Huomaa: Alkuperäinen sivu on tätä suomennosta uudempi.
po4a-hallittujen PO-tiedostojen tilanne kielikoodille: zh_TW — Chinese @tmpl_lang@ndash; Taiwan
[ Paikallistaminen (l10n) ] [ Kielet ] [ Sijoitukset ] [ POT-tiedostot ]Tilanne
2930 merkkijonoa on käännetty tälle kielelle (32653 mahdollisesta). Paketit on jaettu kolmeen osastoon: työn alla olevat käännökset, ajan tasalla olevat käännökset ja tekemättömät käännökset.
Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden popcon-pisteytyksen mukaisesti, jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.
Paketit joiden käännös on työn alla
Nämä PO-tiedostot voi imuroida ja kääntää, ja lähettää ne sen jälkeen pakettien ylläpitäjille vikaraportin muodossa.
Osasto: main
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä | Ryhmä |
|---|---|---|---|---|
| mkvtoolnix | 96% (1000t;18f;23u) | doc/man/po4a/po/zh_TW.po | Chun-Kai Mao | Chinese (Taiwan) (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/zh_TW/) |
| debmake-doc | 45% (928t;841f;266u) | po4a/po/zh-tw.po | ||
| authselect | 4% (3t;0f;70u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.zh_TW.po | hsu zangmen | |
| authselect | 18% (13t;0f;57u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.zh_TW.po | hsu zangmen | |
| authselect | 28% (42t;2f;103u) | src/man/po/authselect.8.adoc.zh_TW.po | hsu zangmen |
Käännetyt paketit
Osasto: main
| Paketti | Tilanne | Tiedosto | Kääntäjä | Ryhmä |
|---|---|---|---|---|
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-zh_TW.po | Wayne Su | |
| fortunes-debian-hints | 100% (44t;0f;0u) | po4a/po/zh_TW.po | Rex Tsai | debian-chinese-big5 at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/zh_TW.po | SZ Lin (林上智) | debian-chinese-big5 at lists dot debian dot org |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4aTämä sivu on tuotettu 17. joulukuuta 2025 kerätyistä tiedoista. Ennen kuin työskentelet näiden tiedostojen parissa, varmista että ne ovat ajan tasalla!