Debian GNU/Hurd

Sviluppo della distribuzione

Port dei pacchetti Debian

Chi desidera contribuire al port Debian GNU/Hurd deve aver confidenza con il sistema di pacchettizzazione Debian. Una volta acquisite queste conoscenze leggendo la documentazione disponibile e visitando l'angolo degli sviluppatori si dovrebbe essere in grado di estrarre i pacchetti sorgente Debian e di creare un pacchetto binario Debian. Per le persone più pigre è disponibile un corso rapido:

Recuperare i sorgenti e creare i pacchetti

Per recuperare i sorgenti di un pacchetto usare apt-get source pacchetto; questo comando esegue anche l'estrazione dei sorgenti dal file di archivio.

L'estrazione di un pacchetto sorgente Debian richiede il file pacchetto_versione.dsc e dei file che sono elencati al suo interno. La directory di compilazione Debian viene creata con il comando dpkg-source -x pacchetto_versione.dsc.

Il pacchetto viene creato nella directory di compilazione Debian pacchetto-versione con il comando dpkg-buildpackage -B "-mMyName <MyEmail>". È possibile usare -b al posto di -B per creare un pacchetto con le sole parti indipendenti dall'architettura. Inoltre è possibile aggiungere -uc per evitare di firmare il pacchetto con la propria chiave pgp.

La compilazione potrebbe richiedere l'istallazione di altri pacchetti. Il modo più semplice per farla funzionare è installare tutti i pacchetti necessari usando il comando apt-get build-dep pacchetto.

Può essere comodo usare pbuilder. Prima deve essere compilato con sudo pbuilder create --mirror http://deb.debian.org/debian-ports/ --debootstrapopts --keyring=/usr/share/keyrings/debian-ports-archive-keyring.gpg --debootstrapopts --extra-suites=unreleased --extrapackages debian-ports-archive-keyring e poi usato con pdebuild -- --binary-arch, gestisce il recupero delle dipendenze per la compilazione, ecc. e salva il risultato in /var/cache/pbuilder/result.

Scegliere un pacchetto

Quale pacchetto richiede del lavoro? Qualsiasi pacchetto che ancora non è stato portato e che deve essere portato. Questi pacchetti cambiano in continuazione quindi il lavoro è principalmente concentrato sui pacchetti con molte dipendenze inverse, questi pacchetti possono essere individuati grazie al grafico (aggiornato quotidianamente) delle dipendenze tra pacchetti https://people.debian.org/~sthibault/graph-radial.pdf oppure usando l'elenco dei pacchetti più ricercati https://people.debian.org/~sthibault/graph-total-top.txt (ordinato a partire dai pacchetti ricercati da più tempo, lo stesso elenco in ordine inverso https://people.debian.org/~sthibault/graph-top.txt). Solitamente è una buona idea prendere un pacchetto tra quelli marcati out-of-date (NdT: non aggiornati) in https://people.debian.org/~sthibault/out_of_date2.txt o in https://people.debian.org/~sthibault/out_of_date.txt perché tali pacchetti erano funzionanti ma adesso non funzionano più, probabilmente a causa di piccoli problemi. È anche possibile prendere un pacchetto a caso oppure sceglierne uno dopo aver controllato attentamente i log del processo autobuilder sulla lista di messaggi debian-hurd-build-logs oppure da https://people.debian.org/~sthibault/failed_packages.txt.

Inoltre, controllare su https://alioth.debian.org/tracker/?atid=410472&group_id=30628&func=browse, https://alioth.debian.org/tracker/?atid=411594&group_id=30628&func=browse e BTS che il lavoro non sia già stato fatto (https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=debian-hurd@lists.debian.org;tag=hurd), https://wiki.debian.org/Debian_GNU/Hurd e lo stato attuale dei pacchetti su buildd.debian.org, per esempio https://buildd.debian.org/util-linux.

Pacchetti che non devono essere portati

Alcuni dei seguenti pacchetti, o delle loro parti, potrebbero essere portabili in futuro ma almeno per ora sono considerati non-portabili. Questi pacchetti sono marcati come NotForUs nel database buildd.

base/makedev, perché Hurd dispone della propria versione di questo script. Il pacchetto sorgente Debian contiene solo la versione specifica per Linux.
base/modconf e base/modutils, perché i moduli sono un concetto specifico di Linux.
base/netbase, perché le parti fornite da questo pacchetto non disponibili sono altamente specifiche del kernel Linux. Al suo posto Hurd usa inetutils.
base/pcmcia-cs, perché questo pacchetto è specifico di Linux.
base/setserial, perché è specifico per il kernel Linux. Comunque con il port dei driver a caratteri di Linux su GNU Mach saremo in grado di usarlo.

Problemi generali del port

Un elenco dei problemi più comuni è disponibile sul sito web originale. Le seguenti problematiche sono specifiche di Debian.

Prima di tentare di correggere qualcosa, controllare se il port kfreebsd* ha già la correzione, che ha solo bisogno di essere estesa a hurd-i386.

Dipendenze di libc6 non funzionanti
Alcuni pacchetti usano erroneamente una dipendenza da libc6-dev. Questo è sbagliato perché libc6 è specifica di alcune delle architetture di GNU/Linux. Il pacchetto corrispondente per GNU è libc0.3-dev ma su altri Sistemi Operativi potrebbe essere diverso. È possibile trovare questo errore nel file debian/control del sorgente del pacchetto. Le soluzioni tipiche sono includere il riconoscimento del SO tramite dpkg-architecture e specificare il soname, o meglio usare un OR logico. Per esempio: libc6-dev | libc6.1-dev | libc0.3-dev | libc0.1-dev | libc-dev. Il pacchetto virtuale libc-dev funziona con qualsiasi soname ma deve essere usato solo come ultima risorsa.
undefined reference to snd_*, SND_* undeclared
Alcuni pacchetti utilizzano ALSA anche sulle architetture diverse da Linux. Il pacchetto oss-libsalsa fornisce l'emulazione via OSS ma è limitato alla versione 1.0.5 e alcune funzionalità, per esempio tutte le operazioni del sequencer, non sono disponibili.

Se il pacchetto lo permette, disabilitare il supporto ALSA sulle architetture !linux-any (per esempio tramite un'opzione configure) e aggiungere un qualificatore [linux-any] in Build-Depends di alsa e aggiungere il contrario in Build-Conflicts, per esempio Build-Conflicts: libasound2-dev [!linux-any].
dh_install: Cannot find (any matches for) "foo" (tried in ., debian/tmp)
Questo accade solitamento quando non è stato installato qualcosa perché non è stato riconosciuto il SO. Alcune volte è solo una sciocchezza (per esempio una libreria condivisa su GNU/Hurd si crea esattamente come su GNU/Linux) che deve essere corretta. Altre volte è più veritiero (non si installano i file di un servizio di systemd); in questo caso è possibile usare dh-exec: impostare una dipendenza di compilazione dh-exec, chmod +x sul file .install e inserire in testa alle righe che danno problemi con [linux-any] o [!hurd-any].