주의: 이 번역은 원문보다 오래되었습니다.
언어코드 it — Italian 위해 po4a로 관리되는 PO 파일 상태
[ 지역화 ] [ 언어 목록 ] [ 순위 ] [ POT 파일 ]상태
10094 문자열이 이 언어로 번역됨 (32452로부터). 패키지들은 3개 풀이 있습니다: 번역 진행 중, 최신 번역 및 번역할 것.
각 표에서, 패키지들은 popcon score에 의해 정렬되어, 번역은 가장 인기 있는 패키지들에 초점 맞출 수 있습니다.
번역 진행중인 패키지
이들 PO 파일들은 다운로드해 번역하고, 패키지 관리자에게 버그 보고할 수 있습니다.
섹션: main
| 패키지 | 점수 | 파일 | 번역자 | 상태 | 번역자 | 날짜 | 버그 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 70% (824t;118f;228u) | doc/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
| dpkg | 36% (1274t;1186f;1066u) | man/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
| adduser | 33% (128t;88f;165u) | doc/po4a/po/it.po | Luca Monducci | ||||
| debianutils | 78% (143t;27f;12u) | po4a/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
| apt-listchanges | 96% (129t;5f;0u) | doc/po/it.po | Ceppo | ||||
| debian-history | 99% (441t;0f;2u) | po4a/po/it.po | Beatrice Torracca |
| 패키지 | 점수 | 파일 | 번역자 | 팀 |
|---|---|---|---|---|
| shadow | 33% (454t;492f;422u) | man/po/it.po | Giuseppe Sacco | tp at lists dot linux dot it |
| kicad | 21% (321t;391f;798u) | doc/src/eeschema/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 19% (190t;171f;624u) | doc/src/pcbnew/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| mkvtoolnix | 43% (451t;25f;565u) | doc/man/po4a/po/it.po | ROBERTO BORIOTTI | Italian (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/it/) |
| tilix | 17% (11t;0f;51u) | data/man/po/it.man.po | Matteo Zannini | |
| fortunes-debian-hints | 90% (40t;3f;1u) | po4a/po/it.po | Vincenzo Campanella | tp at lists dot linux dot it |
| po4a | 91% (1343t;130f;1u) | po/pod/it.po | Marco Ciampa | |
| authselect | 98% (145t;1f;1u) | src/man/po/authselect.8.adoc.it.po | Salvatore Cocuzza |
이미 번역된 패키지
섹션: main
| 패키지 | 점수 | 파일 | 번역자 | 팀 |
|---|---|---|---|---|
| aptitude | 100% (2735t;0f;0u) | doc/po4a/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
| kicad | 100% (47t;0f;0u) | doc/src/gerbview/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (401t;0f;0u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/it.po | Marco Ciampa | Italiano |
| kicad | 100% (69t;0f;0u) | doc/src/introduction/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (185t;0f;0u) | doc/src/kicad/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (88t;0f;0u) | doc/src/pcb_calculator/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (223t;0f;0u) | doc/src/pl_editor/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| apt-show-versions | 100% (57t;0f;0u) | man/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-it.po | Sebastiano Pistore | none |
| authselect | 100% (73t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.it.po | Salvatore Cocuzza | |
| authselect | 100% (70t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.it.po | Salvatore Cocuzza |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4a이 페이지는 2025년 12월 16일에 모은 데이터로 만들어졌습니다. 이 파일에서 작업하기 전에, 이 파일이 최신인지 확인하십시오!