Nota: O documento original é mais novo que esta tradução.

Estado dos arquivos PO gerenciados com po4a, por código de idioma: fr — French

L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Classificação ] [ Arquivos POT ]

Status

30460 frases estão traduzidas para este idioma (de 33151). Os pacotes estão em três grupos: traduções sendo feitas, traduções atualizadas e traduções a serem feitas.

Em cada tabela, os pacotes são classificados de acordo com sua pontuação popcon, de modo que cada tradutor(a) possa se concentrar nos pacotes mais populares.

Pacotes cujas traduções estão sendo feitas

Você pode baixar e traduzir esses arquivos PO, e enviá-los como um relatório de bug para o(a) mantenedor(a) do pacote.

Seção: main

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Estado Tradutor(a) Data Bug
apt 82% (978t;28f;186u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
shadow 38% (507t;471f;356u)man/po/fr.poJean-Philippe MENGUAL
dpkg 84% (2964t;432f;104u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
sysvinit 66% (342t;40f;132u)man/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
adduser 79% (274t;5f;66u)doc/po4a/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
base-passwd 95% (39t;2f;0u)man/po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
debianutils 78% (143t;27f;12u)po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/fr.poSylvain Cherrier
apt-listchanges 87% (111t;8f;8u)doc/po/fr.poJean-Pierre GiraudbtsJean-Pierre Giraud2023-11-02 19:00:011055240
debhelper 89% (1251t;61f;88u)man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Giraud
devscripts 99% (3661t;8f;4u)po4a/po/fr.poXavier Guimard
debsums 99% (103t;1f;0u)man/po/fr.poAlban Vidal
fortunes-debian-hints 93% (41t;3f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
debian-history 77% (303t;86f;4u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
multistrap 87% (210t;12f;17u)doc/po/fr.poJulien Patriarca
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.poCyril Brulebois
Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Equipe
man-db 91% (364t;19f;14u)man/po4a/po/fr.poStéphane Aulerytraduc at traduc dot org
sssd 44% (1220t;111f;1440u)src/man/po/fr.poCopied by Zanata
kicad 51% (863t;351f;452u)doc/src/eeschema/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 90% (362t;3f;37u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 41% (87t;32f;90u)doc/src/kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 22% (159t;107f;436u)doc/src/pcbnew/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 42% (95t;0f;131u)doc/src/pl_editor/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
mkvtoolnix 99% (1032t;1f;0u)doc/man/po4a/po/fr.potmtisfreeFrench (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/)
postgis 91% (64t;0f;6u)doc/po/fr/administration.xml.poRegina Obe
postgis 98% (179t;0f;2u)doc/po/fr/installation.xml.poVincent Bre
postgis 97% (218t;0f;6u)doc/po/fr/introduction.xml.poThomas Muguet
postgis 99% (290t;0f;1u)doc/po/fr/reference_accessor.xml.poVincent Bre
postgis 62% (31t;0f;19u)doc/po/fr/reference_cluster.xml.poVincent Bre
postgis 51% (17t;0f;16u)doc/po/fr/reference_coverage.xml.poVincent Bre
postgis 91% (218t;0f;19u)doc/po/fr/reference_editor.xml.poVincent Bre
postgis 97% (83t;0f;2u)doc/po/fr/reference_lrs.xml.poVincent Bre
postgis 99% (218t;0f;2u)doc/po/fr/reference_measure.xml.poVincent Bre
postgis 98% (246t;0f;5u)doc/po/fr/reference_output.xml.poThomas Muguet
postgis 95% (113t;0f;5u)doc/po/fr/reference_overlay.xml.poVincent Bre
postgis 92% (295t;0f;25u)doc/po/fr/reference_processing.xml.poVincent Bre
postgis 98% (1118t;0f;22u)doc/po/fr/reference_raster.xml.poThomas Muguet
postgis 91% (232t;0f;22u)doc/po/fr/reference_relationship.xml.poVincent Bre
postgis 3% (2t;0f;49u)doc/po/fr/release_notes.xml.poVincent Bre
postgis 66% (16t;0f;8u)doc/po/fr/xsl-config.xml.poVincent Bre
po4a 99% (1409t;10f;0u)po/pod/fr.pobrandelune
authselect 94% (67t;4f;0u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.fr.pogrimst
authselect 99% (154t;1f;0u)src/man/po/authselect.8.adoc.fr.pogrimst

