Status för PO-filer som hanteras med po4a för språkkod: es — Spanish

Lokalanpassning ] [ Lista över språk ] [ Rankning ] [ POT-filer ]

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nb] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

Status

14566 strängar är översatta till detta språk (av 63702). Paketen finns i tre grupper: översättning på gång, översättningar uppdaterade och översättningar att göra.

I varje sektion sorteras paket efter sin popcon-poäng, så att översättare kan fokusera på de mest populära paketen.

Paket för vilka översättning är på gång

Du kan ladda hem och översätta dessa PO-filer och skicka dem som felrapporter till paketutvecklarna.

Sektion: main

Paket Poäng Fil Översättare Status Översättare Datum Fel
apt 78% (709t;73f;116u)doc/po/es.poOmar Campagne
debconf 99% (693t;2f;0u)doc/man/po4a/po/es.poOmar Campagne
dpkg 51% (1497t;913f;498u)man/po/es.poOmar Campagne
aptitude 93% (2547t;126f;62u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
debianutils 98% (189t;2f;0u)po4a/po/es.poOmar Campagne
base-passwd 92% (38t;0f;3u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
adduser 89% (207t;16f;8u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagne
debhelper 72% (746t;118f;171u)man/po4a/po/es.poOmar Campagne
apt-show-versions 92% (53t;0f;4u)man/po/es.poOmar Campagne
debsums 96% (112t;2f;2u)man/po/es.poOmar Campagne
po4a 95% (1425t;56f;17u)po/pod/es.poOmar Campagne
packaging-tutorial 72% (453t;112f;63u)po4a/po/es.poOmar CampagneittOmar Campagne2011-10-23 15:37:12
Paket Poäng Fil Översättare Grupp
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/es.po
apt-listchanges 58% (65t;9f;38u)doc/po/es.po
sssd 51% (1113t;161f;893u)src/man/po/es.poCopied by Zanata
xfce4-terminal 90% (101t;8f;3u)doc/po/es.poAbel Martín
amule 78% (197t;4f;51u)docs/man/po/manpages-es.poMad-Softes_ES at li dot org
postgis 30% (64t;0f;143u)doc/po/es/extras_address_standardizer.xml.poDaniel Quisbert
postgis 89% (25t;0f;3u)doc/po/es/extras_historytable.xml.ponramire1 nramire1
postgis 10% (23t;3f;202u)doc/po/es/extras_tigergeocoder.xml.poSandro Santilli
postgis 45% (233t;7f;272u)doc/po/es/extras_topology.xml.ponramire1 nramire1
postgis 96% (83t;2f;1u)doc/po/es/faq.xml.ponramire1 nramire1
postgis 97% (77t;2f;0u)doc/po/es/faq_raster.xml.ponramire1 nramire1
postgis 58% (202t;10f;135u)doc/po/es/installation.xml.poSandro Santilli
postgis 70% (47t;0f;20u)doc/po/es/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 48% (29t;20f;11u)doc/po/es/performance_tips.xml.poDavid Martinez Morata
postgis 66% (4t;0f;2u)doc/po/es/postgis.xml.poSandro Santilli
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/es/reference.xml.poSandro Santilli
postgis 51% (196t;23f;160u)doc/po/es/reference_accessor.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;286u)doc/po/es/reference_editor.xml.poSandro Santilli
postgis 10% (6t;0f;50u)doc/po/es/reference_guc.xml.ponramire1 nramire1
postgis 36% (28t;0f;49u)doc/po/es/reference_lrs.xml.ponramire1 nramire1
postgis 88% (112t;13f;1u)doc/po/es/reference_management.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;593u)doc/po/es/reference_measure.xml.poSandro Santilli
postgis 15% (14t;0f;78u)doc/po/es/reference_misc.xml.ponramire1 nramire1
postgis 2% (6t;0f;216u)doc/po/es/reference_operator.xml.ponramire1 nramire1
postgis 0% (0t;0f;252u)doc/po/es/reference_output.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;482u)doc/po/es/reference_processing.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;1450u)doc/po/es/reference_raster.xml.poSandro Santilli
postgis 8% (11t;0f;120u)doc/po/es/reference_sfcgal.xml.ponramire1 nramire1
postgis 1% (15t;24f;1197u)doc/po/es/release_notes.xml.pogeorgersilva
postgis 89% (71t;8f;0u)doc/po/es/using_postgis_app.xml.poCarlos Barrios
postgis 88% (421t;31f;24u)doc/po/es/using_postgis_dataman.xml.poSandro Santilli
postgis 91% (154t;7f;7u)doc/po/es/using_raster_dataman.xml.poSandro Santilli
fortunes-debian-hints 97% (48t;1f;0u)po4a/po/es.poFrancisco Javier CuadradoDebian l10n Spanish

Paket som redan översatts

Sektion: main

Paket Poäng Fil Översättare Grupp
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
deborphan100% (127t;0f;0u)doc/po/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
doc-base100% (74t;0f;0u)po/pod/es.poOmar Campagnedebian-l10n-spanish at lists dot debian dot org
mkvtoolnix100% (958t;0f;0u)doc/man/po4a/po/es.pooverdrive80Spanish (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/es/)
postgis100% (3t;0f;0u)doc/po/es/extras.xml.ponramire1 nramire1
postgis100% (358t;0f;0u)doc/po/es/reference_constructor.xml.ponramire1 nramire1Spanish (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/es/)
postgis100% (26t;0f;0u)doc/po/es/reference_exception.xml.ponramire1 nramire1
postgis100% (32t;0f;0u)doc/po/es/reference_temporal.xml.ponramire1 nramire1
postgis100% (43t;0f;0u)doc/po/es/reference_transaction.xml.poCarlos Barrios
postgis100% (36t;0f;0u)doc/po/es/reference_type.xml.porveciana
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/es/reporting.xml.poCarlos Barrios
fragmaster100% (42t;0f;0u)debian/po4a/po/es.poAgustín Martín Domingo
darktable100% (235t;0f;0u)doc/man/po/es.po
tilix100% (54t;0f;0u)data/man/po/es.man.poCarlos Duque Guasch
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/es.poVreixo Formosotranslation-team-es at lists dot sourceforge dot net
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/es.poOmar Campagne
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/es.poGunnar Wolf

Paket som kan översättas

Dessa paket finns översatta till andra språk och kan översättas till ditt språk.

Sektion: main

shadow (1233), texlive-extra, man-db (390), debian-faq (958), manpages-fr-extra (754), dctrl-tools, developers-reference (1310), devscripts (3043), kernel-package (278), schroot (652), pdf2djvu (167), jmol (45), svn-buildpackage (440), pppconfig (50), camlidl (47), camomile (37), python-pysnmp4-mibs (23), multistrap (239), mtink (106), debian-history, ocamlgraph (26), harden-doc (2480), rlinetd (121), debarchiver (140)

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nb] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

Denna sida genererades från data insamlad den 23 november 2017. Innan du arbetar på dessa filer, förvissa dig om att de är à jour!