État des fichiers PO gérés avec po4a pour le code langue : es — Spanish

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

État

18277 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 64560 existantes). Les paquets sont dans trois sections : traductions en cours, traductions à jour et traductions faire.

Dans chaque table, les paquets sont triés selon leur score popcon, ainsi les traducteurs peuvent se concentrer sur les paquets les plus populaires.

Paquets pour lesquels la traduction est en cours

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO et les proposer en tant que rapports de bogue aux responsables de paquet.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
apt 61% (703t;102f;342u)doc/po/es.poOmar Campagne
debconf 99% (691t;4f;0u)doc/man/po4a/po/es.poOmar Campagne
dpkg 41% (1297t;1163f;695u)man/po/es.poOmar Campagne
debianutils 88% (169t;21f;1u)po4a/po/es.poOmar Campagne
adduser 89% (207t;16f;8u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
base-passwd 92% (38t;0f;3u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
aptitude 93% (2547t;126f;62u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
debhelper 53% (700t;167f;432u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
apt-show-versions 92% (53t;0f;4u)man/po/es.poOmar Campagne
deborphan 99% (127t;0f;1u)doc/po/es.poOmar Campagne
debsums 96% (100t;2f;2u)man/po/es.poOmar Campagne
debian-history 84% (307t;53f;4u)po4a/po/es.poLaura Arjona Reina
packaging-tutorial 67% (440t;119f;89u)po4a/po/es.poOmar CampagneittOmar Campagne2011-10-23 15:37:12
Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/es.po
apt-listchanges 58% (65t;9f;38u)doc/po/es.po
sssd 69% (1893t;38f;781u)src/man/po/es.poEmilio Herrera
kicad 93% (256t;11f;6u)doc/src/cvpcb/po/es.poAntonio Morales
kicad 61% (984t;410f;212u)doc/src/eeschema/po/es.poAntonio Morales
kicad 36% (42t;43f;29u)doc/src/gerbview/po/es.poAntonio Morales
kicad 50% (204t;138f;60u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/es.poAntonio Morales
kicad 30% (61t;73f;64u)doc/src/kicad/po/es.poAntonio Morales
kicad 84% (1228t;86f;140u)doc/src/pcbnew/po/es.poAntonio Morales
kicad 99% (240t;0f;1u)doc/src/pl_editor/po/es.poCarsten Schoenert
amule 78% (197t;4f;51u)docs/man/po/manpages-es.poMad-Softes_ES at li dot org
postgis 0% (0t;0f;87u)doc/po/es/administration.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 30% (64t;0f;143u)doc/po/es/extras_address_standardizer.xml.poDaniel Quisbert
postgis 89% (25t;0f;3u)doc/po/es/extras_historytable.xml.ponramire1 nramire1
postgis 10% (25t;3f;206u)doc/po/es/extras_tigergeocoder.xml.poDavid Martinez Morata
postgis 89% (459t;51f;5u)doc/po/es/extras_topology.xml.ponramire1 nramire1
postgis 98% (85t;1f;0u)doc/po/es/faq.xml.poManuel Retamozo
postgis 79% (58t;7f;8u)doc/po/es/faq_raster.xml.pogeorgersilva
postgis 52% (131t;13f;104u)doc/po/es/installation.xml.poManuel Retamozo
postgis 14% (28t;9f;158u)doc/po/es/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 57% (16t;11f;1u)doc/po/es/performance_tips.xml.poDavid Martinez Morata
postgis 50% (3t;1f;2u)doc/po/es/postgis.xml.poSandro Santilli
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/es/reference.xml.poDavid Martinez Morata
postgis 67% (244t;76f;43u)doc/po/es/reference_accessor.xml.ponramire1 nramire1
postgis 0% (0t;0f;116u)doc/po/es/reference_bbox.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;48u)doc/po/es/reference_cluster.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 17% (36t;71f;101u)doc/po/es/reference_constructor.xml.ponramire1 nramire1
postgis 63% (163t;39f;56u)doc/po/es/reference_editor.xml.ponramire1 nramire1
postgis 10% (6t;0f;54u)doc/po/es/reference_guc.xml.ponramire1 nramire1
postgis 0% (0t;0f;262u)doc/po/es/reference_input.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 65% (63t;16f;17u)doc/po/es/reference_lrs.xml.pogeorgersilva
postgis 72% (48t;9f;9u)doc/po/es/reference_management.xml.ponramire1 nramire1
postgis 13% (41t;4f;258u)doc/po/es/reference_measure.xml.ponramire1 nramire1
postgis 20% (19t;0f;73u)doc/po/es/reference_misc.xml.ponramire1 nramire1
postgis 4% (11t;1f;212u)doc/po/es/reference_operator.xml.ponramire1 nramire1
postgis 13% (37t;0f;245u)doc/po/es/reference_output.xml.ponramire1 nramire1
postgis 11% (40t;32f;269u)doc/po/es/reference_processing.xml.poDavid Martinez Morata
postgis 0% (0t;0f;1556u)doc/po/es/reference_raster.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;273u)doc/po/es/reference_relationship.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 7% (10t;2f;128u)doc/po/es/reference_sfcgal.xml.ponramire1 nramire1
postgis 0% (0t;0f;54u)doc/po/es/reference_srs.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;34u)doc/po/es/reference_trajectory.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 62% (27t;14f;2u)doc/po/es/reference_transaction.xml.poCarlos Barrios
postgis 0% (0t;0f;86u)doc/po/es/reference_transformation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/es/reference_troubleshooting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 45% (20t;11f;13u)doc/po/es/reference_type.xml.porveciana
postgis 0% (0t;0f;57u)doc/po/es/reference_validation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;88u)doc/po/es/reference_version.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (15t;60f;1497u)doc/po/es/release_notes.xml.pogeorgersilva
postgis 70% (14t;5f;1u)doc/po/es/reporting.xml.poCarlos Barrios
postgis 79% (63t;16f;0u)doc/po/es/using_postgis_app.xml.poCarlos Barrios
postgis 54% (230t;123f;68u)doc/po/es/using_postgis_dataman.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;106u)doc/po/es/using_postgis_query.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 91% (153t;7f;7u)doc/po/es/using_raster_dataman.xml.poSandro Santilli
tilix 70% (44t;11f;7u)data/man/po/es.man.poCarlos Duque Guasch
po4a 80% (1081t;107f;155u)po/pod/es.poVladimir Támara Patiño

