Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: fr — French

Lokalisierung ] [ Sprachenliste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]

Status

29877 (von 32122) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.

In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.

Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist

Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.

Bereich: main

Paket Punktzahl Datei Übersetzer Status Übersetzer Datum Fehler
apt 97% (1133t;21f;7u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
dpkg 81% (2878t;500f;148u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
sysvinit 66% (342t;40f;132u)man/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
shadow 36% (499t;486f;383u)man/po/fr.poJean-Philippe MENGUAL
adduser 94% (360t;5f;15u)doc/po4a/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
base-passwd 95% (39t;2f;0u)man/po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
fakeroot 75% (72t;22f;1u)doc/po4a/po/fr.poSylvain Cherrier
apt-listchanges 99% (133t;1f;0u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
debhelper 98% (1398t;5f;21u)man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Giraud
devscripts 94% (3592t;78f;115u)po4a/po/fr.poXavier GuimardrfrJulien Plissonneau Duquène2025-05-07 15:14:06
debsums 99% (101t;1f;0u)man/po/fr.poAlban Vidal
fortunes-debian-hints 93% (41t;3f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.poCyril Brulebois
Paket Punktzahl Datei Übersetzer Team
man-db 91% (362t;21f;14u)man/po4a/po/fr.poStéphane Aulerytraduc at traduc dot org
sssd 43% (1210t;135f;1468u)src/man/po/fr.poCopied by Zanata
kicad 51% (863t;351f;452u)doc/src/eeschema/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 90% (362t;3f;37u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 41% (87t;32f;90u)doc/src/kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 22% (159t;107f;436u)doc/src/pcbnew/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 42% (95t;0f;131u)doc/src/pl_editor/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
mkvtoolnix 99% (1034t;0f;1u)doc/man/po4a/po/fr.potmtisfreeFrench (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/)
postgis 97% (5623t;0f;139u)doc/po/fr/postgis-manual.poThomas Muguet
po4a 99% (1417t;1f;1u)po/pod/fr.pobrandelune
authselect 94% (67t;4f;0u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.fr.pogrimst
authselect 99% (154t;1f;0u)src/man/po/authselect.8.adoc.fr.pogrimst

Bereits übersetzte Pakete

Bereich: main

Paket Punktzahl Datei Übersetzer Team
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/fr.poJean-Philippe MENGUALdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debianutils100% (182t;0f;0u)po4a/po/fr.poBaptiste Jammetdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
aptitude100% (2735t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-fr.poDylan AïssiFrançais
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/fr.poJean-Luc Coulon (f5ibh)debian-l10n-french at lists dot debian dot org
schroot100% (655t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/fr.poMichel Leblondmichel dot leblond62 at gmail dot com
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/fr.man.poJeanDeLaMouche
svn-buildpackage100% (438t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/fr.poGregory Colpartdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debian-history100% (441t;0f;0u)po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/fr.poYOUR NAMEdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10-french at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/fr.poAlban Vidaldebian-l10n-french at lists dot debian dot org
authselect100% (72t;0f;0u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.fr.pogrimst

POT-Dateien der Pakete

Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:

Link zu den PO-template-Dateien

Diese Seite basiert auf Daten vom 7. Mai 2025. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!