Finnish
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 564 files (9.8%) | 546 files (96.8%) | 18 files (3.2%) | 5219 files (90.2%) |
| 1490899 bytes (9.2%) | 1302343 bytes (87.4%) | 188556 bytes (12.6%) | 14718262 bytes (90.8%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits. Hit data from senfl.debian.org, gathered 2013-05-22 03:20:59 GMT.
Outdated translations
| File | Comment | Diffstat | Unified diff | Colored diff | Log | Translation | Maintainer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distrib/index | This translation is too out of date | +/- | 1.53 -> 1.59 | 1.53 -> 1.59 | [L] | [V] [F] | |
| security/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.90 -> 1.91 | 1.90 -> 1.91 | [L] | [V] [F] | |
| doc/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.96 -> 1.100 | 1.96 -> 1.100 | [L] | [V] [F] | |
| devel/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.237 -> 1.238 | 1.237 -> 1.238 | [L] | [V] [F] | |
| CD/faq/index | This translation is too out of date | +/- | 1.99 -> 1.113 | 1.99 -> 1.113 | [L] | [V] [F] | |
| releases/wheezy/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.4 -> 1.8 | 1.4 -> 1.8 | [L] | [V] [F] | |
| contact | The original is newer than this translation | +/- | 1.49 -> 1.50 | 1.49 -> 1.50 | [L] | [V] [F] | |
| intro/why_debian | The original is newer than this translation | +/- | 1.64 -> 1.67 | 1.64 -> 1.67 | [L] | [V] [F] | |
| misc/children-distros | This translation is too out of date | +/- | 1.76 -> 1.91 | 1.76 -> 1.91 | [L] | [V] [F] | |
| intro/help | The original is newer than this translation | +/- | 1.12 -> 1.14 | 1.12 -> 1.14 | [L] | [V] [F] | |
| ports/powerpc/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.75 -> 1.78 | 1.75 -> 1.78 | [L] | [V] [F] | |
| doc/devel-manuals | The original is newer than this translation | +/- | 1.65 -> 1.66 | 1.65 -> 1.66 | [L] | [V] [F] | |
| Bugs/Reporting | The original is newer than this translation | +/- | 1.73 -> 1.77 | 1.73 -> 1.77 | [L] | [V] [F] | |
| logos/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.64 -> 1.67 | 1.64 -> 1.67 | [L] | [V] [F] | |
| trademark | The original is newer than this translation | +/- | 1.22 -> 1.25 | 1.22 -> 1.25 | [L] | [V] [F] | |
| Bugs/server-request | The original is newer than this translation | +/- | 1.25 -> 1.29 | 1.25 -> 1.29 | [L] | [V] [F] | |
| consultants/credativ | The original is newer than this translation | +/- | 1.4 -> 1.6 | 1.4 -> 1.6 | [L] | [V] [F] | |
| consultants/info | The original is newer than this translation | +/- | 1.13 -> 1.14 | 1.13 -> 1.14 | [L] | [V] [F] |
General pages not translated
News items not translated
Consultant/user pages not translated
International pages not translated
Translated pages (up-to-date)
- index
- CD/index
- CD/http-ftp/index
- distrib/netinst
- distrib/packages
- CD/torrent-cd/index
- intro/about
- releases/index
- CD/netinst/index
- support
- CD/jigdo-cd/index
- News/index
- mirror/list
- distrib/ftplist
- intro/free
- Bugs/index
- CD/vendors/index
- News/weekly/index
- social_contract
- distrib/pre-installed
- ports/amd64/index
- ports/i386/index
- ports/index
- doc/books
- donations
- international/index
- releases/wheezy/installmanual
- doc/user-manuals
- releases/wheezy/releasenotes
- releases/squeeze/index
- MailingLists/index
- releases/lenny/index
- mirror/index
- intro/cn
- ports/arm/index
- distrib/archive
- releases/sid/index
- misc/index
- security/faq
- users/index
- releases/etch/index
- partners/index
- license
- events/index
- News/2011/20110205a
- CD/artwork/index
- releases/sarge/index
- ports/hurd/index
- releases/jessie/index
- consultants/index
- releases/woody/index
- intro/organization
- doc/ddp
- intro/index
- devel/people
- News/2007/index
- News/2009/index
- News/2010/index
- ports/powerpc/inst/install
- MailingLists/debian-announce
- News/1999/index
- CD/releases/index
- News/2000/index
- News/2011/index
- News/2005/index
- News/2003/index
- CD/mirroring/rsync-mirrors
- News/1998/index
- News/2002/index
- releases/potato/index
- News/2008/index
- releases/lenny/debian-installer/index
- News/press/index
- News/1997/index
- doc/misc-manuals
- News/2004/index
- ports/mips/index
- News/2006/index
- News/2001/index
- devel/join/index
- releases/slink/index
- CD/mirroring/index
- News/2009/20090214
- devel/developers.loc
- misc/merchandise
- releases/squeeze/releasenotes
- international/l10n/po/todo
- ports/powerpc/inst/pmac
- ports/ia64/index
- releases/hamm/index
- releases/etch/debian-installer/index
- security/2008/index
- social_contract.1.0
- ports/sparc/index
- mirror/size
- MailingLists/HOWTO_start_list
- vote/index
- misc/laptops/index
- events/keysigning
- international/l10n/po/index
- releases/sarge/debian-installer/index
- CD/misc
- releases/woody/installmanual
- mirror/sponsors
- Bugs/server-control
- misc/related_links
- MailingLists/disclaimer
- News/2007/20070408
- Bugs/pseudo-packages
- releases/squeeze/installmanual
- devel/join/newmaint
- ports/s390/index
- News/weekly/2007/index
- ports/beowulf/index
- News/weekly/2001/index
- international/l10n/index
- ports/alpha/index
- Bugs/Access
- Bugs/server-refcard
- News/weekly/2006/index
- releases/etch/errata
- News/2008/20080229
- ports/hppa/index
- CD/vendors/info
- doc/cvs
- News/weekly/2005/index
- releases/etch/releasenotes
- releases/sarge/releasenotes
- ports/m68k/index
- banners/index
- News/weekly/2003/index
- News/weekly/2002/index
- releases/etch/installmanual
- releases/woody/releasenotes
- mirror/official_sponsors
- misc/equipment_donations
- releases/woody/errata
- security/1997/index
- releases/sarge/installmanual
- releases/lenny/releasenotes
- events/1999/index
- releases/etch/credits
- security/2008/dsa-1571
- News/weekly/1999/index
- security/cve-compatibility
- News/2006/20060601
- security/crossreferences
- News/weekly/2004/index
- News/2005/20050606
- misc/awards
- releases/woody/credits
- doc/obsolete
- events/2003/index
- releases/sarge/credits
- News/weekly/2008/index
- international/l10n/po-debconf/rank
- events/2001/index
- releases/woody/reportingbugs
- events/2007/index
- releases/etch/reportingbugs
- releases/etch/etchnhalf
- events/2004/index
- CD/free-linux-cd
- News/weekly/2009/index
- releases/sarge/errata
- CD/vendors/adding-form
- News/weekly/2000/index
- releases/etch/debian-installer/etchnhalf
- security/2000/index
- events/2000/index
- international/l10n/po/rank
- News/2002/20020719
- events/2002/index
- News/press/2003
- security/undated/index
- security/2008/dsa-1576
- security/1999/index
- releases/sarge/reportingbugs
- releases/lenny/installmanual
- misc/memberships
- releases/lenny/errata
- releases/squeeze/errata
- News/2004/20041026
- events/2006/index
- intro/search
- News/2008/20080217
- security/2011/index
- events/2005/index
- security/2007/index
- events/1998/index
- international/Finnish
- News/2004/20040406
- releases/lenny/credits
- News/press/1997
- security/2001/index
- security/2003/index
- security/2006/index
- News/2004/20040524
- CD/vendors/legal
- security/2010/index
- News/2003/20031121a
- events/2009/index
- international/l10n/po/pot
- international/l10n/po-debconf/index
- News/2004/20040202
- international/l10n/po-debconf/pot
- News/2000/20000815
- News/press/2000
- security/2002/index
- News/2004/20040515
- News/2002/20021216
- News/2004/20040904
- News/2007/20071227
- News/2005/20051220
- News/2005/20050813
- News/2003/20031121
- News/2007/20070218
- security/2004/index
- News/2006/20060604
- News/press/2004
- News/press/2005
- News/1997/shuttle1
- CD/vendors/adding
- News/2004/20040506
- events/2008/index
- News/2006/20060316
- News/2002/20020713
- News/2007/20070407
- News/2008/20081229
- News/press/1998
- devel/join/nm-checklist
- News/2009/20090730
- News/press/2002
- News/press/2001
- News/2005/20051004
- News/2003/20031110
- News/2006/20060724
- News/2007/20071228
- News/2006/20061106
- News/2005/20050101
- News/press/1999
- security/2005/index
- News/2003/20031010
- News/2009/20090729
- News/2005/20050602
- News/2003/20030314
- News/2003/20030119
- News/2002/20020110
- News/2009/20090408
- ports/ia64/news
- News/2004/20040330
- News/2006/20060419
- News/2003/20030215
- releases/potato/credits
- doc/docpolicy
- doc/topics
- ports/alpha/sys_types
- News/2003/20030531
- News/2003/20031005
- ports/powerpc/devel
- releases/potato/releasenotes
- banners/2.1/index
- News/2005/20050416
- News/2004/20040527
- News/2007/20070817
- News/2003/20030102
- security/2009/index
- News/2006/20060713
- News/2003/20030811
- News/2007/20070110
- intro/license_disc
- News/2002/20020522
- News/2005/20050811
- releases/squeeze/credits
- News/2006/20060901
- News/2002/20020403
- News/2002/20021122
- News/2006/20060803
- News/2002/20020613
- News/2003/20030224
- News/2005/20050809
- News/2001/20011105
- banners/3.1/index
- security/2003/dsa-290
- News/2004/20040131
- releases/potato/installmanual
- News/2006/20060508
- News/2003/20030706
- News/2003/20030127
- ports/powerpc/docu
- News/2009/20090210
- releases/squeeze/reportingbugs
- News/2000/20001117
- News/2007/20070425
- international/l10n/po4a/index
- banners/3.0/index
- security/2003/dsa-311
- doc/todo
- News/2005/20050724
- News/1999/19990923
- News/2005/20050920
- News/2005/20050708
- News/2001/20010801
- security/2003/dsa-316
- News/2001/20010402b
- News/2003/20030728
- security/2003/dsa-277
- international/l10n/po4a/pot
- News/2001/20010727
- security/2003/dsa-260
- News/2001/20010415
- News/2003/20030505
- security/2003/dsa-331
- releases/lenny/reportingbugs
- security/2003/dsa-280
- security/2002/dsa-206
- ports/alpha/links
- security/2003/dsa-246
- News/2000/20000728
- intro/cooperation
- banners/2.2/index
- events/2003/0816-birthday
- News/2009/20090806
- security/2003/dsa-306
- security/2003/dsa-253
- security/2002/dsa-199
- security/2002/dsa-202
- News/2003/20030207
- security/2002/dsa-210
- security/2003/dsa-263
- News/1999/19990309
- security/2001/dsa-082
- security/2003/dsa-224
- security/2003/dsa-318
- security/2003/dsa-250
- News/2001/20011122
- security/2003/dsa-234
- security/2003/dsa-304
- releases/potato/errata
- security/2002/dsa-201
- security/2003/dsa-321
- security/2001/dsa-070
- News/2001/20011112
- security/2001/dsa-072
- releases/potato/reportingbugs
- security/2003/dsa-302
- security/2003/dsa-272
- security/2003/dsa-233
- News/2000/20000211
- security/2003/dsa-258
- security/2001/dsa-085
- international/l10n/po4a/rank
- ports/powerpc/history
- security/2003/dsa-251
- security/2003/dsa-295
- security/2003/dsa-276
- security/2003/dsa-264
- security/2003/dsa-350
- security/2002/dsa-174
- security/2003/dsa-270
- News/2001/20011113
- security/2003/dsa-271
- security/2003/dsa-309
- security/2001/dsa-089
- security/2002/dsa-170
- security/2003/dsa-335
- security/2003/dsa-289
- security/2003/dsa-327
- security/2003/dsa-329
- security/2002/dsa-219
- security/2003/dsa-305
- security/2002/dsa-176
- security/2003/dsa-268
- security/2002/dsa-217
- security/2002/dsa-209
- security/2003/dsa-281
- ports/powerpc/inst/chrp
- security/2002/dsa-154
- News/2001/20010829
- security/2001/dsa-079
- security/2003/dsa-222
- security/2003/dsa-229
- security/2003/dsa-286
- security/2003/dsa-314
- security/2002/dsa-214
- security/2003/dsa-265
- security/2001/dsa-091
- security/2003/dsa-312
- News/2001/20010417
- security/2003/dsa-255
- security/2001/dsa-074
- security/2003/dsa-282
- security/2003/dsa-320
- security/2003/dsa-292
- security/2003/dsa-247
- security/1998/index
- News/weekly/2001/19/index
- security/2003/dsa-220
- security/2003/dsa-275
- ports/alpha/port-status
- security/2003/dsa-262
- security/2003/dsa-221
- security/2003/dsa-252
- News/2001/20011017
- security/2003/dsa-299
- security/2003/dsa-317
- security/2003/dsa-296
- security/2003/dsa-347
- security/2002/dsa-216
- security/2003/dsa-287
- security/2001/dsa-073
- security/2001/dsa-083
- security/2003/dsa-235
- security/2003/dsa-352
- security/2003/dsa-336
- ports/m68k/links
- security/2002/dsa-212
- security/2003/dsa-228
- security/2003/dsa-298
- security/2003/dsa-300
- security/2003/dsa-245
- security/2002/dsa-205
- security/2002/dsa-218
- security/2002/dsa-208
- security/2003/dsa-333
- security/2002/dsa-213
- News/weekly/2001/18/index
- security/2001/dsa-075
- security/2001/dsa-067
- News/2001/20011231
- security/2001/dsa-066
- security/2003/dsa-313
- security/2002/dsa-190
- security/2003/dsa-325
- security/2002/dsa-178
- security/2003/dsa-243
- security/2003/dsa-248
- security/2002/dsa-193
- security/2001/dsa-081
- security/2003/dsa-232
- security/2003/dsa-323
- security/2002/dsa-196
- security/2003/dsa-242
- security/2002/dsa-200
- security/2003/dsa-307
- security/2003/dsa-256
- security/2001/dsa-086
- security/2003/dsa-294
- security/2003/dsa-328
- News/2001/20011023
- security/2003/dsa-259
- security/2001/dsa-077
- security/2001/dsa-071
- security/2002/dsa-192
- security/2003/dsa-249
- security/2002/dsa-197
- security/2003/dsa-310
- events/2003/0208-fosdem
- security/2001/dsa-068
- News/2001/20011008
- security/2003/dsa-254
- security/2003/dsa-283
- security/2002/dsa-207
- security/2003/dsa-244
- security/2003/dsa-230
- security/2002/dsa-185
- security/2001/dsa-092
- security/2003/dsa-322
- security/2003/dsa-351
- security/2003/dsa-278
- security/2001/dsa-093
- security/2003/dsa-332
- security/2003/dsa-225
