Estado dos arquivos PO gerenciados com po4a, por código de idioma: pt_BR — Portuguese @tmpl_lang@ndash; Brazil

L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Classificação ] [ Arquivos POT ]

Status

6051 frases estão traduzidas para este idioma (de 33982). Os pacotes estão em três grupos: traduções sendo feitas, traduções atualizadas e traduções a serem feitas.

Em cada tabela, os pacotes são classificados de acordo com sua pontuação popcon, de modo que cada tradutor(a) possa se concentrar nos pacotes mais populares.

Pacotes cujas traduções estão sendo feitas

Você pode baixar e traduzir esses arquivos PO, e enviá-los como um relatório de bug para o(a) mantenedor(a) do pacote.

Seção: main

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Estado Tradutor(a) Data Bug
apt 3% (37t;109f;1039u)doc/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
debconf 34% (237t;119f;339u)doc/man/po4a/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
dpkg 1% (53t;1114f;2333u)man/po/pt_BR.poAndre Luis Lopes
adduser 38% (132t;62f;151u)doc/po4a/po/pt_BR.poFelipe Augusto van de Wiel (faw)
Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Equipe
man-db 91% (364t;19f;14u)man/po4a/po/pt_BR.poRafael Fontenelle
sssd 0% (8t;0f;2753u)src/man/po/pt_BR.poPortuguese (Brazil)
debsums 26% (28t;50f;26u)man/po/pt_BR.po
postgis 0% (0t;0f;70u)doc/po/pt_BR/administration.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;30u)doc/po/pt_BR/database_tuning.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/pt_BR/extras.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 90% (184t;1f;19u)doc/po/pt_BR/extras_address_standardizer.xml.pogeorgersilva
postgis 95% (20t;1f;0u)doc/po/pt_BR/extras_historytable.xml.poPoliana Palhares
postgis 90% (162t;5f;12u)doc/po/pt_BR/extras_tigergeocoder.xml.poPoliana Palhares
postgis 57% (294t;0f;214u)doc/po/pt_BR/extras_topology.xml.poRegina Obe
postgis 67% (123t;19f;39u)doc/po/pt_BR/installation.xml.pogeorgersilva
postgis 16% (36t;10f;178u)doc/po/pt_BR/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 69% (16t;6f;1u)doc/po/pt_BR/performance_tips.xml.poPoliana Palhares
postgis 66% (4t;0f;2u)doc/po/pt_BR/postgis.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;55u)doc/po/pt_BR/postgis_special.xml.poAutomatically generatednone
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/pt_BR/reference.xml.pogeorgersilva
postgis 47% (139t;89f;63u)doc/po/pt_BR/reference_accessor.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;85u)doc/po/pt_BR/reference_bbox.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;50u)doc/po/pt_BR/reference_cluster.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 14% (27t;63f;91u)doc/po/pt_BR/reference_constructor.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;33u)doc/po/pt_BR/reference_coverage.xml.poAutomatically generatednone
postgis 42% (100t;0f;137u)doc/po/pt_BR/reference_editor.xml.poRegina Obe
postgis 75% (37t;8f;4u)doc/po/pt_BR/reference_guc.xml.poPoliana Palhares
postgis 77% (163t;1f;45u)doc/po/pt_BR/reference_input.xml.poPoliana Palhares
postgis 29% (25t;22f;38u)doc/po/pt_BR/reference_lrs.xml.poPoliana Palhares
postgis 62% (28t;11f;6u)doc/po/pt_BR/reference_management.xml.poPoliana Palhares
postgis 44% (98t;58f;64u)doc/po/pt_BR/reference_measure.xml.poPoliana Palhares
postgis 60% (96t;4f;58u)doc/po/pt_BR/reference_operator.xml.poPoliana Palhares
postgis 47% (119t;4f;128u)doc/po/pt_BR/reference_output.xml.poRegina Obe
postgis 1% (2t;0f;116u)doc/po/pt_BR/reference_overlay.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 28% (90t;3f;227u)doc/po/pt_BR/reference_processing.xml.poRegina Obe
postgis 82% (938t;24f;178u)doc/po/pt_BR/reference_raster.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;254u)doc/po/pt_BR/reference_relationship.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 61% (80t;10f;40u)doc/po/pt_BR/reference_sfcgal.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;83u)doc/po/pt_BR/reference_srs.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/pt_BR/reference_trajectory.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 44% (13t;14f;2u)doc/po/pt_BR/reference_transaction.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;63u)doc/po/pt_BR/reference_transformation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;20u)doc/po/pt_BR/reference_troubleshooting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 34% (14t;10f;17u)doc/po/pt_BR/reference_type.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;54u)doc/po/pt_BR/reference_validation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;70u)doc/po/pt_BR/reference_version.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 3% (2t;0f;49u)doc/po/pt_BR/release_notes.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;20u)doc/po/pt_BR/reporting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 29% (128t;101f;210u)doc/po/pt_BR/using_postgis_dataman.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;94u)doc/po/pt_BR/using_postgis_query.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 88% (139t;0f;18u)doc/po/pt_BR/using_raster_dataman.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;24u)doc/po/pt_BR/xsl-config.xml.poAutomatically generatednone
po4a 94% (1341t;43f;35u)po/pod/pt_BR.poRafael Fontenelle
authselect 25% (18t;0f;54u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.pt_BR.poFábio Rodrigues Ribeiro
authselect 7% (5t;0f;66u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.pt_BR.poDaimar Stein
authselect 7% (12t;9f;134u)src/man/po/authselect.8.adoc.pt_BR.poFábio Rodrigues Ribeiro

Pacotes já traduzidos

Seção: main

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Equipe
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_exception.xml.poPoliana Palhares
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/pt_BR.man.poDavi da Silva Böger
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/pt_BR.poVreixo Formosotranslation-team-pt at lists dot sourceforge dot net
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/pt_BR.poTássia Camões Araújodebian-l10n-portuguese at lists dot debian dot org

Pacotes já preparados para internacionalização (i18n)

Estes pacotes já foram traduzidos para outros idiomas e podem ser traduzidos para seu próprio idioma.

Seção: main

shadow (1334), sysvinit (514), base-passwd (41), debianutils, fakeroot (97), apt-listchanges (127), texlive-extra, aptitude (2735), debhelper (1400), po-debconf (310), ruby-test-unit, dctrl-tools, kicad, devscripts (3673), deborphan (105), apt-show-versions, mkvtoolnix, doc-base (72), amule (252), schroot (654), fragmaster (42), darktable, pdf2djvu (167), fortunes-debian-hints (44), jmol (572), svn-buildpackage (440), camlidl (47), apt-src (105), pppconfig (50), camomile (38), apt-build (85), mtink (106), debian-history, rlinetd (121), multistrap (239), debmake-doc (2239), smb2www (46), ocamlgraph (26), debarchiver (147), python-pysnmp4-mibs (24)

Esta página foi gerada com dados obtidos em: 16 de Abril de 2024. Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!