Upozornenie! Tento preklad je zastaralý, pozrite si prosím pôvodný dokument.

Používateľské príručky DDP

Debian GNU/Linux FAQ

Používateľmi Často kladené otázky.

Autori: Susan G. Kleinmann, Sven Rudolph, Santiago Vila, Josip Rodin, Javier Fernández-Sanguino Peña
Správca: Javier Fernández-Sanguino Peña
Stav: hotové
Dostupnosť: Balík Debianu debian-faq

Najnovšia verzia:

The latest XML source is available through the Subversion repository.


Inštalačná príručka Debianu

Inštalačné pokyny distribúcie Debian GNU/Linux. Príručka popisuje postup inštalácie pomocou Inštalátora Debianu – inštalačného systému Debianu, ktorý bol prvý krát použitý v Sarge (Debian GNU/Linux 3.1).
Doplňujúce informácie, súvisiace s inštaláciou, možno nájsť v Inštalátor Debianu FAQ a vo wiki stránkach Inštalátora Debianu.

Autori: Tím Inštalátora Debianu
Správca: Tím Inštalátora Debianu
Stav: Príručka nie je dokonalá. Aktívna práca je hotová pre aktuálne a budúce vydania Debianu. Pomoc je vítaná, najmä s nie-x86 inštaláciou a prekladmi. Kontakt a ďalšie podrobnosti na debian-boot@lists.debian.org .
Dostupnosť: Balík Debianu installation-guide

Zverejnená verzia pre stabilnú verziu
Dostupný na oficiálnych úplných CD a DVD v adresári /doc/manual/.

Vývojová verzia
Pracovná kópia je dostupná v zdrojoch SVN:
  • Anonymný checkout:
    svn co svn://anonscm.debian.org/svn/d-i/trunk/manual
  • Webové rozhranie

Vezie inštalačnej príručky pre predchádzajúce vydania (a možno budúce vydanie) Debianu sú odkazované zo stránky vydania týchto vydaní.


Poznámky k vydaniu Debianu

Tento dokument obsahuje informácie o tom, čo je nové v aktuálnej distribúcii Debian GNU/Linux a úplné informácie o aktualizácií pre používateľov starších vydaní Debianu.

Autori: Adam Di Carlo, Bob Hilliard, Josip Rodin, Anne Bezemer, Rob Bradford, Frans Pop, Andreas Barth, Javier Fernández-Sanguino Peña, Steve Langasek
Stav: Aktívne spracovávané pre vydania Debianu. Kontakt a ďalšie podrobnosti na debian-doc@lists.debian.org. Problémy a patche môžu byť hlásené ako chyby pseudo-balíka release-notes.
Dostupnosť: Released version
Dostupné na oficiálnych úplných CD a DVD v adresári /doc/release-notes/.

The latest XML source is available through the Subversion repository.


Príručka Debianu

Táto Príručka Debian GNU/Linux popisuje veľa aspektov správy systému prostredníctvom príkladov príkazov shellu. Poskytuje základné tutoriály, tipy a ďalšie informácie na témy ako inštalácia systému, správy balíkov Debianu, Linuxové jadro v Debiane, ladenie systému, vytvorenie brány, textové editory, CVS, programovanie a GnuPG.

Predtým známa ako „Rýchla príručka”.

Autori: Osamu Aoki (青木 修)
Správca: Osamu Aoki (青木 修)
Stav: Momentálne najvyčerpávajúcejší používateľský manuál DDP. Hľadáme konštruktívnu kritiku.
Dostupnosť: Balík Debianu debian-reference

Najnovšia verzia:

The latest XML source is available through the Git repository.


Referenčná karta Debianu

Táto karta poskytuje novým používateľom Debian GNU/Linux najdôležitejšie príkazy na jednej strane tak, aby mohla byť použitá ako príručka pri práci so systémami Debian GNU/Linux. Vyžaduje základné (alebo lepšie) vedomosti o počítačoch, súboroch, adresároch a príkazovom riadku.

Autori: W. Martin Borgert
Správca: W. Martin Borgert
Stav: zverejnené; aktívne vyvíjané
Dostupnosť: Balík Debianu debian-refcard

Najnovšia verzia:
  • arabčina: [PDF]
  • bulharčina: [PDF]
  • katalánčina: [PDF]
  • čeština: [PDF]
  • dánčina: [PDF]
  • nemčina: [PDF]
  • gréčtina: [PDF]
  • angličtina: [PDF]
  • španielčina: [PDF]
  • baskičtina: [PDF]
  • fínčina: [PDF]
  • francúzština: [PDF]
  • galícijčina: [PDF]
  • hebrejčina: [PDF]
  • hindčina: [PDF]
  • maďarčina: [PDF]
  • taliančina: [PDF]
  • japončina: [PDF]
  • litovčina: [PDF]
  • nórčina: [PDF]
  • holandčina: [PDF]
  • poľština: [PDF]
  • portugalčina: [PDF]
  • portugalčina: [PDF]
  • rumunčina: [PDF]
  • ruština: [PDF]
  • slovenčina: [PDF]
  • švédčina: [PDF]
  • turečtina: [PDF]
  • vietnamčina: [PDF]
  • čínština: [PDF]
  • čínština: [PDF]

The latest XML source is available through the Subversion repository.


Debian GNU/Linux a Java FAQ

Cieľom tohoto FAQ je byť miestom na hľadanie všetkých typov otázok, ktoré vývojári i používatelia môžu mať k Jave, pokiaľ sa týkajú Debianu. Zahŕňa licenčné problémy, vývoj dostupných balíkov a programy súvisiace so zostavovaním prostredia Free Software Java.

Autori: Javier Fernández-Sanguino Peña
Stav: Vývoj zastavený, je potrebný nový správca tohoto dokumentu a niektoré jeho časti nemusia byť aktuálne.
Dostupnosť: Balík Debianu java-common

Najnovšia verzia:

The latest SGML source is available through the Subversion repository.


Manuál zabezpečenia Debianu

Tento manuál popisuje bezpečnosť operačného systému Debian GNU/Linux a projektu Debian. Začína procesom zabezpečenia a spevnenia predvolenej inštalácie Debian GNU/Linux (manuálne aj automatizovane), vysvetľuje niektoré bežné úlohy, s ktorými sa stretnete pri nastavovaní bezpečného používateľského a sieťového prostredia, poskytuje informácie o dostupných bezpečnostných nástrojoch, popisuje kroky, ktoré treba vykonať pred aj po kompromitácii a tiež popisuje ako je zaisťovaná bezpečnosť v Debiane prostredníctvom bezpečnostného tímu. Dokument zahŕňa aj príručku zabezpečenia krok za krokom a v prílohe sú podrobné informácie o nastavení systému zisťovania prieniku a mostového firewallu pomocou Debian GNU/Linux.

Autori: Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña
Správca: Javier Fernández-Sanguino Peña
Stav: Zverejnené; aktívne vyvíjané
Dostupnosť: Balík Debianu harden-doc

Najnovšia verzia:

The latest SGML source is available through the Subversion repository.