po | Robert K | zh_HK at li dot org |
| duplicity | 0% (0t;0f;327u) | po/zh_HK.po | Chinese Traditional, Hong Kong | |
| gnote | 96% (436t;6f;9u) | po/zh_HK.po | Shao-Wen Young | community at linuxhall dot org |
| deja-dup | 39% (112t;0f;173u) | po/zh_HK.po | Michael Terry | zh_HK at li dot org |
| mate-indicator-applet | 75% (15t;0f;5u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| aria2 | 5% (20t;0f;379u) | po/zh_HK.po | Kevin Tang | zh_HK at li dot org |
| mate-user-guide | 2% (84t;0f;3141u) | mate-user-guide/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-user-guide | 66% (2t;0f;1u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| lxmenu-data | 63% (26t;10f;5u) | po/zh_HK.po | Woodman Tuen | community at linuxhall dot org |
| mate-backgrounds | 62% (18t;0f;11u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| gnome-applets | 75% (90t;0f;29u) | help/sticky-notes/zh_HK/zh_HK.po | Kevin-Wei-2 | community at linuxhall dot org |
| libkcddb | 80% (20t;2f;3u) | po/zh_HK/kcmcddb.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| dia | 96% (2187t;4f;83u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-system-tools | 97% (475t;3f;7u) | po/zh_HK.po | Wei-Lun Chao | community at linuxhall dot org |
| gnumeric | 30% (608t;1f;1356u) | po-functions/zh_HK.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| gnumeric | 95% (3770t;29f;162u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | |
| dconf-editor | 9% (18t;17f;152u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| caja-extensions | 26% (39t;0f;106u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| font-manager | 16% (103t;43f;464u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| gthumb | 83% (1004t;160f;36u) | po/zh_HK.po | taijuin | community at linuxhall dot org |
| goffice | 81% (1631t;90f;280u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | zh-l10n at linux dot org dot tw |
| lftp | 72% (365t;87f;51u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| policycoreutils | 0% (0t;0f;1078u) | po/zh_HK.po | dwalsh | chinese at lists dot fedoraproject dot org |
| stellarium | 66% (15494t;0f;7635u) | po/stellarium-planetary-features/zh_HK.po | Thomas P C Chu, 2025 | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| stellarium | 87% (165t;0f;23u) | po/stellarium-remotecontrol/zh_HK.po | 殳玮 孙 | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| stellarium | 89% (1920t;0f;222u) | po/stellarium-sky/zh_HK.po | Alexander V. Wolf | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| stellarium | 23% (107t;0f;349u) | po/stellarium-skycultures-descriptions/zh_HK.po | Ruslan Kabatsaev, 2025 | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| stellarium | 15% (1672t;0f;8873u) | po/stellarium-skycultures/zh_HK.po | Ruslan Kabatsaev, 2025 | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| stellarium | 68% (5018t;0f;2273u) | po/stellarium/zh_HK.po | Alexander V. Wolf | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| kolourpaint | 60% (278t;106f;72u) | po/zh_HK/kolourpaint.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| kget | 2% (17t;324f;401u) | po/zh_HK/kget.po | Walter Cheuk | zh-l10n at linux dot org dot tw |
| qtcurve | 88% (697t;66f;24u) | po/zh_HK/qtcurve.po | 綠色聖光 | lishaohui dot qd at 163 dot com |
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;112u) | help/zh_HK/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;112u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/zh_HK.po | ||
| krdc | 12% (39t;86f;177u) | po/zh_HK/krdc.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| libgda5 | 13% (282t;875f;897u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| network-manager-openconnect | 2% (16t;2f;578u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| terminator | 1% (8t;0f;407u) | po/zh_HK.po | Gnome Terminator | |
| onboard | 15% (81t;0f;436u) | po/zh_HK.po | Roy Chan | zh_HK at li dot org |
| xournalpp | 26% (285t;0f;784u) | po/zh_HK.po | Chinese Traditional, Hong Kong | |
| audiocd-kio | 73% (61t;8f;14u) | po/zh_HK/audiocd_encoder_lame.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| audiocd-kio | 51% (18t;16f;1u) | po/zh_HK/audiocd_encoder_vorbis.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| audiocd-kio | 76% (30t;4f;5u) | po/zh_HK/kcmaudiocd.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| audiocd-kio | 50% (6t;3f;3u) | po/zh_HK/kio_audiocd.po | Chih-Wei Huang | zh-l10n at linux dot org dot tw |
| command-not-found | 6% (2t;0f;27u) | po/zh_HK.po | Roy Chan | zh_HK at li dot org |
| kruler | 9% (4t;5f;35u) | po/zh_HK/kruler.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| network-manager-vpnc | 20% (25t;16f;80u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| slick-greeter | 95% (47t;0f;2u) | po/zh_HK.po | Robert K | zh_HK at li dot org |
| lightdm-settings | 83% (62t;0f;12u) | po/lightdm-settings-zh_HK.po | Robert K | zh_HK at li dot org |
| kcron | 31% (60t;90f;41u) | po/zh_HK/kcm_cron.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| granite-7 | 0% (0t;0f;74u) | po/extra/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;41u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| mypaint | 1% (15t;7f;1248u) | po/zh_HK.po | glixx | |
