Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: ja — Japanese
[ Lokalisierung ] [ Sprachenliste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]Status
20090 (von 32427) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.
In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.
Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist
Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| apt | 70% (823t;65f;282u) | doc/po/ja.po | Takuma Yamada | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| dpkg | 33% (1167t;1462f;897u) | man/po/ja.po | TAKAHASHI Motonobu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| base-passwd | 95% (39t;2f;0u) | man/po4a/po/ja.po | Takuma Yamada | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| debianutils | 76% (140t;29f;13u) | po4a/po/ja.po | KURASAWA Nozomu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| man-db | 54% (215t;72f;110u) | man/po4a/po/ja.po | Yasuaki Taniguchi | translation-team-ja at lists dot sourceforge dot net |
| aptitude | 28% (768t;1434f;533u) | doc/po4a/po/ja.po | Noritada Kobayashi | Japanese |
| sssd | 32% (914t;116f;1783u) | src/man/po/ja.po | Ludek Janda | |
| debhelper | 53% (774t;168f;500u) | man/po4a/po/ja.po | Hideki Yamane | debian-doc at debian dot or dot jp |
| rustc | 94% (2761t;0f;151u) | src/doc/rust-by-example/po/ja.po | Naoya Hatta | Japanese https://github dot com/rust-lang-ja/rust-by-example |
| ruby-test-unit | 9% (103t;1f;954u) | doc/po/ja.po | Kouhei Sutou | Japanese |
| kicad | 97% (1631t;16f;19u) | doc/src/eeschema/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 96% (85t;1f;2u) | doc/src/gerbview/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 99% (398t;4f;0u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 43% (90t;35f;84u) | doc/src/kicad/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 52% (46t;8f;33u) | doc/src/pcb_calculator/po/ja.po | starfort_jp | |
| kicad | 47% (379t;105f;306u) | doc/src/pcbnew/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 99% (224t;0f;2u) | doc/src/pl_editor/po/ja.po | kinichiro | kicad at kicad dot jp |
| mkvtoolnix | 77% (807t;97f;135u) | doc/man/po4a/po/ja.po | YOSHIDUMI, Rentaro | Japanese (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ja/) |
| fortunes-debian-hints | 93% (41t;3f;0u) | po4a/po/ja.po | KURASAWA Nozomu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| debian-history | 99% (441t;0f;2u) | po4a/po/ja.po | Sadaharu Wakisaka | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 80% (522t;76f;50u) | po4a/po/ja.po | Takuma Yamada | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| debmake-doc | 3% (63t;161f;1811u) | po4a/po/ja.po | Osamu Aoki | |
| authselect | 98% (72t;0f;1u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.ja.po | Yūtenji | |
| authselect | 78% (114t;29f;3u) | src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po | simmon |
Bereits übersetzte Pakete
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/ja.po | KURASAWA Nozomu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| postgis | 100% (5857t;0f;0u) | doc/po/ja/postgis-manual.po | Teramoto Ikuhiro | |
| po4a | 100% (1474t;0f;0u) | po/pod/ja.po | gemmaro | |
| authselect | 100% (70t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.ja.po | Yūtenji |
POT-Dateien der Pakete
Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:
Link zu den PO-template-DateienDiese Seite basiert auf Daten vom 31. Oktober 2025. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!