注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

言語コード de — German 向けに po4a で管理される PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

状況

(32122 個のうち) 27302 個の文字列が、この言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中翻訳済未翻訳

各表では、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、パッケージメンテナ宛 にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 状態 翻訳者 日時 バグ
apt 99% (1156t;3f;2u)doc/po/de.poChris LeickholdChris Leick2019-10-13 18:45:16
sysvinit 83% (428t;2f;81u)man/po/de.poMario BlättermannmajHelge Kreutzmann2025-02-01 08:07:21
shadow 37% (519t;499f;350u)man/po/de.poMarkus HierethittMarkus Hiereth2024-11-29 20:24:57
fakeroot 94% (90t;5f;0u)doc/po4a/po/de.poChristoph BrinkhausrfrChristoph Brinkhaus2025-01-05 11:26:25
aptitude 44% (1225t;116f;1394u)doc/po4a/po/de.poMario BlättermanntodoHelge Kreutzmann2018-03-11 08:24:21
devscripts 81% (3073t;211f;501u)po4a/po/de.poDorle OsteroderfrDorle Osterode2025-05-01 14:54:06
debmake-doc 25% (515t;716f;804u)po4a/po/de.poMechtilde StehmannholdHelge Kreutzmann2021-01-31 06:35:39
パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
texlive-extratexmf-dist/doc/support/latex-git-log/po/de.poRobin Scheider
sssd 42% (1186t;131f;1496u)src/man/po/de.poSumit Bose
kicad 68% (1145t;314f;207u)doc/src/eeschema/po/de.poCarsten Schoenert
kicad 82% (73t;6f;9u)doc/src/gerbview/po/de.poCarsten Schoenert
kicad 27% (218t;124f;448u)doc/src/pcbnew/po/de.poAndré S.
kicad 92% (210t;0f;16u)doc/src/pl_editor/po/de.poCarsten Schoenert
mkvtoolnix 99% (1034t;0f;1u)doc/man/po4a/po/de.poMoritz Bunkusmo at bunkus dot online
postgis 49% (2829t;2740f;193u)doc/po/de/postgis-manual.poAndreas Schild
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.de.pojluebbeen at li dot org
authselect 70% (51t;0f;21u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.de.poJoachim Philipp
authselect 35% (25t;1f;45u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.de.poJoachim Philipp
authselect 82% (128t;27f;0u)src/man/po/authselect.8.adoc.de.poJens Maucher

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
dpkg100% (3526t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
adduser100% (380t;0f;0u)doc/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
base-passwd100% (41t;0f;0u)man/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debianutils100% (182t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
man-db100% (397t;0f;0u)man/po4a/po/de.poMario Blättermanntranslation-team-de at lists dot sourceforge dot net
apt-listchanges100% (134t;0f;0u)doc/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debhelper100% (1424t;0f;0u)man/po4a/po/de.poChristoph Brinkhausdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
kicad100% (370t;0f;0u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/de.poLorenz Bewig
kicad100% (82t;0f;0u)doc/src/introduction/po/de.po
kicad100% (184t;0f;0u)doc/src/kicad/po/de.poLorenz Bewig
debsums100% (102t;0f;0u)man/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-de.poBalla Marcellkde-i18n-de at kde dot org
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
schroot100% (656t;0f;0u)man/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
fragmaster100% (42t;0f;0u)debian/po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/de.poTobias Ellinghaus
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
fortunes-debian-hints100% (44t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/de.man.possantos
po4a100% (1419t;0f;0u)po/pod/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
svn-buildpackage100% (438t;0f;0u)doc/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
camlidl100% (43t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/de.poChris LeickGerman
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
camomile100% (38t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/de.poChris LeickGerman
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debian-history100% (441t;0f;0u)po4a/po/de.poHolger Wansingdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/de.poChris Leickdebian-l10n-german at lists dot debian dot org
rlinetd100% (121t;0f;0u)man/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/de.poHelge Kreutzmanndebian-l10n-german at lists dot debian dot org

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files managed with po4a

このページは 2025 年 5 月 7 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!