Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los ficheros PO gestionados con po4a para el idioma con código: de — German

L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

27302 cadenas están traducidas a este idioma (de 32122). Los paquetes están en tres cupos: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones pendientes.

En cada table, los paquetes se ordenan de acuerdo a su puntuación popcon, para que los traductores puedan enfocarse en los paquetes más populares.

Parquetes para los cuales la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y enviarlos como informes de fallo a los mantenedores de los paquetes.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Estado Traductor Fecha Error
apt 99% (1156t;3f;2u)doc/po/de.poChris LeickholdChris Leick2019-10-13 18:45:16
sysvinit 83% (428t;2f;81u)man/po/de.poMario BlättermannmajHelge Kreutzmann2025-02-01 08:07:21
shadow 37% (519t;499f;350u)man/po/de.poMarkus HierethittMarkus Hiereth2024-11-29 20:24:57
fakeroot 94% (90t;5f;0u)doc/po4a/po/de.poChristoph BrinkhausrfrChristoph Brinkhaus2025-01-05 11:26:25
aptitude 44% (1225t;116f;1394u)doc/po4a/po/de.poMario BlättermanntodoHelge Kreutzmann2018-03-11 08:24:21
devscripts 81% (3073t;211f;501u)po4a/po/de.poDorle OsteroderfrDorle Osterode2025-05-01 14:54:06
debmake-doc 25% (515t;716f;804u)po4a/po/de.poMechtilde StehmannholdHelge Kreutzmann2021-01-31 06:35:39
Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
texlive-extratexmf-dist/doc/support/latex-git-log/po/de.poRobin Scheider
sssd 42% (1186t;131f;1496u)src/man/po/de.poSumit Bose
kicad 68% (1145t;314f;207u)doc/src/eeschema/po/de.poCarsten Schoenert
kicad 82% (73t;6f;9u)doc/src/gerbview/po/de.poCarsten Schoenert
kicad 27% (218t;124f;448u)doc/src/pcbnew/po/de.poAndré S.
kicad 92% (210t;0f;16u)doc/src/pl_editor/po/de.poCarsten Schoenert
mkvtoolnix 99% (1034t;0f;1u)doc/man/po4a/po/de.poMoritz Bunkusmo at bunkus dot online
postgis 49% (2829t;2740f;193u)doc/po/de/postgis-manual.poAndreas Schild
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.de.pojluebbeen at li dot org
authselect 70% (51t;0f;21u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.de.poJoachim Philipp
authselect 35% (25t;1f;45u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.de.poJoachim Philipp
authselect 82% (128t;27f;0u)src/man/po/authselect.8.adoc.de.poJens Maucher

Paquetes ya traducidos

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
dpkg100% (3526t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
adduser100% (380t;0f;0u)doc/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
base-passwd100% (41t;0f;0u)man/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debianutils100% (182t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
man-db100% (397t;0f;0u)man/po4a/po/de.poMario Blättermanntranslation-team-de at lists dot sourceforge dot net
apt-listchanges100% (134t;0f;0u)doc/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debhelper100% (1424t;0f;0u)man/po4a/po/de.poChristoph Brinkhausdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
kicad100% (370t;0f;0u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/de.poLorenz Bewig
kicad100% (82t;0f;0u)doc/src/introduction/po/de.po
kicad100% (184t;0f;0u)doc/src/kicad/po/de.poLorenz Bewig
debsums100% (102t;0f;0u)man/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-de.poBalla Marcellkde-i18n-de at kde dot org
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
schroot100% (656t;0f;0u)man/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
fragmaster100% (42t;0f;0u)debian/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/de.poTobias Ellinghaus
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
fortunes-debian-hints100% (44t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/de.man.possantos
po4a100% (1419t;0f;0u)po/pod/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
svn-buildpackage100% (438t;0f;0u)doc/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
camlidl100% (43t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/de.poChris LeickGerman
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
camomile100% (38t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/de.poChris LeickGerman
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debian-history100% (441t;0f;0u)po4a/po/de.poHolger Wansingdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
rlinetd100% (121t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files managed with po4a

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 7 de mayo de 2025. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!