Status för PO-filer som hanteras med po4a för språkkod: it — Italian
[ Lokalanpassning ] [ Lista över språk ] [ Rankning ] [ POT-filer ]Status
10094 strängar är översatta till detta språk (av 32653). Paketen finns i tre grupper: översättning på gång, översättningar uppdaterade och översättningar att göra.
I varje sektion sorteras paket efter sin popcon-poäng, så att översättare kan fokusera på de mest populära paketen.
Paket för vilka översättning är på gång
Du kan ladda hem och översätta dessa PO-filer och skicka dem som felrapporter till paketutvecklarna.
Sektion: main
| Paket | Poäng | Fil | Översättare | Status | Översättare | Datum | Fel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 70% (824t;118f;228u) | doc/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
| dpkg | 36% (1274t;1186f;1066u) | man/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
| adduser | 33% (128t;88f;165u) | doc/po4a/po/it.po | Luca Monducci | ||||
| debianutils | 78% (143t;27f;12u) | po4a/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
| apt-listchanges | 96% (129t;5f;0u) | doc/po/it.po | Ceppo | ||||
| debian-history | 99% (441t;0f;2u) | po4a/po/it.po | Beatrice Torracca |
| Paket | Poäng | Fil | Översättare | Grupp |
|---|---|---|---|---|
| shadow | 33% (454t;492f;422u) | man/po/it.po | Giuseppe Sacco | tp at lists dot linux dot it |
| kicad | 21% (321t;391f;798u) | doc/src/eeschema/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 19% (190t;171f;624u) | doc/src/pcbnew/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| mkvtoolnix | 43% (451t;25f;565u) | doc/man/po4a/po/it.po | ROBERTO BORIOTTI | Italian (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/it/) |
| tilix | 17% (11t;0f;51u) | data/man/po/it.man.po | Matteo Zannini | |
| fortunes-debian-hints | 90% (40t;3f;1u) | po4a/po/it.po | Vincenzo Campanella | tp at lists dot linux dot it |
| po4a | 91% (1343t;130f;1u) | po/pod/it.po | Marco Ciampa | |
| authselect | 98% (145t;1f;1u) | src/man/po/authselect.8.adoc.it.po | Salvatore Cocuzza |
Paket som redan översatts
Sektion: main
| Paket | Poäng | Fil | Översättare | Grupp |
|---|---|---|---|---|
| aptitude | 100% (2735t;0f;0u) | doc/po4a/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
| kicad | 100% (47t;0f;0u) | doc/src/gerbview/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (401t;0f;0u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/it.po | Marco Ciampa | Italiano |
| kicad | 100% (69t;0f;0u) | doc/src/introduction/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (185t;0f;0u) | doc/src/kicad/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (88t;0f;0u) | doc/src/pcb_calculator/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| kicad | 100% (223t;0f;0u) | doc/src/pl_editor/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
| apt-show-versions | 100% (57t;0f;0u) | man/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-it.po | Sebastiano Pistore | none |
| authselect | 100% (73t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.it.po | Salvatore Cocuzza | |
| authselect | 100% (70t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.it.po | Salvatore Cocuzza |
Pakets POT-filer
För paket som är preparerade för översättning, men inte ännu översatta till ditt språk, kan du hitta POT-filerna här:
Länk till PO-mallfiler som hanteras med po4aDenna sida genererades från data insamlad den 17 december 2025. Innan du arbetar på dessa filer, förvissa dig om att de är à jour!