Paquets déjà traduits

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
man-db100% (386t;0f;0u)man/po4a/po/es.poAntonio Ceballos Roaes at tp dot org dot es
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
mkvtoolnix100% (981t;0f;0u)doc/man/po4a/po/es.pooverdrive80Spanish (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/es/)
postgis100% (3t;0f;0u)doc/po/es/extras.xml.ponramire1 nramire1
postgis100% (26t;0f;0u)doc/po/es/reference_exception.xml.ponramire1 nramire1
postgis100% (32t;0f;0u)doc/po/es/reference_temporal.xml.ponramire1 nramire1
fragmaster100% (42t;0f;0u)debian/po4a/po/es.poAgustín Martín Domingo
darktable100% (234t;0f;0u)doc/man/po/es.po
fortunes-debian-hints100% (44t;0f;0u)po4a/po/es.poFrancisco Javier CuadradoDebian l10n Spanish
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/es.po
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/es.poVreixo Formosotranslation-team-es at lists dot sourceforge dot net
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/es.poOmar Campagne
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/es.poGunnar Wolf

Paquets déjà internationalisés

Ces paquets sont traduits dans d'autres langues et pourraient donc être traduits dans votre langue.

Section : main

shadow (1261), texlive-extra, dctrl-tools, devscripts (3540), manpages-fr-extra (294), schroot (652), pdf2djvu (167), kid3 (1118), jmol (572), svn-buildpackage (440), camlidl (47), pppconfig (50), camomile (38), mtink (106), python-pysnmp4-mibs (24), multistrap (239), rlinetd (121), ocamlgraph (26), debmake-doc (2161), debarchiver (147)

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

Cette page a été produite à partir de données collectées le 21 janvier 2021. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !