Debian Installer etch RC2

2007 年 3 月 19 日

Debian Installer チームは、Debian GNU/Linux Etch 向けインストーラの第 2 リリース候補 (RC2) のリリースをここに宣言いたします。リリースクリティカルな問題が発見されない限りは、これが Etch リリースにおいて収録されるインストーラバージョンとなります。

このリリースにはとりたてて大きな変更はありませんが、私たちは、RC1 以来の時間を、ごく少数の重要あるいは瑣末な問題の修正にあててきました。

このインストーラリリースにおける改善点

このバージョンのインストーラでは、カーネル 2.6.18 を採用しており、このカーネルバージョンのフレーバーのいずれかがインストールされます。
Windows Vista の NTFS パーティションのリサイズがサポートされました。
通常 (newt フロントエンド) およびグラフィカル (gtk フロントエンド) 両方のインストーラで、視覚障害者向けに高コントラストの色と拡大サイズの文字を採用したテーマを提供します。このテーマは、インストーラ起動時に theme=dark パラメータを付けることで有効になります。
グラフィカルインストーラにおいて、いくつかの重要なバグ修正と、使用性の改善が施されました。最も重要なこととして、amd64 でコンソールの切り替えができるようになりました。
グラフィカルインストーラについて、および、グラフィカルインストーラ / 通常インストーラの間の最も重要な差異についての情報を、インストールガイドの付録に追記しました。
上級 (expert) モードまたは事前構成の利用において、Debian ミラーへのアクセスに HTTP の代わりに FTP プロトコルを選択できるようになりました。 FTP ミラーのホスト名は手動での入力のみが許されており、リストからの選択はサポートされていません。
セキュリティミラーの検索時のタイムアウトを現実に沿うように減らしました。これによって、ネットワークの調子が悪いときはセキュリティミラーが見つからなくなりますが、そもそもセキュリティミラーが最初から使えないときの待機時間が我慢できる程度になります。
インストーラ起動時に特定のパラメータを設定することで、(ドライバ) モジュールをブラックリストに入れられるようになりました。これは、バギーあるいは競合するカーネルモジュールの当面の回避策となり得るでしょう。詳細についてはインストールガイドを参照してください。
アーキテクチャ固有:
- arm: NSLU2 向けにいくつかの改良が施されました:
  - Christian Hohnstaedt によって開発されたイーサネットドライバをカーネルで利用
  - カーネルへの LED サポートの追加およびリアルタイムクロックサポートの修正
  - インストール中の正しいタイムゾーンの選択
- powerpc: macintosh パーティションテーブルでの RAID インストールが動作するようになりました
- s390: RC1 以来の使用性の最大の問題が修正されました
次の言語が追加でサポートされるようになりました: ベラルーシ語、クルド語。グラフィカルインストーラでは次の言語もサポートされます: グルジア語、マラヤーヤム語。

このリリースでもうサポートされないもの

事前構成用に自動モード (auto mode)を有効にするブートパラメータは、レスキューモードとの一貫性のために auto-install/enabled から auto-install/enable に変更されました。auto エイリアスとブートオプションはまだ利用可能です。

このリリースにおける既知の問題

現時点でインストーラは、dir_index あるいは resize_inode 機能が有効になっている ext3 パーティションのリサイズはできません。 Etch インストーラで作成した ext3 パーティションはこの機能が有効になっています。
インストールの途中でシェルから手動で ext3 パーティションをリサイズすることは可能です。
sky2 ネットワークドライバはカーネルバージョン 2.6.18.dfsg.1-11 では壊れていることが知られており、カーネルパニックを引き起こすかもしれません。
いくつかの PowerPC サブアーキテクチャではまだ数点問題があります。
sparc32 の CD-ROM サポートは esp カーネルドライバによって壊れています。代替の手法として netboot インストールを利用してください。
グラフィカルインストーラの既知の問題:
- いくつかの非 US キーマップは完全にはサポートされていません (デッドキーや文字結合機能は動作しません)。
- タッチパッドは動作するはずですが、完全にサポートされているというわけではありません。問題に遭遇したら、外付けマウスを代わりに使ってみてください。
- 暗号化パーティションの作成は限定的なサポートに留まります。
- ATI グラフィックカードを備えるほぼすべての PowerPC システムは動作するはずですが、その他の PowerPC システムでは動かないかもしれません。

各詳細および既知の問題の完全な一覧については、エラッタを参照してください。

新しい CD/DVD イメージ

このインストーラリリースと共に、Debian は CD/DVD イメージとしていくつか新しいタイプのものも提供しています。

デフォルトで KDE デスクトップ環境をインストールする完全な CD
デフォルトで Xfce デスクトップ環境をインストールする完全な CD
事実上 netinst CD のようにふるまう、i386/amd64/powerpc を 1 つにまとめたマルチアーキテクチャ CD および alpha/hppa/ia64 を 1 つにまとめた CD (各イメージは全 3 アーキテクチャの基本システムを含んでいます)
i386/amd64/powerpc にソースパッケージも加えて 1 つにまとめたマルチアーキテクチャ DVD。これは展示会その他のイベントで宣伝目的に使うのに理想的なイメージです

このリリースに貢献してくれたすべての人に感謝します。特に、グラフィカルインストーラを支援してくれたリードデベロッパーの Attilio Fiandrotti には深く感謝いたします。

インストール CD やその他のメディア、エラッタ等あなたが必要とするすべてについては、私たちのウェブサイトで取得できます。