État des fichiers PO gérés avec po4a pour le code langue : pt_BR — Portuguese @tmpl_lang@ndash; Brazil

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

État

8361 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 64626 existantes). Les paquets sont dans trois sections : traductions en cours, traductions à jour et traductions faire.

Dans chaque table, les paquets sont triés selon leur score popcon, ainsi les traducteurs peuvent se concentrer sur les paquets les plus populaires.

Paquets pour lesquels la traduction est en cours

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO et les proposer en tant que rapports de bogue aux responsables de paquet.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
apt 3% (36t;107f;1004u)doc/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
debconf 34% (237t;119f;339u)doc/man/po4a/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
dpkg 1% (61t;968f;2126u)man/po/pt_BR.poAndre Luis Lopes
adduser 67% (157t;48f;26u)doc/po4a/po/pt_BR.poFelipe Augusto van de Wiel (faw)
Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
sssd 0% (10t;0f;2744u)src/man/po/pt_BR.poPortuguese (Brazil)
debsums 26% (28t;50f;26u)man/po/pt_BR.po
postgis 0% (0t;0f;86u)doc/po/pt_BR/administration.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/pt_BR/extras.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 98% (203t;0f;4u)doc/po/pt_BR/extras_address_standardizer.xml.pogeorgersilva
postgis 89% (209t;9f;16u)doc/po/pt_BR/extras_tigergeocoder.xml.poPoliana Palhares
postgis 85% (442t;50f;23u)doc/po/pt_BR/extras_topology.xml.poPoliana Palhares
postgis 94% (81t;1f;4u)doc/po/pt_BR/faq.xml.pogeorgersilva
postgis 91% (71t;0f;7u)doc/po/pt_BR/faq_raster.xml.pogeorgersilva
postgis 77% (196t;21f;35u)doc/po/pt_BR/installation.xml.pogeorgersilva
postgis 19% (38t;11f;145u)doc/po/pt_BR/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 82% (23t;4f;1u)doc/po/pt_BR/performance_tips.xml.poPoliana Palhares
postgis 66% (4t;1f;1u)doc/po/pt_BR/postgis.xml.poMarcelo Soares Souza
postgis 75% (3t;1f;0u)doc/po/pt_BR/reference.xml.pogeorgersilva
postgis 64% (234t;74f;55u)doc/po/pt_BR/reference_accessor.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;116u)doc/po/pt_BR/reference_bbox.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;48u)doc/po/pt_BR/reference_cluster.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 21% (35t;58f;70u)doc/po/pt_BR/reference_constructor.xml.poPoliana Palhares
postgis 74% (150t;20f;32u)doc/po/pt_BR/reference_editor.xml.poPoliana Palhares
postgis 92% (52t;4f;0u)doc/po/pt_BR/reference_guc.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;262u)doc/po/pt_BR/reference_input.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 68% (66t;16f;14u)doc/po/pt_BR/reference_lrs.xml.poPoliana Palhares
postgis 72% (48t;9f;9u)doc/po/pt_BR/reference_management.xml.poPoliana Palhares
postgis 68% (204t;58f;38u)doc/po/pt_BR/reference_measure.xml.poPoliana Palhares
postgis 98% (91t;0f;1u)doc/po/pt_BR/reference_misc.xml.poPoliana Palhares
postgis 62% (140t;1f;83u)doc/po/pt_BR/reference_operator.xml.poPoliana Palhares
postgis 70% (197t;27f;57u)doc/po/pt_BR/reference_output.xml.poPoliana Palhares
postgis 58% (298t;124f;91u)doc/po/pt_BR/reference_processing.xml.poPoliana Palhares
postgis 88% (1381t;6f;165u)doc/po/pt_BR/reference_raster.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;262u)doc/po/pt_BR/reference_relationship.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 90% (127t;5f;8u)doc/po/pt_BR/reference_sfcgal.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;54u)doc/po/pt_BR/reference_srs.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;34u)doc/po/pt_BR/reference_trajectory.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 62% (27t;14f;2u)doc/po/pt_BR/reference_transaction.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;86u)doc/po/pt_BR/reference_transformation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/pt_BR/reference_troubleshooting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 45% (20t;11f;13u)doc/po/pt_BR/reference_type.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;39u)doc/po/pt_BR/reference_validation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;88u)doc/po/pt_BR/reference_version.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 22% (352t;26f;1156u)doc/po/pt_BR/release_notes.xml.pogeorgersilva
postgis 0% (0t;0f;20u)doc/po/pt_BR/reporting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 72% (364t;9f;127u)doc/po/pt_BR/using_postgis_dataman.xml.poPoliana Palhares
packaging-tutorial 99% (647t;1f;0u)po4a/po/pt_BR.poTássia Camões Araújo

Paquets déjà traduits

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
man-db100% (386t;0f;0u)man/po4a/po/pt_BR.poRafael Fontenelle
postgis100% (28t;0f;0u)doc/po/pt_BR/extras_historytable.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (26t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_exception.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (32t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_temporal.xml.pogeorgersilva
postgis100% (79t;0f;0u)doc/po/pt_BR/using_postgis_app.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (167t;0f;0u)doc/po/pt_BR/using_raster_dataman.xml.pogeorgersilva
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/pt_BR.man.poDavi da Silva Böger
po4a100% (1343t;0f;0u)po/pod/pt_BR.poRafael Fontenelle
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/pt_BR.poVreixo Formosotranslation-team-pt at lists dot sourceforge dot net

Paquets déjà internationalisés

Ces paquets sont traduits dans d'autres langues et pourraient donc être traduits dans votre langue.

Section : main

shadow (1261), fakeroot (97), debianutils (191), base-passwd (41), aptitude (2735), apt-listchanges (127), texlive-extra, debhelper (1301), po-debconf (310), dctrl-tools, devscripts (3542), kicad, apt-show-versions, deborphan (128), manpages-fr-extra (294), mkvtoolnix, doc-base (72), amule (252), schroot (652), fragmaster (42), darktable, pdf2djvu (167), kid3 (1123), fortunes-debian-hints (44), jmol (572), svn-buildpackage (440), apt-src (105), camlidl (47), pppconfig (50), camomile (38), apt-build (85), mtink (106), python-pysnmp4-mibs (24), rlinetd (121), multistrap (239), debian-history, smb2www (46), ocamlgraph (26), debmake-doc (2161), debarchiver (147)

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

Cette page a été produite à partir de données collectées le 11 juin 2021. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !