Note : le document original est plus récent que cette traduction.
État des fichiers PO gérés avec po4a pour le code langue : fr — French
[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]État
30457 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 33884 existantes). Les paquets sont dans trois sections : traductions en cours, traductions à jour et traductions à faire.
Dans chaque table, les paquets sont triés selon leur score popcon, ainsi les traducteurs peuvent se concentrer sur les paquets les plus populaires.
Paquets pour lesquels la traduction est en cours
Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO et les proposer en tant que rapports de bogue aux responsables de paquet.
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | État | Traducteur | Date | Bogue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 82% (978t;28f;186u) | doc/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| shadow | 38% (507t;471f;356u) | man/po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | ||||
| dpkg | 84% (2964t;432f;104u) | man/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| sysvinit | 66% (342t;40f;132u) | man/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | ||||
| adduser | 79% (274t;5f;66u) | doc/po4a/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | ||||
| base-passwd | 95% (39t;2f;0u) | man/po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | ||||
| debianutils | 78% (143t;27f;12u) | po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | ||||
| fakeroot | 96% (94t;2f;1u) | doc/po4a/po/fr.po | Sylvain Cherrier | ||||
| apt-listchanges | 87% (111t;8f;8u) | doc/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | Jean-Pierre Giraud | 2023-11-02 19:00:01 | 1055240 |
| debhelper | 89% (1251t;61f;88u) | man/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| devscripts | 99% (3661t;8f;4u) | po4a/po/fr.po | Xavier Guimard | ||||
| debsums | 99% (103t;1f;0u) | man/po/fr.po | Alban Vidal | ||||
| fortunes-debian-hints | 93% (41t;3f;0u) | po4a/po/fr.po | Steve Petruzzello | ||||
| debian-history | 77% (303t;86f;4u) | po4a/po/fr.po | Steve Petruzzello | ||||
| multistrap | 87% (210t;12f;17u) | doc/po/fr.po | Julien Patriarca | ||||
| python-pysnmp4-mibs | 91% (22t;0f;2u) | debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.po | Cyril Brulebois |
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| man-db | 91% (364t;19f;14u) | man/po4a/po/fr.po | Stéphane Aulery | traduc at traduc dot org |
| sssd | 44% (1220t;107f;1434u) | src/man/po/fr.po | Copied by Zanata | |
| kicad | 51% (863t;351f;452u) | doc/src/eeschema/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
| kicad | 90% (362t;3f;37u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.po | Francisco DOS SANTOS | French |
| kicad | 41% (87t;32f;90u) | doc/src/kicad/po/fr.po | Francisco DOS SANTOS | French |
| kicad | 22% (159t;107f;436u) | doc/src/pcbnew/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
| kicad | 42% (95t;0f;131u) | doc/src/pl_editor/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
| mkvtoolnix | 99% (1029t;1f;0u) | doc/man/po4a/po/fr.po | tmtisfree | French (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/) |
| postgis | 91% (64t;0f;6u) | doc/po/fr/administration.xml.po | Regina Obe | |
| postgis | 98% (179t;0f;2u) | doc/po/fr/installation.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 97% (218t;0f;6u) | doc/po/fr/introduction.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 99% (290t;0f;1u) | doc/po/fr/reference_accessor.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 62% (31t;0f;19u) | doc/po/fr/reference_cluster.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 51% (17t;0f;16u) | doc/po/fr/reference_coverage.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 91% (218t;0f;19u) | doc/po/fr/reference_editor.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 97% (83t;0f;2u) | doc/po/fr/reference_lrs.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 99% (218t;0f;2u) | doc/po/fr/reference_measure.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 98% (246t;0f;5u) | doc/po/fr/reference_output.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 95% (113t;0f;5u) | doc/po/fr/reference_overlay.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 92% (295t;0f;25u) | doc/po/fr/reference_processing.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 98% (1118t;0f;22u) | doc/po/fr/reference_raster.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 91% (232t;0f;22u) | doc/po/fr/reference_relationship.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 3% (2t;0f;49u) | doc/po/fr/release_notes.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 66% (16t;0f;8u) | doc/po/fr/xsl-config.xml.po | Vincent Bre | |
| po4a | 99% (1409t;10f;0u) | po/pod/fr.po | brandelune | |
| authselect | 94% (67t;4f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.fr.po | grimst | |
| authselect | 99% (154t;1f;0u) | src/man/po/authselect.8.adoc.fr.po | grimst |
Paquets déjà traduits
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| debconf | 100% (695t;0f;0u) | doc/man/po4a/po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| aptitude | 100% (2735t;0f;0u) | doc/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/fr.po | Christian Perrier | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| dctrl-tools | 100% (314t;0f;0u) | man/po4a/po/fr.po | David Prévot | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| apt-show-versions | 100% (59t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-fr.po | Dylan Aïssi | Français |
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| schroot | 100% (655t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| darktable | 100% (239t;0f;0u) | doc/man/po/fr.po | Michel Leblond | michel dot leblond62 at gmail dot com |
| postgis | 100% (30t;0f;0u) | doc/po/fr/database_tuning.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (3t;0f;0u) | doc/po/fr/extras.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (204t;0f;0u) | doc/po/fr/extras_address_standardizer.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 100% (21t;0f;0u) | doc/po/fr/extras_historytable.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (179t;0f;0u) | doc/po/fr/extras_tigergeocoder.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (508t;0f;0u) | doc/po/fr/extras_topology.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 100% (23t;0f;0u) | doc/po/fr/performance_tips.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (6t;0f;0u) | doc/po/fr/postgis.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (55t;0f;0u) | doc/po/fr/postgis_special.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (4t;0f;0u) | doc/po/fr/reference.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (85t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_bbox.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (181t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_constructor.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (20t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_exception.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (49t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_guc.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (209t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_input.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 100% (45t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_management.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (158t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_operator.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (130t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_sfcgal.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (83t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_srs.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (26t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_trajectory.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (29t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_transaction.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (63t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_transformation.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (20t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_troubleshooting.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (41t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_type.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 100% (54t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_validation.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (70t;0f;0u) | doc/po/fr/reference_version.xml.po | Thomas Muguet | |
| postgis | 100% (20t;0f;0u) | doc/po/fr/reporting.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (439t;0f;0u) | doc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (94t;0f;0u) | doc/po/fr/using_postgis_query.xml.po | Vincent Bre | |
| postgis | 100% (157t;0f;0u) | doc/po/fr/using_raster_dataman.xml.po | Vincent Bre | |
| pdf2djvu | 100% (167t;0f;0u) | doc/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/fr.man.po | JeanDeLaMouche | |
| svn-buildpackage | 100% (440t;0f;0u) | doc/po/fr.po | David Prévot | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/fr.po | Valery Perrin | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| pppconfig | 100% (50t;0f;0u) | man/po/fr.po | Gregory Colpart | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| mtink | 100% (106t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10-french at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | YOUR NAME | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| smb2www | 100% (46t;0f;0u) | debian/addons/po4a/po/fr.po | Nicolas Haller | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| debarchiver | 100% (147t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Alban Vidal | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| authselect | 100% (72t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.fr.po | grimst |
Paquets déjà internationalisés
Ces paquets sont traduits dans d'autres langues et pourraient donc être traduits dans votre langue.
Section : main
texlive-extra, ruby-test-unit, fragmaster (42), jmol (572), camlidl (47), java-gnome, camomile (38), rlinetd (121), debmake-doc (2239), ocamlgraph (26)
Cette page a été produite à partir de données collectées le 26 avril 2024. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !