Nota: La página original es más nueva que esta traducción.
Estado de los ficheros PO gestionados con po4a para el idioma con código: pt — Portuguese
[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]Estado
17148 cadenas están traducidas a este idioma (de 33877). Los paquetes están en tres cupos: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones pendientes.
En cada table, los paquetes se ordenan de acuerdo a su puntuación popcon, para que los traductores puedan enfocarse en los paquetes más populares.
Parquetes para los cuales la traducción está en curso
Puede descargar y traducir estos archivos PO, y enviarlos como informes de fallo a los mantenedores de los paquetes.
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| apt | 98% (1171t;8f;6u) | doc/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| dpkg | 99% (3496t;4f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| adduser | 79% (274t;5f;66u) | doc/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| man-db | 91% (364t;19f;14u) | man/po4a/po/pt.po | Pedro Albuquerque | translation-team-pt at lists dot sourceforge dot net |
| sssd | 7% (213t;59f;2489u) | src/man/po/pt.po | Copied by Zanata | |
| debhelper | 95% (1340t;26f;34u) | man/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| devscripts | 94% (3454t;172f;47u) | po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| debsums | 99% (103t;1f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| fortunes-debian-hints | 93% (41t;3f;0u) | po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| po4a | 93% (1324t;57f;38u) | po/pod/pt.po | Hugo Carvalho | |
| debian-history | 84% (331t;50f;10u) | po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| authselect | 33% (24t;0f;48u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.pt.po | Anonymous | |
| authselect | 25% (18t;0f;53u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.pt.po | Anonymous | |
| authselect | 3% (6t;7f;142u) | src/man/po/authselect.8.adoc.pt.po | Manuela Silva |
Paquetes ya traducidos
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| debconf | 100% (695t;0f;0u) | doc/man/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| sysvinit | 100% (514t;0f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| base-passwd | 100% (41t;0f;0u) | man/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| debianutils | 100% (182t;0f;0u) | po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| fakeroot | 100% (97t;0f;0u) | doc/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| apt-listchanges | 100% (127t;0f;0u) | doc/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/pt.po | Miguel Figueiredo | traduz at debianpt dot org |
| apt-show-versions | 100% (57t;0f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/pt.po | Américo Monteiro | |
| schroot | 100% (654t;0f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| fragmaster | 100% (42t;0f;0u) | debian/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| pdf2djvu | 100% (167t;0f;0u) | doc/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/pt.man.po | ssantos | |
| svn-buildpackage | 100% (440t;0f;0u) | doc/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| camlidl | 100% (43t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| pppconfig | 100% (50t;0f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| java-gnome | 100% (6t;0f;0u) | doc/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| camomile | 100% (38t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| mtink | 100% (106t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| rlinetd | 100% (121t;0f;0u) | man/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| multistrap | 100% (239t;0f;0u) | doc/po/pt.po | Américo Monteiro | traduz at debianpt dot org |
| smb2www | 100% (46t;0f;0u) | debian/addons/po4a/po/pt.po | Américo Monteiro | |
| debarchiver | 100% (147t;0f;0u) | po4a/po/pt.po | Américo Monteiro |
Paquetes ya internacionalizados
Estos paquetes están traducidos en otros idiomas, y por tanto pueden traducirse a su idioma.
Sección: main
shadow (1334), texlive-extra, aptitude (2735), ruby-test-unit, dctrl-tools, kicad, mkvtoolnix, amule (252), darktable, postgis (24), jmol (572), apt-src (105), debmake-doc (2239), ocamlgraph (26), python-pysnmp4-mibs (24)
Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 22 de abril de 2024. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!