Status of PO files managed with po4a for language code: es — Spanish
[ L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ][ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]
Status
16769 strings are translated to this language (from 37074). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
Packages for which translation is underway
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Status | Translator | Date | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 60% (699t;106f;357u) | doc/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debconf | 99% (691t;4f;0u) | doc/man/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| dpkg | 39% (1278t;1222f;747u) | man/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| sysvinit | 55% (282t;29f;200u) | man/po/es.po | Marcos Fouces | ||||
| adduser | 80% (184t;34f;10u) | doc/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| base-passwd | 90% (37t;1f;3u) | man/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debianutils | 76% (140t;29f;13u) | po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| aptitude | 93% (2547t;126f;62u) | doc/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debhelper | 50% (686t;176f;485u) | man/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| deborphan | 99% (127t;0f;1u) | doc/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| apt-show-versions | 92% (53t;0f;4u) | man/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debsums | 96% (100t;2f;2u) | man/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debian-history | 84% (307t;53f;4u) | po4a/po/es.po | Laura Arjona Reina | ||||
| packaging-tutorial | 67% (435t;122f;91u) | po4a/po/es.po | Omar Campagne | itt | Omar Campagne | 2011-10-23 15:37:12 |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| fakeroot | 96% (94t;2f;1u) | doc/po4a/po/es.po | ||
| apt-listchanges | 51% (65t;15f;47u) | doc/po/es.po | ||
| sssd | 67% (1800t;79f;779u) | src/man/po/es.po | Emilio Herrera | |
| kicad | 88% (204t;14f;12u) | doc/src/cvpcb/po/es.po | Antonio Morales | |
| kicad | 44% (635t;385f;404u) | doc/src/eeschema/po/es.po | Antonio Morales | |
| kicad | 40% (19t;16f;12u) | doc/src/gerbview/po/es.po | Antonio Morales | |
| kicad | 2% (9t;65f;293u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/es.po | Antonio Morales | |
| kicad | 14% (28t;52f;111u) | doc/src/kicad/po/es.po | Antonio Morales | |
| kicad | 14% (107t;129f;517u) | doc/src/pcbnew/po/es.po | Antonio Morales | |
| kicad | 98% (222t;1f;3u) | doc/src/pl_editor/po/es.po | Carsten Schoenert | |
| amule | 78% (197t;4f;51u) | docs/man/po/manpages-es.po | Mad-Soft | es_ES at li dot org |
| postgis | 0% (0t;0f;87u) | doc/po/es/administration.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 0% (0t;0f;33u) | doc/po/es/database_tuning.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 33% (1t;1f;1u) | doc/po/es/extras.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 41% (86t;1f;120u) | doc/po/es/extras_address_standardizer.xml.po | Cláudia Rodrigues | |
| postgis | 85% (24t;1f;3u) | doc/po/es/extras_historytable.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 10% (25t;3f;206u) | doc/po/es/extras_tigergeocoder.xml.po | David Martinez Morata | |
| postgis | 89% (495t;0f;61u) | doc/po/es/extras_topology.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) |
| postgis | 84% (80t;0f;15u) | doc/po/es/faq.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) |
| postgis | 79% (58t;7f;8u) | doc/po/es/faq_raster.xml.po | georgersilva | |
| postgis | 51% (127t;15f;105u) | doc/po/es/installation.xml.po | Manuel Retamozo | |
| postgis | 14% (28t;9f;158u) | doc/po/es/introduction.xml.po | georgersilva | |
| postgis | 53% (15t;12f;1u) | doc/po/es/performance_tips.xml.po | David Martinez Morata | |
| postgis | 50% (3t;1f;2u) | doc/po/es/postgis.xml.po | Sandro Santilli | |
| postgis | 75% (3t;0f;1u) | doc/po/es/reference.xml.po | David Martinez Morata | |
| postgis | 55% (222t;110f;68u) | doc/po/es/reference_accessor.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 0% (0t;0f;117u) | doc/po/es/reference_bbox.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 0% (0t;0f;55u) | doc/po/es/reference_cluster.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 14% (33t;96f;104u) | doc/po/es/reference_constructor.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 52% (147t;0f;134u) | doc/po/es/reference_editor.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) |
| postgis | 88% (23t;3f;0u) | doc/po/es/reference_exception.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 8% (6t;1f;61u) | doc/po/es/reference_guc.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 90% (249t;0f;27u) | doc/po/es/reference_input.xml.po | Néstor, 2019 | Spanish (https://www dot transifex dot com/postgis/teams/3227/es/) |