| gimp-data-extras | 89% (2975t;248f;93u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| network-manager-pptp | 28% (27t;9f;58u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| xboard | 32% (237t;106f;381u) | po/zh_HK.po | ||
| gimagereader | 83% (403t;31f;48u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| kimagemapeditor | 85% (161t;11f;17u) | po/zh_HK/kimagemapeditor.po | Stanley Wong | community at linuxhall dot org |
| budgie-desktop | 99% (486t;0f;3u) | po/zh_HK.po | Dwong33, 2026 | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/zh_HK/) |
| gitg | 80% (166t;28f;12u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| network-manager-l2tp | 16% (33t;0f;169u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| mate-user-share | 5% (3t;0f;53u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| mate-user-share | 76% (36t;0f;11u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| lomiri-online-accounts | 0% (0t;0f;17u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| selinux-python | 0% (4t;0f;700u) | po/zh_HK.po | Copied by Zanata | Chinese (Hong Kong SAR China) |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| mate-tweak | 31% (32t;0f;71u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | |
| mozo | 87% (21t;0f;3u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| menulibre | 0% (1t;0f;165u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | zh_HK at li dot org |
| glabels | 90% (701t;0f;76u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| mintstick | 29% (23t;0f;54u) | debian/translation/mintstick/mintstick-zh_HK.po | Robert K | zh_HK at li dot org |
| denemo | 86% (5453t;181f;667u) | po/zh_HK.po | Anthony Fok | (nothing) |
| network-manager-ssh | 21% (15t;9f;45u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| ibus-libpinyin | 86% (154t;14f;10u) | po/zh_HK.po | Hillwood Yang | |
| vala-panel-appmenu | po/zh_HK.po | |||
| encfs | 56% (77t;1f;59u) | po/zh_HK.po | flying_cat | zh_HK at li dot org |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 36% (18t;0f;32u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| josm | 0% (21t;0f;14571u) | i18n/po/zh_HK.po | Overflow Cat | zh_HK at li dot org |
| mate-menu | 44% (49t;0f;61u) | po/zh_HK.po | Martin Wimpress | |
| wordpress | 99% (1479t;0f;7u) | debian/languages/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| kmix | 27% (63t;51f;113u) | po/zh_HK/kmix.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| gramps | 64% (4655t;1755f;802u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| kylin-burner | 74% (110t;8f;29u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Kevin Wei | community at linuxhall dot org |
| kylin-burner | 99% (952t;4f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/zh_HK.po | Launchpad Translations Administrators | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/zh_HK.po | ||
| sonic-pi | 0% (1t;0f;2067u) | etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-zh-Hk.po | mintpi | |
| pitivi | 97% (375t;3f;5u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| shutter | 2% (12t;0f;489u) | share/shutter/resources/po/shutter/zh_HK.po | Mario Kemper (Romario) | zh_HK at li dot org |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;8u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| pluma-plugins | 3% (2t;0f;62u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| pluma-plugins | 22% (18t;0f;63u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| lomiri-keyboard | 58% (30t;2f;19u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| hamster-time-tracker | 65% (26t;1f;13u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| hamster-time-tracker | 99% (171t;1f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| xfce4-panel-profiles | 67% (23t;0f;11u) | po/zh_HK.po | Ivan | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/zh_HK/) |
| network-manager-sstp | 19% (28t;14f;100u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| caja-actions | 5% (39t;0f;738u) | docs/help/zh_HK/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| caja-actions | 5% (44t;0f;695u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| gamine | 42% (3t;0f;4u) | locale/zh_HK.po | Sidney Sun | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/Magic/gamine-game/language/zh_HK/) |
| ocrfeeder | 99% (155t;1f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| bookworm | 71% (107t;10f;32u) | po/zh_HK.po | Kenman | |
| lomiri-content-hub | 76% (13t;0f;4u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| budgie-control-center | 53% (930t;0f;820u) | po/zh_HK.po | Wenyin Root | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/zh_HK/) |
| frescobaldi | 13% (272t;154f;1572u) | i18n/frescobaldi/zh_HK.po | Anthony Fok | (nothing) |
| frescobaldi | 3% (23t;26f;596u) | i18n/userguide/zh_HK.po | Anthony Fok | (nothing) |
| godot3 | 6% (374t;2344f;3377u) | editor/translations/zh_HK.po | Peppa Pig | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| maliit-keyboard | 49% (30t;2f;29u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| emerald | 95% (209t;6f;5u) | po/zh_HK.po | Thruth | zh_HK at li dot org |
| kio-zeroconf | 12% (1t;1f;6u) | po/zh_HK/kio5_zeroconf.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| ario | 94% (267t;1f;16u) | po/zh_HK.po | sora | zh_HK at li dot org |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ibus-table | 14% (22t;39f;92u) | po/zh_HK.po | ||
| wput | 7% (12t;5f;134u) | po/zh_HK.po | ZackWang | zh_HK at li dot org |
| balsa | 99% (1341t;1f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| mate-user-admin | 44% (56t;0f;70u) | po/zh_HK.po | Chan Shur Yan Daniel | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| krb5-auth-dialog | 83% (280t;5f;49u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| morph-browser | 20% (52t;12f;195u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-ui-extras | 95% (22t;0f;1u) | po/zh_HK.po | Louies | |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| gtranslator | 95% (373t;2f;14u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;108u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| mate-netbook | 44% (11t;0f;14u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| rednotebook | 5% (16t;0f;261u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| linuxcnc | 31% (1202t;580f;1998u) | src/po/zh_HK.po | k.t. chan | |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/zh_HK.po | Mike Gabriel | Chinese (Hong Kong) |
| ayatana-indicator-session | 35% (25t;8f;37u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| ayatana-indicator-sound | 1% (1t;0f;53u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-indicator-network | 10% (20t;0f;179u) | po/zh_HK.po | Allan Nordhøy | |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/zh_HK.po | dwalsh | chinese at lists dot fedoraproject dot org |
| arctica-greeter | 42% (45t;1f;60u) | po/zh_HK.po | Jack Tam | |
| vala-panel | 0% (0t;0f;416u) | po/zh_HK.po | ||
| lomiri | 7% (15t;2f;187u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-telephony-service | 1% (1t;0f;83u) | po/zh_HK.po | Anthony Wong | zh_HK at li dot org |
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po | ||
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-system-settings | 21% (154t;133f;433u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| mnemosyne | 63% (502t;0f;289u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| ukwm | 66% (49t;18f;7u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| lomiri-addressbook-app | 89% (103t;3f;9u) | po/zh_HK.po | P.-H. Lin | |
| regexxer | 99% (99t;0f;1u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| onioncircuits | 52% (9t;0f;8u) | po/zh_HK.po | Chi-Hsun Tsai | |
| calamares | 0% (0t;0f;83u) | lang/python/zh_HK/LC_MESSAGES/python.po | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/zh_HK/) | |
| lomiri-gallery-app | 88% (83t;7f;4u) | po/zh_HK.po | louies0623 | |
| lomiri-mediaplayer-app | 80% (17t;1f;3u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| akira | po/zh_HK.po | |||
| ukui-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/zh_HK/) |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ukui-media | 74% (69t;3f;21u) | po/zh_HK.po | monsta | Chinese (Hong Kong) (http://wiki dot ukui dot org/trans/zh_HK/) |
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/zh_HK.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/zh_HK.po | ||
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| python-holidays | 0% (0t;0f;45u) | holidays/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/HK.po | ~Jhellico | Holidays Localization Team |
| sugar-terminal-activity | 0% (0t;0f;26u) | po/zh_HK.po | ||
| eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/zh_HK.po | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/zh_HK/) | |
| lomiri-calculator-app | 73% (11t;4f;0u) | po/zh_HK.po | phlostically | |
| lomiri-terminal-app | 6% (6t;1f;83u) | po/zh_HK.po | P.-H. Lin | |
| lomiri-camera-app | 19% (23t;1f;92u) | po/zh_HK.po | louies0623 | |
| lomiri-filemanager-app | 9% (16t;2f;150u) | po/zh_HK.po | P.-H. Lin | |
| lomiri-music-app | 44% (37t;1f;46u) | po/zh_HK.po | P.-H. Lin | |
| ciborium | 7% (2t;0f;26u) | po/zh_HK.po | Louies | |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 0% (0t;0f;25u) | po/zh_HK.po | zh_HK at li dot org | |
| lunar-date | 95% (143t;4f;2u) | po/zh_HK.po | yetist | yetist at gmail dot com |
| lomiri-teleports-app | 7% (26t;14f;319u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | |
| lomiri-weather-app | 19% (53t;27f;194u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-calendar-app | 79% (105t;11f;16u) | po/zh_HK.po | louies0623 | |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| ibus-libzhuyin | 71% (52t;6f;15u) | po/zh_HK.po | Peng Huang | shawn dot p dot huang at gmail dot com |
| lomiri-docviewer-app | 16% (17t;0f;88u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| furnace | 32% (1497t;0f;3045u) | po/zh_HK.po | DJRen_GTR3QQ | null |
| lunar-calendar | 0% (0t;1f;3u) | po/zh_HK.po | yetist | yetist at gmail dot com |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/zh_HK.po | Mike Gabriel | Chinese (Hong Kong) |
| lomiri-indicator-location | 66% (2t;1f;0u) | po/zh_HK.po | louies0623 | |
| selinux-gui | 3% (6t;0f;193u) | po/zh_HK.po | Copied by Zanata | Chinese (Hong Kong SAR China) |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/zh_HK.po | Chinese (Hong Kong SAR China) | |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/zh_HK/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/zh_HK/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/zh_HK/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/zh_HK/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/zh_HK/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/zh_HK/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| ayatana-webmail | 0% (0t;0f;87u) | po/zh_HK.po | Automatically generated | none |
