Status of PO files managed with po4a for language code: de — German
[ L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]Status
27339 strings are translated to this language (from 32123). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
Packages for which translation is underway
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Status | Translator | Date | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 99% (1156t;3f;2u) | doc/po/de.po | Chris Leick | hold | Chris Leick | 2019-10-13 18:45:16 | |
| sysvinit | 83% (428t;2f;81u) | man/po/de.po | Mario Blättermann | maj | Helge Kreutzmann | 2025-02-01 08:07:21 | |
| shadow | 37% (519t;499f;350u) | man/po/de.po | Markus Hiereth | itt | Markus Hiereth | 2024-11-29 20:24:57 | |
| aptitude | 44% (1225t;116f;1394u) | doc/po4a/po/de.po | Mario Blättermann | todo | Helge Kreutzmann | 2018-03-11 08:24:21 | |
| devscripts | 81% (3085t;202f;499u) | po4a/po/de.po | Dorle Osterode | rfr | Dorle Osterode | 2025-07-22 15:23:56 | |
| debmake-doc | 25% (515t;716f;804u) | po4a/po/de.po | Mechtilde Stehmann | hold | Helge Kreutzmann | 2021-01-31 06:35:39 |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| texlive-extra | texmf-dist/doc/support/latex-git-log/po/de.po | Robin Scheider | ||
| sssd | 42% (1186t;131f;1496u) | src/man/po/de.po | Sumit Bose | |
| kicad | 68% (1145t;314f;207u) | doc/src/eeschema/po/de.po | Carsten Schoenert | |
| kicad | 82% (73t;6f;9u) | doc/src/gerbview/po/de.po | Carsten Schoenert | |
| kicad | 27% (218t;124f;448u) | doc/src/pcbnew/po/de.po | André S. | |
| kicad | 92% (210t;0f;16u) | doc/src/pl_editor/po/de.po | Carsten Schoenert | |
| mkvtoolnix | 99% (1034t;0f;1u) | doc/man/po4a/po/de.po | Moritz Bunkus | mo at bunkus dot online |
| postgis | 49% (2829t;2740f;193u) | doc/po/de/postgis-manual.po | Andreas Schild | |
| python-pysnmp4-mibs | 91% (22t;0f;2u) | debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.de.po | jluebbe | en at li dot org |
| authselect | 70% (51t;0f;21u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.de.po | Joachim Philipp | |
| authselect | 35% (25t;1f;45u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.de.po | Joachim Philipp | |
| authselect | 82% (128t;27f;0u) | src/man/po/authselect.8.adoc.de.po | Jens Maucher |
Packages already translated
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| debconf | 100% (695t;0f;0u) | doc/man/po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| dpkg | 100% (3526t;0f;0u) | man/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| adduser | 100% (380t;0f;0u) | doc/po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| base-passwd | 100% (41t;0f;0u) | man/po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| debianutils | 100% (182t;0f;0u) | po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| fakeroot | 100% (95t;0f;0u) | doc/po4a/po/de.po | Christoph Brinkhaus | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| man-db | 100% (397t;0f;0u) | man/po4a/po/de.po | Mario Blättermann | translation-team-de at lists dot sourceforge dot net |
| apt-listchanges | 100% (134t;0f;0u) | doc/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| debhelper | 100% (1424t;0f;0u) | man/po4a/po/de.po | Christoph Brinkhaus | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| dctrl-tools | 100% (314t;0f;0u) | man/po4a/po/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| kicad | 100% (401t;0f;0u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/de.po | Lorenz Bewig | |
| kicad | 100% (69t;0f;0u) | doc/src/introduction/po/de.po | ||
| kicad | 100% (184t;0f;0u) | doc/src/kicad/po/de.po | Lorenz Bewig | |
| debsums | 100% (102t;0f;0u) | man/po/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| apt-show-versions | 100% (59t;0f;0u) | man/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-de.po | Balla Marcell | kde-i18n-de at kde dot org |
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| schroot | 100% (656t;0f;0u) | man/po/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| fragmaster | 100% (42t;0f;0u) | debian/po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| darktable | 100% (239t;0f;0u) | doc/man/po/de.po | Tobias Ellinghaus | |
| pdf2djvu | 100% (167t;0f;0u) | doc/po/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/de.man.po | ssantos | |
| fortunes-debian-hints | 100% (44t;0f;0u) | po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| po4a | 100% (1419t;0f;0u) | po/pod/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| svn-buildpackage | 100% (438t;0f;0u) | doc/po/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| camlidl | 100% (43t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/de.po | Chris Leick | German |
| pppconfig | 100% (50t;0f;0u) | man/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| camomile | 100% (38t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/de.po | Chris Leick | German |
| apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| debian-history | 100% (443t;0f;0u) | po4a/po/de.po | Holger Wansing | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| mtink | 100% (106t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/de.po | Chris Leick | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| rlinetd | 100% (121t;0f;0u) | man/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
| debarchiver | 100% (147t;0f;0u) | po4a/po/de.po | Helge Kreutzmann | debian-l10n-german at lists dot debian dot org |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4aThis page was generated with data collected on: July 27th, 2025. Before working on these files, make sure they are up to date!