Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO gérés avec po4a pour le code langue : fr — French

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État

30460 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 33151 existantes). Les paquets sont dans trois sections : traductions en cours, traductions à jour et traductions à faire.

Dans chaque table, les paquets sont triés selon leur score popcon, ainsi les traducteurs peuvent se concentrer sur les paquets les plus populaires.

Paquets pour lesquels la traduction est en cours

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO et les proposer en tant que rapports de bogue aux responsables de paquet.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
apt 82% (978t;28f;186u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
shadow 38% (507t;471f;356u)man/po/fr.poJean-Philippe MENGUAL
dpkg 84% (2964t;432f;104u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
sysvinit 66% (342t;40f;132u)man/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
adduser 79% (274t;5f;66u)doc/po4a/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
base-passwd 95% (39t;2f;0u)man/po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
debianutils 78% (143t;27f;12u)po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/fr.poSylvain Cherrier
apt-listchanges 87% (111t;8f;8u)doc/po/fr.poJean-Pierre GiraudbtsJean-Pierre Giraud2023-11-02 19:00:011055240
debhelper 89% (1251t;61f;88u)man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Giraud
devscripts 99% (3661t;8f;4u)po4a/po/fr.poXavier Guimard
debsums 99% (103t;1f;0u)man/po/fr.poAlban Vidal
fortunes-debian-hints 93% (41t;3f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
debian-history 77% (303t;86f;4u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
multistrap 87% (210t;12f;17u)doc/po/fr.poJulien Patriarca
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.poCyril Brulebois
Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
man-db 91% (364t;19f;14u)man/po4a/po/fr.poStéphane Aulerytraduc at traduc dot org
sssd 44% (1220t;111f;1440u)src/man/po/fr.poCopied by Zanata
kicad 51% (863t;351f;452u)doc/src/eeschema/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 90% (362t;3f;37u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 41% (87t;32f;90u)doc/src/kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 22% (159t;107f;436u)doc/src/pcbnew/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 42% (95t;0f;131u)doc/src/pl_editor/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
mkvtoolnix 99% (1032t;1f;0u)doc/man/po4a/po/fr.potmtisfreeFrench (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/)
postgis 91% (64t;0f;6u)doc/po/fr/administration.xml.poRegina Obe
postgis 98% (179t;0f;2u)doc/po/fr/installation.xml.poVincent Bre
postgis 97% (218t;0f;6u)doc/po/fr/introduction.xml.poThomas Muguet
postgis 99% (290t;0f;1u)doc/po/fr/reference_accessor.xml.poVincent Bre
postgis 62% (31t;0f;19u)doc/po/fr/reference_cluster.xml.poVincent Bre
postgis 51% (17t;0f;16u)doc/po/fr/reference_coverage.xml.poVincent Bre
postgis 91% (218t;0f;19u)doc/po/fr/reference_editor.xml.poVincent Bre
postgis 97% (83t;0f;2u)doc/po/fr/reference_lrs.xml.poVincent Bre
postgis 99% (218t;0f;2u)doc/po/fr/reference_measure.xml.poVincent Bre
postgis 98% (246t;0f;5u)doc/po/fr/reference_output.xml.poThomas Muguet
postgis 95% (113t;0f;5u)doc/po/fr/reference_overlay.xml.poVincent Bre
postgis 92% (295t;0f;25u)doc/po/fr/reference_processing.xml.poVincent Bre
postgis 98% (1118t;0f;22u)doc/po/fr/reference_raster.xml.poThomas Muguet
postgis 91% (232t;0f;22u)doc/po/fr/reference_relationship.xml.poVincent Bre
postgis 3% (2t;0f;49u)doc/po/fr/release_notes.xml.poVincent Bre
postgis 66% (16t;0f;8u)doc/po/fr/xsl-config.xml.poVincent Bre
po4a 99% (1409t;10f;0u)po/pod/fr.pobrandelune
authselect 94% (67t;4f;0u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.fr.pogrimst
authselect 99% (154t;1f;0u)src/man/po/authselect.8.adoc.fr.pogrimst