| gnome-dosage | 85% (159t;18f;8u) | po/zh_HK.po | Chung-Wei Chung | |
| mana | 18% (163t;123f;593u) | po/zh_HK.po | Allan Nordhøy | |
| lomiri-dialer-app | 58% (103t;14f;58u) | po/zh_HK.po | P.-H. Lin | |
| lomiri-messaging-app | 46% (98t;12f;101u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-system-settings-cellular | 17% (15t;11f;62u) | po/zh_HK.po | Ricky From Hong Kong | |
| lomiri-system-settings-phone | 41% (13t;1f;17u) | po/zh_HK.po | P.-H. Lin | |
| zeroconf-ioslave | 14% (1t;1f;5u) | po/zh_HK/kio5_zeroconf.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
Les paquets pour lesquels la traduction est à jour
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| at-spi2-core | 100% (171t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| glib2.0 | 100% (905t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| evolution-data-server | 100% (1076t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gdk-pixbuf | 100% (203t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gvfs | 100% (596t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtk4 | 100% (1142t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtk+3.0 | 100% (2041t;0f;0u) | po-properties/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtk+3.0 | 100% (1142t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gcr | 100% (254t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtk+2.0 | 100% (1716t;0f;0u) | po-properties/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtk+2.0 | 100% (866t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| rygel | 100% (228t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| glib-networking | 100% (29t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gobject-introspection | 100% (905t;0f;0u) | glib/po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libsecret | 100% (9t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-desktop | 100% (23t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (4t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-clisp/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-gawk/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-guile/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-librep/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-pascal/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (3t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-perl/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-php/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-python/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-sh/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-ycp/po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gnome-online-accounts | 100% (147t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| json-glib | 100% (44t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| evolution | 100% (4432t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-keyring | 100% (112t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| cogl | 100% (76t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libwnck3 | 100% (230t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libsoup3 | 100% (25t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-bluetooth | 100% (102t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| gcr4 | 100% (254t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| vte2.91 | 100% (16t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtksourceview4 | 100% (809t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-themes-extra | 100% (9t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| rhythmbox | 100% (922t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| iso-codes | 100% (425t;0f;0u) | iso_3166-1/zh_HK.po | Abel Cheung | |
| iso-codes | 100% (31t;0f;0u) | iso_3166-3/zh_HK.po | Abel Cheung | |
| libpeas | 100% (31t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| xdg-user-dirs | 100% (26t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gnome-software | 100% (382t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-session | 100% (87t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gsettings-desktop-schemas | 100% (496t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libgsf | 100% (146t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| totem-pl-parser | 100% (8t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| nautilus | 100% (1050t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libgtop2 | 100% (40t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gdm3 | 100% (87t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gimp | 100% (28t;0f;0u) | po-tips/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| mutter | 100% (238t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| yelp | 100% (104t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| zenity | 100% (187t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| clutter-1.0 | 100% (674t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| folks | 100% (123t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| tinysparql | 100% (594t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| evince | 100% (213t;0f;0u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Pin-hsien Li | community at linuxhall dot org |
