言語コード pt_BR — Portuguese @tmpl_lang@ndash; Brazil 向けに po4a で管理される PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nb] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

状況

(63702 個のうち) 9115 個の文字列が、この言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中翻訳済未翻訳

各表では、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、パッケージメンテナ宛 にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 状態 翻訳者 日時 バグ
apt 4% (36t;93f;769u)doc/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
debconf 34% (237t;119f;339u)doc/man/po4a/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
dpkg 2% (74t;891f;1943u)man/po/pt_BR.poAndre Luis Lopes
adduser 67% (157t;48f;26u)doc/po4a/po/pt_BR.poFelipe Augusto van de Wiel (faw)
パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
sssd 0% (10t;3f;2154u)src/man/po/pt_BR.poPortuguese (Brazil)
xfce4-terminal 90% (101t;8f;3u)doc/po/pt_BR.poRafael Ferreira
debsums 24% (28t;50f;38u)man/po/pt_BR.po
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/pt_BR/extras.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 98% (203t;4f;0u)doc/po/pt_BR/extras_address_standardizer.xml.poPoliana Palhares
postgis 93% (214t;2f;12u)doc/po/pt_BR/extras_tigergeocoder.xml.pogeorgersilva
postgis 96% (493t;13f;6u)doc/po/pt_BR/extras_topology.xml.poPoliana Palhares
postgis 96% (83t;2f;1u)doc/po/pt_BR/faq.xml.poPoliana Palhares
postgis 97% (77t;2f;0u)doc/po/pt_BR/faq_raster.xml.pogeorgersilva
postgis 92% (320t;14f;13u)doc/po/pt_BR/installation.xml.poPoliana Palhares
postgis 97% (65t;0f;2u)doc/po/pt_BR/introduction.xml.poFlávio Veras
postgis 58% (35t;14f;11u)doc/po/pt_BR/performance_tips.xml.poPoliana Palhares
postgis 66% (4t;1f;1u)doc/po/pt_BR/postgis.xml.poMarcelo Soares Souza
postgis 96% (367t;6f;6u)doc/po/pt_BR/reference_accessor.xml.poPoliana Palhares
postgis 96% (345t;13f;0u)doc/po/pt_BR/reference_constructor.xml.poPoliana Palhares
postgis 94% (271t;9f;6u)doc/po/pt_BR/reference_editor.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/pt_BR/reference_exception.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 96% (121t;5f;0u)doc/po/pt_BR/reference_management.xml.poPoliana Palhares
postgis 96% (570t;15f;8u)doc/po/pt_BR/reference_measure.xml.poPoliana Palhares
postgis 98% (91t;1f;0u)doc/po/pt_BR/reference_misc.xml.poPoliana Palhares
postgis 63% (140t;53f;29u)doc/po/pt_BR/reference_operator.xml.poPoliana Palhares
postgis 88% (223t;9f;20u)doc/po/pt_BR/reference_output.xml.poPoliana Palhares
postgis 91% (443t;28f;11u)doc/po/pt_BR/reference_processing.xml.poPoliana Palhares
postgis 96% (1406t;31f;13u)doc/po/pt_BR/reference_raster.xml.poPoliana Palhares
postgis 28% (352t;25f;859u)doc/po/pt_BR/release_notes.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;20u)doc/po/pt_BR/reporting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 94% (448t;17f;11u)doc/po/pt_BR/using_postgis_dataman.xml.poPoliana Palhares
po4a 99% (1493t;0f;5u)po/pod/pt_BR.poLuiz Fernando Ranghetti

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
postgis100% (28t;0f;0u)doc/po/pt_BR/extras_historytable.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (4t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference.xml.pogeorgersilva
postgis100% (56t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_guc.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (77t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_lrs.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (131t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_sfcgal.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (32t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_temporal.xml.pogeorgersilva
postgis100% (43t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_transaction.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (36t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_type.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (79t;0f;0u)doc/po/pt_BR/using_postgis_app.xml.poPoliana Palhares
postgis100% (168t;0f;0u)doc/po/pt_BR/using_raster_dataman.xml.pogeorgersilva
tilix100% (54t;0f;0u)data/man/po/pt_BR.man.poFábio Nogueira

すでに国際化 (i18n) されているパッケージ

以下のパッケージは他の言語に翻訳されているので、あなたの 言語にも翻訳することができるはずです。

セクション main

shadow (1233), aptitude (2735), texlive-extra, debianutils (191), base-passwd (41), man-db (390), fakeroot (97), debian-faq (958), apt-listchanges (112), po-debconf (310), debhelper (1035), manpages-fr-extra (754), dctrl-tools, developers-reference (1310), apt-show-versions, devscripts (3043), deborphan (127), doc-base (74), kernel-package (278), mkvtoolnix, amule (252), schroot (652), fragmaster (42), darktable, pdf2djvu (167), fortunes-debian-hints (49), jmol (45), svn-buildpackage (440), pppconfig (50), camlidl (47), camomile (37), python-pysnmp4-mibs (23), java-gnome, apt-build (85), multistrap (239), mtink (106), debian-history, packaging-tutorial (628), ocamlgraph (26), smb2www (46), harden-doc (2480), rlinetd (121), debarchiver (140)

[ar] [br] [ca] [cs] [da] [de] [de_DE] [el] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [nb] [nl] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [ug] [uk] [vi] [zh_CN] [zh_TW]

このページは 2017 年 11 月 23 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!