Huomaa: Alkuperäinen sivu on tätä suomennosta uudempi.
po4a-hallittujen PO-tiedostojen tilanne kielikoodille: uk — Ukrainian
[ Paikallistaminen (l10n) ] [ Kielet ] [ Sijoitukset ] [ POT-tiedostot ]Tilanne
7424 merkkijonoa on käännetty tälle kielelle (32653 mahdollisesta). Paketit on jaettu kolmeen osastoon: työn alla olevat käännökset, ajan tasalla olevat käännökset ja tekemättömät käännökset.
Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden popcon-pisteytyksen mukaisesti, jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.
Paketit joiden käännös on työn alla
Nämä PO-tiedostot voi imuroida ja kääntää, ja lähettää ne sen jälkeen pakettien ylläpitäjille vikaraportin muodossa.
Osasto: main
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä | Ryhmä |
|---|---|---|---|---|
| shadow | 95% (1303t;45f;20u) | man/po/uk.po | Yuri Chornoivan | trans-uk at lists dot fedoraproject dot org |
| sssd | 95% (2705t;75f;44u) | src/man/po/uk.po | Yuri Chornoivan | |
| mkvtoolnix | 99% (1035t;4f;2u) | doc/man/po4a/po/uk.po | Oleh Hishak, 2024-2025 | Ukrainian (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/uk/) |
| postgis | doc/po/uk/postgis-manual.po | Denys Kovshun | ||
| pdf2djvu | 94% (158t;8f;1u) | doc/po/uk.po | Serhij Dubyk | translation at linux dot org dot ua |
Käännetyt paketit
Osasto: main
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä | Ryhmä |
|---|---|---|---|---|
| man-db | 100% (397t;0f;0u) | man/po4a/po/uk.po | Yuri Chornoivan | trans-uk at lists dot fedoraproject dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/uk.man.po | Ihor Hordiichuk | |
| po4a | 100% (1474t;0f;0u) | po/pod/uk.po | Yuri Chornoivan | |
| authselect | 100% (73t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.uk.po | Yuri Chornoivan | |
| authselect | 100% (70t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.uk.po | Yuri Chornoivan | |
| authselect | 100% (147t;0f;0u) | src/man/po/authselect.8.adoc.uk.po | Yuri Chornoivan |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4aTämä sivu on tuotettu 17. joulukuuta 2025 kerätyistä tiedoista. Ennen kuin työskentelet näiden tiedostojen parissa, varmista että ne ovat ajan tasalla!