| evince | 100% (354t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| evince-gtk3 | 100% (213t;0f;0u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Pin-hsien Li | community at linuxhall dot org |
| evince-gtk3 | 100% (354t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gedit-plugins | 100% (436t;0f;0u) | help/zh_HK/zh_HK.po | ||
| libgnomekbd | 100% (55t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-menus | 100% (27t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| gnome-settings-daemon | 100% (429t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-control-center | 100% (1454t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-shell-extensions | 100% (68t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| shotwell | 100% (948t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | |
| gtksourceview5 | 100% (809t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| grilo | 100% (36t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| brasero | 100% (968t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libxfce4util | 100% (7t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | Chinese (Hong Kong) (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/zh_HK/) |
| gtk-vnc | 100% (3t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| orca | 100% (1349t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| localsearch | 100% (594t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| yelp-xsl | 100% (59t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| caribou | 100% (57t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-disk-utility | 100% (632t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-icon-theme | 100% (16t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| xdg-user-dirs-gtk | 100% (11t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| file-roller | 100% (268t;0f;0u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | community at linuxhall dot org |
| gnome-system-monitor | 100% (292t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| seahorse | 100% (570t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-calculator | 100% (238t;0f;0u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Pin-hsien Li | community at linuxhall dot org |
| gnome-calculator | 100% (431t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-font-viewer | 100% (27t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-user-share | 100% (29t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-logs | 100% (37t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| grilo-plugins | 100% (132t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| grilo-plugins | 100% (36t;0f;0u) | subprojects/grilo/po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-sound-recorder | 100% (52t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| baobab | 100% (57t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-sushi | 100% (11t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-clocks | 100% (77t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-tweaks | 100% (135t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| gnome-contacts | 100% (155t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-maps | 100% (40t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-weather | 100% (37t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-music | 100% (61t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| cinnamon-desktop | 100% (32t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gedit | 100% (436t;0f;0u) | help/zh_HK/zh_HK.po | ||
| gedit | 100% (682t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gparted | 100% (430t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| muffin | 100% (238t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| aisleriot | 100% (656t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| eog | 100% (339t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| lightsoff | 100% (17t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-chess | 100% (215t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| quadrapassel | 100% (79t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| swell-foop | 100% (48t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| iagno | 100% (54t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| tali | 100% (134t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-tetravex | 100% (44t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-robots | 100% (107t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-nibbles | 100% (86t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| four-in-a-row | 100% (73t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-klotski | 100% (54t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| five-or-more | 100% (59t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-taquin | 100% (45t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-color-manager | 100% (342t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| notification-daemon | 100% (7t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| metacity | 100% (310t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-screenshot | 100% (75t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-initial-setup | 100% (87t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtk2-engines | 100% (47t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| mate-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Stefano Karapetsas | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| gtkspell | 100% (5t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gnome-flashback | 100% (87t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| sound-juicer | 100% (187t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| papers | 100% (213t;0f;0u) | help/zh_HK/zh_HK.po | Pin-hsien Li | community at linuxhall dot org |
