Status för PO-filer som hanteras med po4a för språkkod: es — Spanish
[ Lokalanpassning ] [ Lista över språk ] [ Rankning ] [ POT-filer ]Status
16862 strängar är översatta till detta språk (av 33234). Paketen finns i tre grupper: översättning på gång, översättningar uppdaterade och översättningar att göra.
I varje sektion sorteras paket efter sin popcon-poäng, så att översättare kan fokusera på de mest populära paketen.
Paket för vilka översättning är på gång
Du kan ladda hem och översätta dessa PO-filer och skicka dem som felrapporter till paketutvecklarna.
Sektion: main
| Paket | Poäng | Fil | Översättare | Status | Översättare | Datum | Fel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 58% (698t;111f;383u) | doc/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debconf | 99% (691t;4f;0u) | doc/man/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| dpkg | 33% (1168t;1460f;904u) | man/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| sysvinit | 54% (279t;32f;203u) | man/po/es.po | Marcos Fouces | ||||
| adduser | 40% (140t;66f;139u) | doc/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| base-passwd | 90% (37t;1f;3u) | man/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debianutils | 76% (140t;29f;13u) | po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| aptitude | 93% (2547t;126f;62u) | doc/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debhelper | 47% (680t;184f;553u) | man/po4a/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debsums | 96% (100t;2f;2u) | man/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| apt-show-versions | 92% (53t;0f;4u) | man/po/es.po | Omar Campagne | ||||
| debian-history | 67% (293t;103f;37u) | po4a/po/es.po | Laura Arjona Reina | ||||
| packaging-tutorial | 67% (435t;122f;91u) | po4a/po/es.po | Omar Campagne | itt | Omar Campagne | 2011-10-23 15:37:12 |
Paket som redan översatts
Sektion: main
| Paket | Poäng | Fil | Översättare | Grupp |
|---|---|---|---|---|
| po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/es.po | Omar Campagne | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/es.po | Omar Campagne | debian-l10n-spanish at lists dot debian dot org |
| fragmaster | 100% (42t;0f;0u) | debian/po4a/po/es.po | Agustín Martín Domingo | |
| postgis | 100% (20t;0f;0u) | doc/po/es/reference_exception.xml.po | nramire1 nramire1 | |
| darktable | 100% (234t;0f;0u) | doc/man/po/es.po | ||
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/es.man.po | real nova | |
| apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/es.po | ||
| java-gnome | 100% (6t;0f;0u) | doc/po/es.po | Vreixo Formoso | translation-team-es at lists dot sourceforge dot net |
| apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/es.po | Omar Campagne | |
| smb2www | 100% (46t;0f;0u) | debian/addons/po4a/po/es.po | Gunnar Wolf |
Pakets POT-filer
För paket som är preparerade för översättning, men inte ännu översatta till ditt språk, kan du hitta POT-filerna här:
Länk till PO-mallfiler som hanteras med po4aDenna sida genererades från data insamlad den 11 september 2024. Innan du arbetar på dessa filer, förvissa dig om att de är à jour!