Pacotes já traduzidos

Seção: main

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Equipe
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/fr.poJean-Philippe MENGUALdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
aptitude100% (2735t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-fr.poDylan AïssiFrançais
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/fr.poJean-Luc Coulon (f5ibh)debian-l10n-french at lists dot debian dot org
schroot100% (655t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
postgis100% (30t;0f;0u)doc/po/fr/database_tuning.xml.poVincent Bre
postgis100% (3t;0f;0u)doc/po/fr/extras.xml.poVincent Bre
postgis100% (204t;0f;0u)doc/po/fr/extras_address_standardizer.xml.poThomas Muguet
postgis100% (21t;0f;0u)doc/po/fr/extras_historytable.xml.poVincent Bre
postgis100% (179t;0f;0u)doc/po/fr/extras_tigergeocoder.xml.poVincent Bre
postgis100% (508t;0f;0u)doc/po/fr/extras_topology.xml.poThomas Muguet
postgis100% (23t;0f;0u)doc/po/fr/performance_tips.xml.poVincent Bre
postgis100% (6t;0f;0u)doc/po/fr/postgis.xml.poVincent Bre
postgis100% (55t;0f;0u)doc/po/fr/postgis_special.xml.poVincent Bre
postgis100% (4t;0f;0u)doc/po/fr/reference.xml.poVincent Bre
postgis100% (85t;0f;0u)doc/po/fr/reference_bbox.xml.poVincent Bre
postgis100% (181t;0f;0u)doc/po/fr/reference_constructor.xml.poVincent Bre
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/fr/reference_exception.xml.poVincent Bre
postgis100% (49t;0f;0u)doc/po/fr/reference_guc.xml.poVincent Bre
postgis100% (209t;0f;0u)doc/po/fr/reference_input.xml.poThomas Muguet
postgis100% (45t;0f;0u)doc/po/fr/reference_management.xml.poVincent Bre
postgis100% (158t;0f;0u)doc/po/fr/reference_operator.xml.poVincent Bre
postgis100% (130t;0f;0u)doc/po/fr/reference_sfcgal.xml.poVincent Bre
postgis100% (83t;0f;0u)doc/po/fr/reference_srs.xml.poVincent Bre
postgis100% (26t;0f;0u)doc/po/fr/reference_trajectory.xml.poVincent Bre
postgis100% (29t;0f;0u)doc/po/fr/reference_transaction.xml.poVincent Bre
postgis100% (63t;0f;0u)doc/po/fr/reference_transformation.xml.poVincent Bre
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/fr/reference_troubleshooting.xml.poVincent Bre
postgis100% (41t;0f;0u)doc/po/fr/reference_type.xml.poThomas Muguet
postgis100% (54t;0f;0u)doc/po/fr/reference_validation.xml.poVincent Bre
postgis100% (70t;0f;0u)doc/po/fr/reference_version.xml.poThomas Muguet
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/fr/reporting.xml.poVincent Bre
postgis100% (439t;0f;0u)doc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.poVincent Bre
postgis100% (94t;0f;0u)doc/po/fr/using_postgis_query.xml.poVincent Bre
postgis100% (157t;0f;0u)doc/po/fr/using_raster_dataman.xml.poVincent Bre
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/fr.poMichel Leblondmichel dot leblond62 at gmail dot com
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/fr.man.poJeanDeLaMouche
svn-buildpackage100% (440t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/fr.poValery Perrindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/fr.poGregory Colpartdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10-french at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/fr.poYOUR NAMEdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/fr.poNicolas Hallerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/fr.poAlban Vidaldebian-l10n-french at lists dot debian dot org
authselect100% (72t;0f;0u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.fr.pogrimst

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files managed with po4a

Esta página foi gerada com dados obtidos em: 26 de Maio de 2024. Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!