Toestand van met po4a beheerde PO-bestanden voor de taalcode: fr — French
[ L10n ] [ Lijst van talen ] [ Rangschikking ] [ POT-bestanden ]Toestand
29877 tekstfragmenten (van de 32122) werden naar deze taal vertaald. De pakketten worden onderverdeeld in drie groepen: de vertaling is aan de gang, de vertaling is up-to-date en de vertaling moet nog gebeuren.
In elke tabel worden de pakketten geordend volgens hun popcon-score, zodat vertalers zich kunnen concentreren op de populairste pakketten.
Pakketten waarvan de vertaling aan de gang is
U kunt deze PO-bestanden downloaden en vertalen en deze als bugrapport bij de pakketbeheerders indienen.
Sectie: main
Pakket | Score | Bestand | Vertaler | Status | Vertaler | Datum | Bug |
---|---|---|---|---|---|---|---|
apt | 97% (1133t;21f;7u) | doc/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
dpkg | 81% (2878t;500f;148u) | man/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
sysvinit | 66% (342t;40f;132u) | man/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | ||||
shadow | 36% (499t;486f;383u) | man/po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | ||||
adduser | 94% (360t;5f;15u) | doc/po4a/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | ||||
base-passwd | 95% (39t;2f;0u) | man/po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | ||||
fakeroot | 75% (72t;22f;1u) | doc/po4a/po/fr.po | Sylvain Cherrier | ||||
apt-listchanges | 99% (133t;1f;0u) | doc/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
debhelper | 98% (1398t;5f;21u) | man/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
devscripts | 94% (3592t;78f;115u) | po4a/po/fr.po | Xavier Guimard | rfr | Julien Plissonneau Duquène | 2025-05-07 15:14:06 | |
debsums | 99% (101t;1f;0u) | man/po/fr.po | Alban Vidal | ||||
fortunes-debian-hints | 93% (41t;3f;0u) | po4a/po/fr.po | Steve Petruzzello | ||||
python-pysnmp4-mibs | 91% (22t;0f;2u) | debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.po | Cyril Brulebois |
Pakket | Score | Bestand | Vertaler | Team |
---|---|---|---|---|
man-db | 91% (362t;21f;14u) | man/po4a/po/fr.po | Stéphane Aulery | traduc at traduc dot org |
sssd | 43% (1210t;135f;1468u) | src/man/po/fr.po | Copied by Zanata | |
kicad | 51% (863t;351f;452u) | doc/src/eeschema/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
kicad | 90% (362t;3f;37u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.po | Francisco DOS SANTOS | French |
kicad | 41% (87t;32f;90u) | doc/src/kicad/po/fr.po | Francisco DOS SANTOS | French |
kicad | 22% (159t;107f;436u) | doc/src/pcbnew/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
kicad | 42% (95t;0f;131u) | doc/src/pl_editor/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
mkvtoolnix | 99% (1034t;0f;1u) | doc/man/po4a/po/fr.po | tmtisfree | French (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/) |
postgis | 97% (5623t;0f;139u) | doc/po/fr/postgis-manual.po | Thomas Muguet | |
po4a | 99% (1417t;1f;1u) | po/pod/fr.po | brandelune | |
authselect | 94% (67t;4f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.fr.po | grimst | |
authselect | 99% (154t;1f;0u) | src/man/po/authselect.8.adoc.fr.po | grimst |
Reeds vertaalde pakketten
Sectie: main
Pakket | Score | Bestand | Vertaler | Team |
---|---|---|---|---|
debconf | 100% (695t;0f;0u) | doc/man/po4a/po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
debianutils | 100% (182t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
aptitude | 100% (2735t;0f;0u) | doc/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/fr.po | Christian Perrier | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
dctrl-tools | 100% (314t;0f;0u) | man/po4a/po/fr.po | David Prévot | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
apt-show-versions | 100% (59t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-fr.po | Dylan Aïssi | Français |
doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
schroot | 100% (655t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
darktable | 100% (239t;0f;0u) | doc/man/po/fr.po | Michel Leblond | michel dot leblond62 at gmail dot com |
pdf2djvu | 100% (167t;0f;0u) | doc/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/fr.man.po | JeanDeLaMouche | |
svn-buildpackage | 100% (438t;0f;0u) | doc/po/fr.po | David Prévot | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
pppconfig | 100% (50t;0f;0u) | man/po/fr.po | Gregory Colpart | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
debian-history | 100% (441t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | YOUR NAME | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
mtink | 100% (106t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10-french at lists dot debian dot org |
debarchiver | 100% (147t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Alban Vidal | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
authselect | 100% (72t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.fr.po | grimst |
POT-bestanden van de pakketten
Van pakketten die klaargemaakt zijn voor vertaling, maar nog niet in uw taal zijn vertaald, kunt u de POT-bestanden hier vinden:
Link naar met po4a beheerde PO-sjabloonbestandenDeze pagina is gemaakt met data die is verzameld op 7 mei 2025. Controleer dat u de meest recente versies heeft, voordat u deze bestanden gaat bewerken!