Paquets déjà traduits

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/fr.poJean-Philippe MENGUALdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
aptitude100% (2735t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-fr.poDylan AïssiFrançais
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/fr.poJean-Luc Coulon (f5ibh)debian-l10n-french at lists dot debian dot org
schroot100% (655t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
postgis100% (30t;0f;0u)doc/po/fr/database_tuning.xml.poVincent Bre
postgis100% (3t;0f;0u)doc/po/fr/extras.xml.poVincent Bre
postgis100% (204t;0f;0u)doc/po/fr/extras_address_standardizer.xml.poThomas Muguet
postgis100% (21t;0f;0u)doc/po/fr/extras_historytable.xml.poVincent Bre
postgis100% (179t;0f;0u)doc/po/fr/extras_tigergeocoder.xml.poVincent Bre
postgis100% (508t;0f;0u)doc/po/fr/extras_topology.xml.poThomas Muguet
postgis100% (23t;0f;0u)doc/po/fr/performance_tips.xml.poVincent Bre
postgis100% (6t;0f;0u)doc/po/fr/postgis.xml.poVincent Bre
postgis100% (55t;0f;0u)doc/po/fr/postgis_special.xml.poVincent Bre
postgis100% (4t;0f;0u)doc/po/fr/reference.xml.poVincent Bre
postgis100% (85t;0f;0u)doc/po/fr/reference_bbox.xml.poVincent Bre
postgis100% (181t;0f;0u)doc/po/fr/reference_constructor.xml.poVincent Bre
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/fr/reference_exception.xml.poVincent Bre
postgis100% (49t;0f;0u)doc/po/fr/reference_guc.xml.poVincent Bre
postgis100% (209t;0f;0u)doc/po/fr/reference_input.xml.poThomas Muguet
postgis100% (45t;0f;0u)doc/po/fr/reference_management.xml.poVincent Bre
postgis100% (158t;0f;0u)doc/po/fr/reference_operator.xml.poVincent Bre
postgis100% (130t;0f;0u)doc/po/fr/reference_sfcgal.xml.poVincent Bre
postgis100% (83t;0f;0u)doc/po/fr/reference_srs.xml.poVincent Bre
postgis100% (26t;0f;0u)doc/po/fr/reference_trajectory.xml.poVincent Bre
postgis100% (29t;0f;0u)doc/po/fr/reference_transaction.xml.poVincent Bre
postgis100% (63t;0f;0u)doc/po/fr/reference_transformation.xml.poVincent Bre
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/fr/reference_troubleshooting.xml.poVincent Bre
postgis100% (41t;0f;0u)doc/po/fr/reference_type.xml.poThomas Muguet
postgis100% (54t;0f;0u)doc/po/fr/reference_validation.xml.poVincent Bre
postgis100% (70t;0f;0u)doc/po/fr/reference_version.xml.poThomas Muguet
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/fr/reporting.xml.poVincent Bre
postgis100% (439t;0f;0u)doc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.poVincent Bre
postgis100% (94t;0f;0u)doc/po/fr/using_postgis_query.xml.poVincent Bre
postgis100% (157t;0f;0u)doc/po/fr/using_raster_dataman.xml.poVincent Bre
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/fr.poMichel Leblondmichel dot leblond62 at gmail dot com
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/fr.man.poJeanDeLaMouche
svn-buildpackage100% (440t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/fr.poValery Perrindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/fr.poGregory Colpartdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10-french at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/fr.poYOUR NAMEdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/fr.poNicolas Hallerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/fr.poAlban Vidaldebian-l10n-french at lists dot debian dot org
authselect100% (72t;0f;0u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.fr.pogrimst

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files managed with po4a

Cette page a été produite à partir de données collectées le 22 mai 2024. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !