[ Port ] [ Debian GNU/Hurd ] [ Notizie ] [ Configurazione ] [ CD di Hurd ] [ Documentazione ] [ Sviluppo ] [ Contatti ]

Debian GNU/Hurd

Indice delle utilità di GNU/Hurd:
Sincronizzazione dei filesystem "syncfs"
Mostra il traduttore passivo di un FILE "showtrans"
Rivelazione dei dispositivi hardware "devprobe"

Sincronizzazione dei filesystem - "syncfs"

syncfs può essere usato per svuotare la cache di scrittura dei filesystem.

L'esecuzione di "/bin/devprobe --help" restituisce:

Usage: syncfs [FILE...]
 Force all pending disk writes to be done immediately

  -s, --synchronous          Wait for completion of all disk writes
  -c, --no-children          Do not synchronize child filesystems
  -?, --help                 Give this help list
      --usage                Give a short usage message
  -V, --version              Print program version

 The filesystem containing each FILE is synchronized, and its child
 filesystems unless --no-children is specified.  With no FILE argument
 synchronizes the root filesystem.

Report bugs to bug-hurd@gnu.org.

Mostra il traduttore passivo di un FILE - "showtrans"

Se si vuole scoprire quali traduttori passivi sono connessi a un inode, se ce ne sono, usare settrans.

L'esecuzione di "/bin/showtrans --help" restituisce:

Usage: showtrans FILE...
 Show the passive translator of FILE...
  
  -p, --prefix               Always display `FILENAME: ' before translators
  -P, --no-prefix            Never display `FILENAME: ' before translators
  -s, --silent               No output; useful when checking error status
  -t, --translated           Only display files that have translators

 A FILE argument of `-' prints the translator on the node
 attached to standard input.

Rivelazione dei dispositivi hardware - "devprobe"

L'utilità devprobe esamina uno o più device Mach, è sufficiente specificare sulla riga di comando come argomenti i nomi: se alcuni dei device esistono il programma mostra il loro nome (uno per riga) ed esce con successo, in caso contrario restituisce 1. L'uso delle opzioni semplifica l'uso dell'utilità in modalità batch.

L'esecuzione di "/bin/devprobe --help" restituisce:

Usage: devprobe DEVNAME...
 Test for the existance of mach device DEVNAME...

  -s, --silent                Don't print devices found
  -f, --first                 Stop after the first device found

 The exit status is 0 if any devices were found.