| postgis | 37% (39t;32f;34u) | doc/po/es/reference_lrs.xml.po | georgersilva | |
| postgis | 68% (45t;12f;9u) | doc/po/es/reference_management.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 13% (41t;5f;266u) | doc/po/es/reference_measure.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 20% (19t;0f;73u) | doc/po/es/reference_misc.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 4% (11t;1f;212u) | doc/po/es/reference_operator.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 12% (37t;0f;257u) | doc/po/es/reference_output.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) |
| postgis | 0% (0t;0f;143u) | doc/po/es/reference_overlay.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 14% (51t;0f;310u) | doc/po/es/reference_processing.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) |
| postgis | 0% (0t;0f;1600u) | doc/po/es/reference_raster.xml.po | Sandro Santilli | |
| postgis | 0% (0t;0f;273u) | doc/po/es/reference_relationship.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 7% (10t;2f;128u) | doc/po/es/reference_sfcgal.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| postgis | 0% (0t;0f;54u) | doc/po/es/reference_srs.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 0% (0t;0f;34u) | doc/po/es/reference_trajectory.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 60% (26t;15f;2u) | doc/po/es/reference_transaction.xml.po | Carlos Barrios | |
| postgis | 0% (0t;0f;86u) | doc/po/es/reference_transformation.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 0% (0t;0f;26u) | doc/po/es/reference_troubleshooting.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 41% (19t;10f;17u) | doc/po/es/reference_type.xml.po | rveciana | |
| postgis | 0% (0t;0f;68u) | doc/po/es/reference_validation.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 0% (0t;0f;88u) | doc/po/es/reference_version.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 8% (139t;0f;1571u) | doc/po/es/release_notes.xml.po | Regina Obe | |
| postgis | 65% (13t;6f;1u) | doc/po/es/reporting.xml.po | Carlos Barrios | |
| postgis | 0% (0t;0f;2u) | doc/po/es/usage.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 79% (63t;16f;0u) | doc/po/es/using_postgis_app.xml.po | Carlos Barrios | |
| postgis | doc/po/es/using_postgis_dataman.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) | |
| postgis | 0% (0t;0f;109u) | doc/po/es/using_postgis_query.xml.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| postgis | 84% (151t;0f;28u) | doc/po/es/using_raster_dataman.xml.po | Regina Obe | Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/) |
| tilix | 93% (58t;4f;0u) | data/man/po/es.man.po | Vibo Lavida | |
| po4a | 78% (1098t;114f;195u) | po/pod/es.po | Vladimir Támara Patiño |
Packages already translated
Section: main
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| man-db | 100% (393t;0f;0u) | man/po4a/po/es.po | Alejandro Cendejas Tena | es at tp dot org dot es |
| po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/es.po | Omar Campagne | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| mkvtoolnix | 100% (1009t;0f;0u) | doc/man/po4a/po/es.po | overdrive80 | Spanish (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/es/) |
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/es.po | Omar Campagne | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| fragmaster | 100% (42t;0f;0u) | debian/po4a/po/es.po | Agustín Martín Domingo | |
| darktable | 100% (234t;0f;0u) | doc/man/po/es.po | ||
| postgis | 100% (32t;0f;0u) | doc/po/es/reference_temporal.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| fortunes-debian-hints | 100% (44t;0f;0u) | po4a/po/es.po | Francisco Javier Cuadrado | Debian l10n Spanish |
| apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/es.po | ||
| java-gnome | 100% (6t;0f;0u) | doc/po/es.po | Vreixo Formoso | translation-team-es at lists dot sourceforge dot net |
| apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/es.po | Omar Campagne | |
| smb2www | 100% (46t;0f;0u) | debian/addons/po4a/po/es.po | Gunnar Wolf |
Packages already i18n-ed
These packages are translated in other languages, and then could be translated into your own language.
Section: main
shadow (1495), texlive-extra, dctrl-tools, devscripts (3575), schroot (654), pdf2djvu (167), kid3 (1136), jmol (572), camlidl (47), svn-buildpackage (440), pppconfig (50), camomile (38), mtink (106), rlinetd (121), multistrap (239), ocamlgraph (26), debmake-doc (2237), debarchiver (147), python-pysnmp4-mibs (24)
[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]
This page was generated with data collected on: July 1st, 2022. Before working on these files, make sure they are up to date!