주의: 이 번역은 원문보다 오래되었습니다.

언어코드 es — Spanish 위해 po4a로 관리되는 PO 파일 상태

[ 지역화 ] [ 언어 목록 ] [ 순위 ] [ POT 파일 ]

상태

16691 문자열이 이 언어로 번역됨 (32427로부터). 패키지들은 3개 풀이 있습니다: 번역 진행 중, 최신 번역 및 번역할 것.

각 표에서, 패키지들은 popcon score에 의해 정렬되어, 번역은 가장 인기 있는 패키지들에 초점 맞출 수 있습니다.

번역 진행중인 패키지

이들 PO 파일들은 다운로드해 번역하고, 패키지 관리자에게 버그 보고할 수 있습니다.

섹션: main

패키지 점수 파일 번역자 상태 번역자 날짜 버그
debconf 99% (691t;4f;0u)doc/man/po4a/po/es.poOmar Campagne
apt 57% (675t;115f;380u)doc/po/es.poOmar Campagne
dpkg 33% (1167t;1463f;896u)man/po/es.poOmar Campagne
sysvinit 54% (279t;32f;203u)man/po/es.poMarcos Fouces
adduser 33% (129t;87f;165u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
base-passwd 90% (37t;1f;3u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
debianutils 76% (140t;29f;13u)po4a/po/es.poOmar Campagne
apt-listchanges 47% (63t;18f;53u)doc/po/es.poRuben Porras
aptitude 93% (2547t;126f;62u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
debhelper 46% (676t;186f;580u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
debsums 96% (98t;2f;2u)man/po/es.poOmar Campagne
apt-show-versions 86% (51t;4f;4u)man/po/es.poOmar Campagne
apt-src 92% (97t;8f;0u)man/po/es.poRubén Porras Campo
debian-history 59% (263t;135f;45u)po4a/po/es.poLaura Arjona Reina
packaging-tutorial 67% (435t;122f;91u)po4a/po/es.poOmar CampagneittOmar Campagne2011-10-23 15:37:12
패키지 점수 파일 번역자 팀
fakeroot 75% (72t;22f;1u)doc/po4a/po/es.po
man-db 94% (377t;16f;4u)man/po4a/po/es.poAlejandro Cendejas Tenaes at tp dot org dot es
sssd 62% (1759t;176f;878u)src/man/po/es.poEmilio Herrera
rustc 15% (456t;3f;2459u)src/doc/rust-by-example/po/es.pomrges at tp dot org dot es
kicad 66% (1115t;338f;213u)doc/src/eeschema/po/es.poAntonio Morales
kicad 46% (41t;16f;31u)doc/src/gerbview/po/es.poAntonio Morales
kicad 50% (201t;141f;60u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/es.poAntonio Morales
kicad 20% (42t;67f;100u)doc/src/kicad/po/es.poAntonio Morales
kicad 35% (252t;117f;333u)doc/src/pcbnew/po/es.poAntonio Morales
kicad 99% (224t;0f;2u)doc/src/pl_editor/po/es.poCarsten Schoenert
mkvtoolnix 99% (1036t;2f;1u)doc/man/po4a/po/es.poCasper, 2024-2025Spanish (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/es/)
amule 78% (197t;4f;51u)docs/man/po/manpages-es.poMad-Softes_ES at li dot org
postgis 20% (1198t;188f;4471u)doc/po/es/postgis-manual.poAnonymous
fortunes-debian-hints 93% (41t;3f;0u)po4a/po/es.poFrancisco Javier CuadradoDebian l10n Spanish
po4a 89% (1317t;131f;26u)po/pod/es.poFrancisco Serrador

이미 번역된 패키지

섹션: main

패키지 점수 파일 번역자 팀
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
fragmaster100% (42t;0f;0u)debian/po4a/po/es.poAgustín Martín Domingo
darktable100% (234t;0f;0u)doc/man/po/es.po
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/es.man.poreal nova
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/es.poVreixo Formosotranslation-team-es at lists dot sourceforge dot net
authselect100% (73t;0f;0u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.es.po\"Fco. Javier F. Serrador\"
authselect100% (70t;0f;0u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.es.poJavier Francisco
authselect100% (146t;0f;0u)src/man/po/authselect.8.adoc.es.po\"Fco. Javier F. Serrador\"

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files managed with po4a

이 페이지는 2025년 10월 28일에 모은 데이터로 만들어졌습니다. 이 파일에서 작업하기 전에, 이 파일이 최신인지 확인하십시오!