Nota: O documento original é mais novo que esta tradução.
Estado dos arquivos PO gerenciados com po4a, por código de idioma: pt_BR — Portuguese @tmpl_lang@ndash; Brazil
[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Classificação ] [ Arquivos POT ]Status
6051 frases estão traduzidas para este idioma (de 33877). Os pacotes estão em três grupos: traduções sendo feitas, traduções atualizadas e traduções a serem feitas.
Em cada tabela, os pacotes são classificados de acordo com sua pontuação popcon, de modo que cada tradutor(a) possa se concentrar nos pacotes mais populares.
Pacotes cujas traduções estão sendo feitas
Você pode baixar e traduzir esses arquivos PO, e enviá-los como um relatório de bug para o(a) mantenedor(a) do pacote.
Seção: main
| Pacote | Pontuação | Arquivo | Tradutor(a) | Estado | Tradutor(a) | Data | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 3% (37t;109f;1039u) | doc/po/pt_BR.po | André Luís Lopes | ||||
| debconf | 34% (237t;119f;339u) | doc/man/po4a/po/pt_BR.po | André Luís Lopes | ||||
| dpkg | 1% (53t;1114f;2333u) | man/po/pt_BR.po | Andre Luis Lopes | ||||
| adduser | 38% (132t;62f;151u) | doc/po4a/po/pt_BR.po | Felipe Augusto van de Wiel (faw) |
Pacotes já traduzidos
Seção: main
| Pacote | Pontuação | Arquivo | Tradutor(a) | Equipe |
|---|---|---|---|---|
| postgis | 100% (20t;0f;0u) | doc/po/pt_BR/reference_exception.xml.po | Poliana Palhares | |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/pt_BR.man.po | Davi da Silva Böger | |
| java-gnome | 100% (6t;0f;0u) | doc/po/pt_BR.po | Vreixo Formoso | translation-team-pt at lists dot sourceforge dot net |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/pt_BR.po | Tássia Camões Araújo | debian-l10n-portuguese at lists dot debian dot org |
Pacotes já preparados para internacionalização (i18n)
Estes pacotes já foram traduzidos para outros idiomas e podem ser traduzidos para seu próprio idioma.
Seção: main
shadow (1334), sysvinit (514), base-passwd (41), debianutils, fakeroot (97), apt-listchanges (127), texlive-extra, aptitude (2735), debhelper (1400), po-debconf (310), ruby-test-unit, dctrl-tools, kicad, devscripts (3673), apt-show-versions, mkvtoolnix, amule (252), doc-base (72), schroot (654), fragmaster (42), darktable, pdf2djvu (167), fortunes-debian-hints (44), jmol (572), svn-buildpackage (440), camlidl (47), apt-src (105), pppconfig (50), camomile (38), apt-build (85), mtink (106), debian-history, rlinetd (121), multistrap (239), debmake-doc (2239), smb2www (46), ocamlgraph (26), debarchiver (147), python-pysnmp4-mibs (24)
Esta página foi gerada com dados obtidos em: 22 de Abril de 2024. Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!