| papers | 100% (354t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libgnomecanvas | 100% (95t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Wei-Lun Chao | community at linuxhall dot org |
| gtkspell3 | 100% (6t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Anthony Fok | (nothing) |
| gnome-applets | 100% (89t;0f;0u) | help/cpufreq/zh_HK/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-applets | 100% (57t;0f;0u) | help/geyes/zh_HK/zh_HK.po | Kevin-Wei-2 | community at linuxhall dot org |
| gnome-applets | 100% (76t;0f;0u) | help/netspeed/zh_HK/zh_HK.po | Pin-hsien Li | community at linuxhall dot org |
| gnome-applets | 100% (49t;0f;0u) | help/trash/zh_HK/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-applets | 100% (848t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Wei-Lun Chao | community at linuxhall dot org |
| system-tools-backends | 100% (4t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| alacarte | 100% (12t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| nautilus-sendto | 100% (8t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-power-manager | 100% (147t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| epiphany-browser | 100% (593t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-packagekit | 100% (682t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| stellarium | 100% (403t;0f;0u) | po/stellarium-scripts/zh_HK.po | 殳玮 孙 | Chinese (Hong Kong) (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/zh_HK/) |
| eog-plugins | 100% (7t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Hialan Liu | community at linuxhall dot org |
| planner | 100% (538t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Walter Cheuk | community at linuxhall dot org |
| python-caja | 100% (2t;0f;0u) | po/zh_HK.po | tomoe_musashi | Chinese (Hong Kong) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/zh_HK/) |
| polari | 100% (50t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Cheng-Chia Tseng | community at linuxhall dot org |
| vte | 100% (13t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| libpeas2 | 100% (31t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| python-humanize | 100% (67t;0f;0u) | src/humanize/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/humanize.po | Edward Ho | Chinese (traditional) |
| gftp | 100% (593t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Wei-Lun Chao | community at linuxhall dot org |
| gnome-screensaver | 100% (58t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-boxes | 100% (207t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| bijiben | 100% (102t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| atomix | 100% (59t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| dasher | 100% (209t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Wei-Lun Chao | community at linuxhall dot org |
| nautilus-share | 100% (35t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Hialan Liu | community at linuxhall dot org |
| ibus-pinyin | 100% (74t;0f;0u) | po/zh_HK.po | BYVoid | byvoid1 at gmail dot com |
| magpie | 100% (238t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gtetrinet | 100% (194t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Abel Cheung | community at linuxhall dot org |
| gromit-mpx | 100% (28t;0f;0u) | po/zh_HK.po | dongfangweiming | |
| accerciser | 100% (221t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| budgie-session | 100% (87t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chao-Hsiung Liao | community at linuxhall dot org |
| gnome-shell-frippery | 100% (6t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Bottom_Panel@rmy.pobox.com/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/zh_HK.po | ||
| ukui-settings-daemon | 100% (150t;0f;0u) | daemon/po/zh_HK/ukui-settings-daemon.po | KevinDuan | |
| connman-ui | 100% (82t;0f;0u) | po/zh_HK.po | timothy dot ty dot lee at gmail dot com | |
| openpgp-applet | 100% (37t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Chi-Hsun Tsai | |
| godot | 100% (27t;0f;0u) | editor/translations/extractable/zh_HK.po | Maurice | |
| ibus-cangjie | 100% (48t;0f;0u) | po/zh_HK.po | Koala Yeung | Chinese (Hong Kong) (http://app dot transifex dot com/cangjians/ibus-cangjie/language/zh_HK/) |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquets sans fichiers PO
Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.
Cette page a été produite à partir de données collectées le 4 avril 2026. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !