État des fichiers PO gérés avec po4a pour le code langue : fr — French

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

État

52845 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 64504 existantes). Les paquets sont dans trois sections : traductions en cours, traductions à jour et traductions à faire.

Dans chaque table, les paquets sont triés selon leur score popcon, ainsi les traducteurs peuvent se concentrer sur les paquets les plus populaires.

Paquets pour lesquels la traduction est en cours

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO et les proposer en tant que rapports de bogue aux responsables de paquet.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
apt 86% (987t;14f;146u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
dpkg 84% (2651t;357f;147u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
shadow 96% (1223t;22f;16u)man/po/fr.poJean-Philippe MENGUAL
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/fr.poSylvain Cherrier
adduser 99% (229t;2f;0u)doc/po4a/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
apt-listchanges 87% (111t;8f;8u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
debhelper 97% (1285t;7f;30u)man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Giraud
debsums 99% (103t;1f;0u)man/po/fr.poAlban Vidal
manpages-fr-extra 5% (9t;7f;160u)openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 72% (130t;1f;49u)openssl/po4a/SSL_get/po/fr.ponone yetrfrAlban Vidal2017-02-26 21:21:16
manpages-fr-extra 33% (183t;3f;358u)openssl/po4a/bio/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 51% (190t;5f;175u)openssl/po4a/bn/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 29% (131t;71f;243u)openssl/po4a/cms/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 37% (103t;0f;171u)openssl/po4a/ec/po/fr.poDavid PrévottodoDavid Prévot2015-05-06 22:04:09
manpages-fr-extra 66% (110t;1f;54u)openssl/po4a/err/po/fr.ponone yettodoDavid Prévot2013-05-30 19:28:35
manpages-fr-extra 53% (201t;0f;173u)openssl/po4a/rsa/po/fr.ponone yet
manpages-fr-extra 71% (422t;2f;167u)openssl/po4a/ssl/po/fr.poThomas Blein
multistrap 87% (210t;12f;17u)doc/po/fr.poJulien Patriarca
debian-history 84% (307t;53f;4u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.poCyril Brulebois
Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
sssd 47% (1332t;50f;1439u)src/man/po/fr.poCopied by Zanata
kicad 82% (224t;14f;35u)doc/src/cvpcb/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 47% (763t;420f;423u)doc/src/eeschema/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 90% (365t;0f;37u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 97% (191t;0f;4u)doc/src/kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 67% (979t;123f;352u)doc/src/pcbnew/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 39% (95t;0f;146u)doc/src/pl_editor/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;87u)doc/po/fr/administration.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/fr/extras.xml.poSandro Santilli
postgis 2% (5t;0f;202u)doc/po/fr/extras_address_standardizer.xml.poVincent Picavet
postgis 50% (14t;0f;14u)doc/po/fr/extras_historytable.xml.poVincent Picavet
postgis 9% (23t;0f;211u)doc/po/fr/extras_tigergeocoder.xml.poVincent Picavet
postgis 12% (64t;9f;442u)doc/po/fr/extras_topology.xml.poThomas Gratier
postgis 94% (81t;1f;4u)doc/po/fr/faq.xml.pogeorgersilva
postgis 32% (24t;1f;48u)doc/po/fr/faq_raster.xml.pogeorgersilva
postgis 74% (184t;19f;45u)doc/po/fr/installation.xml.pogeorgersilva
postgis 14% (29t;9f;157u)doc/po/fr/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 57% (16t;10f;2u)doc/po/fr/performance_tips.xml.poSandro Santilli
postgis 50% (3t;1f;2u)doc/po/fr/postgis.xml.poSandro Santilli
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/fr/reference.xml.poSandro Santilli
postgis 50% (183t;61f;119u)doc/po/fr/reference_accessor.xml.poVincent Picavet
postgis 0% (0t;0f;116u)doc/po/fr/reference_bbox.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;48u)doc/po/fr/reference_cluster.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 16% (35t;68f;105u)doc/po/fr/reference_constructor.xml.pogeorgersilva
postgis 11% (29t;19f;210u)doc/po/fr/reference_editor.xml.poVincent Picavet
postgis 46% (28t;4f;28u)doc/po/fr/reference_guc.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;262u)doc/po/fr/reference_input.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 20% (20t;6f;70u)doc/po/fr/reference_lrs.xml.pogeorgersilva
postgis 62% (41t;9f;16u)doc/po/fr/reference_management.xml.pogeorgersilva
postgis 18% (56t;41f;206u)doc/po/fr/reference_measure.xml.poSandro Santilli
postgis 22% (21t;1f;70u)doc/po/fr/reference_misc.xml.pogeorgersilva
postgis 4% (11t;21f;192u)doc/po/fr/reference_operator.xml.poSandro Santilli
postgis 10% (29t;24f;229u)doc/po/fr/reference_output.xml.poSandro Santilli
postgis 2% (7t;17f;317u)doc/po/fr/reference_processing.xml.poSandro Santilli
postgis 6% (95t;32f;1429u)doc/po/fr/reference_raster.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;273u)doc/po/fr/reference_relationship.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 16% (23t;1f;116u)doc/po/fr/reference_sfcgal.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;54u)doc/po/fr/reference_srs.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;32u)doc/po/fr/reference_temporal.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;34u)doc/po/fr/reference_trajectory.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 62% (27t;14f;2u)doc/po/fr/reference_transaction.xml.povpicavet
postgis 0% (0t;0f;86u)doc/po/fr/reference_transformation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/fr/reference_troubleshooting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 45% (20t;11f;13u)doc/po/fr/reference_type.xml.poNicolas Ribot
postgis 0% (0t;0f;57u)doc/po/fr/reference_validation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;88u)doc/po/fr/reference_version.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (6t;57f;1509u)doc/po/fr/release_notes.xml.pogeorgersilva
postgis 35% (7t;4f;9u)doc/po/fr/reporting.xml.poetrimaille
postgis 36% (29t;5f;45u)doc/po/fr/using_postgis_app.xml.poArnaud Vandecasteele
postgis 0% (0t;0f;421u)doc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.pogeorgersilva
postgis 0% (0t;0f;106u)doc/po/fr/using_postgis_query.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 17% (30t;0f;137u)doc/po/fr/using_raster_dataman.xml.poSandro Santilli

Paquets déjà traduits

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/fr.poJean-Philippe MENGUALdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
base-passwd100% (41t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poBaptiste Jammetdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
man-db100% (386t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poStéphane Aulerytraduc at traduc dot org
aptitude100% (2735t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
devscripts100% (3547t;0f;0u)po4a/po/fr.poXavier Guimarddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
deborphan100% (128t;0f;0u)doc/po/fr.poQuentin Lejarddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (99t;0f;0u)at/po4a/po/fr.poFlorentin Duneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (2181t;0f;0u)bash/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (2843t;0f;0u)coreutils/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (164t;0f;0u)cron/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (66t;0f;0u)ddate/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (235t;0f;0u)diffutils/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (144t;0f;0u)dosfstools/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1272t;0f;0u)e2fsprogs/po4a/po/fr.poCédric Boutillierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (754t;0f;0u)findutils/po4a/po/fr.poNicolas Françoisdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (592t;0f;0u)glibc/po4a/po/fr.poThomas Bleindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (220t;0f;0u)grep/po4a/po/fr.poCédric Boutillierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (453t;0f;0u)lilo/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (156t;0f;0u)most/po4a/po/fr.poStephane Blondondebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1128t;0f;0u)nfs-utils/po4a/po/fr.poCédric Boutillierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (240t;0f;0u)openssl/po4a/SSL_CTX/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (631t;0f;0u)openssl/po4a/SSL_CTX_set/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (50t;0f;0u)openssl/po4a/SSL_session/po/fr.poBastien Scherdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (66t;0f;0u)openssl/po4a/SSL_set/po/fr.poLucas Laugierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1026t;0f;0u)openssl/po4a/apps/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (226t;0f;0u)openssl/po4a/asn1/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (256t;0f;0u)openssl/po4a/ca/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (425t;0f;0u)openssl/po4a/ciphers/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (785t;0f;0u)openssl/po4a/crypto/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (221t;0f;0u)openssl/po4a/d2i/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (146t;0f;0u)openssl/po4a/dh/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (275t;0f;0u)openssl/po4a/dsa/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (324t;0f;0u)openssl/po4a/evp/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (269t;0f;0u)openssl/po4a/openssl/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (372t;0f;0u)openssl/po4a/pkcs/po/fr.poThomas Bleindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (398t;0f;0u)openssl/po4a/pkey/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (137t;0f;0u)openssl/po4a/rand/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (204t;0f;0u)openssl/po4a/smime/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (818t;0f;0u)openssl/po4a/x509/po/fr.poBaptiste Jammetdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (1929t;0f;0u)procps/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (137t;0f;0u)reiser4progs/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (220t;0f;0u)reiserfsprogs/po4a/po/fr.poNicolas Françoisdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (47t;0f;0u)startpar/po4a/po/fr.poThomas Vincentdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (586t;0f;0u)sysvinit/po4a/po/fr.poThomas Vicentdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (370t;0f;0u)tar/po4a/po/fr.poThomas Bleindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (4601t;0f;0u)util-linux/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
manpages-fr-extra100% (294t;0f;0u)x11-xserver-utils/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
mkvtoolnix100% (990t;0f;0u)doc/man/po4a/po/fr.potmtisfreeFrench (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/)
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/fr.poJean-Luc Coulon (f5ibh)debian-l10n-french at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-fr.poDylan AïssiFrançais
schroot100% (655t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/fr.poMichel Leblondmichel dot leblond62 at gmail dot com
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
postgis100% (26t;0f;0u)doc/po/fr/reference_exception.xml.povpicavet
fortunes-debian-hints100% (44t;0f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzellodebian-l10n-french at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/fr.man.poJeanDeLaMouche
svn-buildpackage100% (440t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/fr.poValery Perrindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po4a100% (1343t;0f;0u)po/pod/fr.pojmichault
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/fr.poGregory Colpartdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10-french at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/fr.poYOUR NAMEdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/fr.poNicolas Hallerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/fr.poAlban Vidaldebian-l10n-french at lists dot debian dot org

Paquets déjà internationalisés

Ces paquets sont traduits dans d'autres langues et pourraient donc être traduits dans votre langue.

Section : main

texlive-extra, fragmaster (42), kid3 (1122), jmol (572), camlidl (47), camomile (38), java-gnome, ocamlgraph (26), rlinetd (121), debmake-doc (2161)

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

Cette page a été produite à partir de données collectées le 22 septembre 2021. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !