Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: uk — Ukrainian
[ Lokalisierung ] [ Sprachenliste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]Status
7494 (von 32434) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.
In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.
Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist
Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| shadow | 95% (1303t;45f;20u) | man/po/uk.po | Yuri Chornoivan | trans-uk at lists dot fedoraproject dot org |
| sssd | 98% (2776t;18f;19u) | src/man/po/uk.po | Yuri Chornoivan | |
| mkvtoolnix | 99% (1035t;2f;2u) | doc/man/po4a/po/uk.po | Oleh Hishak, 2024-2025 | Ukrainian (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/uk/) |
| postgis | doc/po/uk/postgis-manual.po | Denys Kovshun | ||
| pdf2djvu | 94% (158t;8f;1u) | doc/po/uk.po | Serhij Dubyk | translation at linux dot org dot ua |
Bereits übersetzte Pakete
Bereich: main
| Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
|---|---|---|---|---|
| man-db | 100% (397t;0f;0u) | man/po4a/po/uk.po | Yuri Chornoivan | trans-uk at lists dot fedoraproject dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/uk.man.po | Ihor Hordiichuk | |
| po4a | 100% (1474t;0f;0u) | po/pod/uk.po | Yuri Chornoivan | |
| authselect | 100% (73t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.uk.po | Yuri Chornoivan | |
| authselect | 100% (70t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.uk.po | Yuri Chornoivan | |
| authselect | 100% (146t;0f;0u) | src/man/po/authselect.8.adoc.uk.po | Yuri Chornoivan |
POT-Dateien der Pakete
Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:
Link zu den PO-template-DateienDiese Seite basiert auf Daten vom 19. Oktober 2025. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!