Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: nl — Dutch
[ Lokalisierung ] [ Sprachenliste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]Status
11360 (von 31103) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.
In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.
Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist
Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Status | Übersetzer | Datum | Fehler |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 99% (1172t;3f;7u) | doc/po/nl.po | Frans Spiesschaert | ||||
| dpkg | 84% (3147t;554f;43u) | man/po/nl.po | Frans Spiesschaert | done | Frans Spiesschaert | 2026-09-07 22:35:25 | 1132541 |
| aptitude | 99% (2734t;1f;0u) | doc/po4a/po/nl.po | Frans Spiesschaert | ||||
| debian-history | 89% (399t;43f;2u) | po4a/po/nl.po | Frans Spiesschaert |
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| fakeroot | 68% (65t;28f;2u) | doc/po4a/po/nl.po | Martijn Dekker | nl at li dot org |
| man-db | 37% (150t;92f;155u) | man/po4a/po/nl.po | Erwin Poeze | vertaling at vrijschrift dot org |
| sssd | 1% (41t;74f;2745u) | src/man/po/nl.po | Copied by Zanata | |
| mkvtoolnix | 64% (674t;169f;198u) | doc/man/po4a/po/nl.po | CamielK, 2022 | Dutch (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/nl/) |
| po4a | 89% (1318t;129f;27u) | po/pod/nl.po | Frans Spiesschaert | |
| authselect | 98% (72t;0f;1u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.nl.po | Maarten | |
| authselect | 97% (144t;2f;1u) | src/man/po/authselect.8.adoc.nl.po | Maarten |
Bereits übersetzte Pakete
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| adduser | 100% (381t;0f;0u) | doc/po4a/po/nl.po | Frans Spiesschaert | debian-l10n-dutch at lists dot debian dot org |
| apt-listchanges | 100% (134t;0f;0u) | doc/po/nl.po | Frans Spiesschaert | debian-l10n-dutch at lists dot debian dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/nl.man.po | Philip Goto | |
| fortunes-debian-hints | 100% (44t;0f;0u) | po4a/po/nl.po | Frans Spiesschaert | debian-l10n-dutch at lists dot debian dot org |
| apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/nl.po | Frans Spiesschaert | debian-l10n-dutch at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/nl.po | Frans Spiesschaert | debian-l10n-dutch at lists dot debian dot org |
| authselect | 100% (70t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.nl.po | Pavel Brezina |
POT-Dateien der Pakete
Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:
Link zu den PO-template-DateienDiese Seite basiert auf Daten vom 9. September 2026. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!