Upozornenie! Tento preklad je zastaralý, pozrite si prosím pôvodný dokument.
Dokumentácia
Dôležitá časť každého operačného systému je dokumentácia, technické príručky, ktoré popisujú prácu a použitie programov. V rámci úsilia vytvoriť vysoko kvalitný slobodný operačný systém vyvíja projekt Debian maximálne úsilie poskytnúť riadnu dokumentácie všetkým jeho používateľom v ľahko prístupnej forme.
Začíname
Ak s Debianom začínate odporúčame aby ste začali prečítaním:
Majte tieto dokumenty po ruke, keď budete prvýkrát inštalovať Debian. Pravdepodobne odpovedia na mnohé vaše otázky a pomôžu vám pri práci s novým systémom Debian. Neskôr si môžete prejsť:
- Príručka správcu Debianu, rozsiahla používateľská príručka
- Referenčná príručka Debian, stručná používateľská príručka zameraná na príkazový riadok shell
- Poznámky k vydaniu (Release Notes), pre tých, ktorí aktualizujú z predošlého vydania
- Debian Wiki, dobrý zdroj informácií pre nováčikov
Nakoniec si vytlačte a majte po ruke Referenčnú kartu Debian GNU/Linux, zoznam najdôležitejších príkazov pre Debian.
Existuje aj ďalšia dokumentácia, uvedená nižšie.
Typy dokumentácie
Väčšina dokumentácie, ktorú Debian obsahuje, bola napísaná všeobecne pre GNU/Linux. Existuje tiež nejaká dokumentácia, ktorá bola napísaná špeciálne pre Debian. Tieto dokumenty patria zvyčajne do jednej z týchto základných kategórií:
- príručky
- HOWTO (návody)
- FAQ
- iné, kratšie dokumenty
Príručky
Príručky pripomínajú knihy, lebo vyčerpávajúco popisujú hlavnú tému.
Príručky špecifické pre Debian
Vývojárske príručky
- Príručka Politiky Debianu
- Referenčná Príručka Vývojára Debian
- Sprievodca Nového Správcu Debianu
- Sprievodca Správcu Debianu
- Úvod do tvorby balíkov Debianu
- Systém menu Debianu
- Úvod do internacionalizácie
- Inštalátor Debianu - internals
- Sprievodca pre správcov balíkov využívajúcich databázy
- Politika balíkov využívajúcich databázy
Rôzne príručky
Kompletný zoznam príručiek Debianu a inej dokumentácie je možné nájsť na web stránkach Dokumentačného projektu Debianu.
Existuje tiež niekoľko používateľsky orientovaných príručiek napísaných pre Debian GNU/Linux, dostupných vo forme tlačených kníh.
Príručky pre GNU/Linux všeobecne
Medzi najpopulárnejšie dokumenty a príručky k Linuxu patria Linux: Inštalácia a začiatky (Installation and Getting Started), Linux: Sprievodca používateľa (Linux Users' Guide), Sprievodca sprácu siete (Network Administrator's Guide), Sprievodca správou systému (System Administrator's Guide) a iné.
Dokumentáciu k Linuxu koordinuje Dokumentačný projektu Linuxu (Linux Documentation Project - LDP). Kompletný zoznam príručiek LDP nájdete na ich webových stránkach spolu s množstvom inej dokumentácie v elektronickej i tlačenej forme.
HOWTO (návody)
HOWTO dokumenty, ako napovedá ich anglický názov, popisujú ako spraviť niečo a zvyčajne sa zameriavajú na konkrétnejšie témy.
Medzi najznámejšie Linux HOWTO patria:
- HOWTO Hardvérová Kompatibilita (Hardware Compatibility HOWTO),
- HOWTO Základy Unixu a internetu (Unix and Internet Fundamentals HOWTO),
- HOWTO Súborové systémy (Filesystems HOWTO),
- HOWTO Konfigurácia (Configuration HOWTO),
- HOWTO Siete (Networking HOWTO),
- a množstvo iných.
FAQ
FAQ je skratka Frequently Asked Questions - často kladených otázok. FAQ je dokument, ktorý tieto otázky zodpovedá.
Linux FAQ obsahuje informácie, týkajúce sa všeobecne Linuxu.
Otázky špecificky súvisiace s Debianom sú zodpovedané v Debian FAQ. Existujú tiež samostatné FAQ o Debian CD/DVD obrazoch.
Ďalšie informácie nájdete v Indexe Často kladených otázok LDP.
Iné, kratšie dokumenty
Nasledujúce dokumenty obsahujú rýchlejšie, kratšie inštrukcie:
- manuálové stránky
- Všetky unixové programy sú tradične dokumentované na manuálových stránkach, referenčné manuály sú prístupné pomocou príkazu man. Zvyčajne nie sú zamerané na začiatočníkov. Čítať a prehľadávať manuálové stránky obsiahnuté v Debiane môžete na https://manpages.debian.org/.
- súbory info
- Množstvo softvéru GNU dokumentujú súbory info namiesto tradičných manuálových stránok. Tieto súbory obsahujú podrobné informácie o samotnom programe, voľby príkazového riadka a príklady použitia a sú prístupné prostredníctvom príkazu info.
- rôzne súbory README (ČítajMa)
- Súbory čítaj ma sú tiež bežné - sú to jednoduché textové súbory popisujúce jednu položku, zvyčajne jeden balík. Množstvo z nich nájdete v podadresároch /usr/share/doc/ na svojom systéme Debian. Každý balík má podadresár v ktorom sú uložené tieto súbory a môže tiež obsahovať príklady konfigurácie. V niektorých prípadoch, u väčších programov, môže dokumentáciu poskytovať samostatný balík (s rovnakým názvom ako pôvodný balík, ale s príponou -doc).
- rýchle referenčné karty
-
Rýchle referenčné karty sú kratučké sumáre konkrétnych (pod)systémov. Často poskytujú najpoužívanejšie príkazy na jednom kuse papiera. Medzi povšimnutiahodné referenčné karty a ich zoznamy patrí:
- Referenčná karta Debian GNU/Linux
- Táto karta, ktorú možno vytlačiť na jeden papier, ponúka zoznam najdôležitejších príkazov a je dobrou pomôckou pre nových používateľov Debianu, ktorí sa s nimi chcú zžiť. Predpokladá sa aspoň základná znalosť počítačov, súborov, adresárov a príkazového riadka. Úplní začiatočníci by si mohli najprv prečítať Referenčnú príručku Debianu.
Ak ste prešli vyššie uvedené zdroje a stále ste nenašli odpoveď na Vašu otázku alebo riešenie na problém týkajúci sa Debianu, pozrite sa na našu stránku podpory.