- security/2003/dsa-226
- security/2002/dsa-183
- security/2002/dsa-198
- security/2003/dsa-261
- security/2003/dsa-231
- security/2003/dsa-239
- security/2001/dsa-084
- security/2002/dsa-138
- security/2003/dsa-241
- security/2003/dsa-315
- security/2003/dsa-291
- security/2003/dsa-324
- security/2003/dsa-274
- News/2001/20011124
- security/2003/dsa-293
- security/2003/dsa-237
- security/2003/dsa-319
- releases/jessie/installmanual
- News/2001/20010725
- security/2003/dsa-257
- security/2003/dsa-227
- security/2003/dsa-223
- News/weekly/oldurl
- security/2002/dsa-184
- security/2003/dsa-240
- security/2001/dsa-088
- security/2002/dsa-204
- security/2003/dsa-284
- security/2002/dsa-172
- events/2003/0718-debconf
- security/2003/dsa-334
- security/2001/dsa-087
- security/2001/dsa-065
- releases/jessie/releasenotes
- security/2002/dsa-203
- security/2002/dsa-179
- security/2002/dsa-191
- events/2003/0301-infotage-wilhelmshaven
- security/2001/dsa-078
- security/2002/dsa-186
- security/2001/dsa-080
- events/2003/0320-ooocon
- events/2003/0312-cebit
- security/2003/dsa-267
- security/2002/dsa-135
- events/2003/0123-hct-report
- security/2001/dsa-090
- security/2003/dsa-238
- security/2001/dsa-076
- security/2002/dsa-215
- security/2002/dsa-182
- security/2002/dsa-211
- security/2003/dsa-236
- security/2002/dsa-194
- security/2003/dsa-301
- events/2003/0122-lwce-ny
- events/2003/0208-fosdem-report
- security/2003/dsa-326
- security/2003/dsa-308
- security/2003/dsa-303
- events/2003/0204-linexpo-paris
- security/pam-auth
- events/2003/0301-linuxforum
- security/2001/dsa-069
- events/2003/0123-hct
- devel/website/errors/404
- events/2003/0220-desktopsummit
- events/2003/0301-linuxtag-chemnitz
- events/2003/0402-balticitt
- international/l10n/po/tmpl.src
- international/l10n/po-debconf/tmpl90.src
- international/l10n/po4a/tmpl.src
- international/l10n/po-debconf/tmpl.src
Translated templates (PO files)
| File | Up to date | Fuzzy | Untranslated | Total |
|---|---|---|---|---|
| bugs.fi.po | 32 (94%) | 0 (0%) | 2 (6%) | 34 |
| cdimage.fi.po | 24 (92%) | 0 (0%) | 2 (8%) | 26 |
| consultants.fi.po | 14 (93%) | 0 (0%) | 1 (7%) | 15 |
| countries.fi.po | 100 (99%) | 1 (1%) | 0 (0%) | 101 |
| date.fi.po | 38 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 38 |
| distrib.fi.po | 39 (95%) | 0 (0%) | 2 (5%) | 41 |
| doc.fi.po | 47 (85%) | 1 (2%) | 7 (13%) | 55 |
| l10n.fi.po | 21 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 21 |
| langs.fi.po | 86 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 86 |
| legal.fi.po | 25 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 25 |
| mailinglists.fi.po | 18 (90%) | 0 (0%) | 2 (10%) | 20 |
| newsevents.fi.po | 51 (67%) | 0 (0%) | 25 (33%) | 76 |
| organization.fi.po | 74 (89%) | 3 (4%) | 6 (7%) | 83 |
| others.fi.po | 62 (85%) | 4 (5%) | 7 (10%) | 73 |
| ports.fi.po | 26 (96%) | 0 (0%) | 1 (4%) | 27 |
| security.fi.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| stats.fi.po | 52 (95%) | 1 (2%) | 2 (4%) | 55 |
| templates.fi.po | 103 (94%) | 5 (5%) | 2 (2%) | 110 |
| vendors.fi.po | 22 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 22 |
| vote.fi.po | 59 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 59 |
| wnpp.fi.po | 22 (76%) | 6 (21%) | 1 (3%) | 29 |
| Total: | 941 (92%) | 21 (2%) | 60 (6%) | 1022 |
