言語コード fr — French 向けに po4a で管理される PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

状況

(37153 個のうち) 24084 個の文字列が、この言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中翻訳済未翻訳

各表では、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、パッケージメンテナ宛 にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 状態 翻訳者 日時 バグ
apt 84% (983t;18f;161u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
dpkg 79% (2591t;448f;212u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
shadow 38% (572t;533f;390u)man/po/fr.poJean-Philippe MENGUAL
sysvinit 67% (345t;37f;129u)man/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
adduser 38% (110t;129f;49u)doc/po4a/po/fr.poJean-Paul Guillonneau
base-passwd 95% (39t;2f;0u)man/po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
debianutils 78% (143t;27f;12u)po4a/po/fr.poBaptiste Jammet
fakeroot 96% (94t;2f;1u)doc/po4a/po/fr.poSylvain Cherrier
apt-listchanges 87% (111t;8f;8u)doc/po/fr.poJean-Pierre Giraud
debhelper 94% (1275t;31f;41u)man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Giraud
devscripts 99% (3558t;7f;10u)po4a/po/fr.poXavier Guimard
debsums 99% (103t;1f;0u)man/po/fr.poAlban Vidal
schroot 99% (653t;2f;0u)man/po/fr.poJean-Pierre Giraud
debian-history 84% (307t;53f;4u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzello
multistrap 87% (210t;12f;17u)doc/po/fr.poJulien Patriarca
python-pysnmp4-mibs 91% (22t;0f;2u)debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.poCyril Brulebois
パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
man-db 95% (377t;6f;10u)man/po4a/po/fr.poStéphane Aulerytraduc at traduc dot org
sssd 46% (1229t;65f;1365u)src/man/po/fr.poCopied by Zanata
kicad 74% (172t;17f;41u)doc/src/cvpcb/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 33% (477t;392f;555u)doc/src/eeschema/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 2% (11t;66f;290u)doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 30% (58t;34f;99u)doc/src/kicad/po/fr.poFrancisco DOS SANTOSFrench
kicad 5% (40t;100f;613u)doc/src/pcbnew/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
kicad 41% (93t;1f;132u)doc/src/pl_editor/po/fr.poMarc BERLIOUXkde-i18n-doc at kde dot org
mkvtoolnix 99% (1006t;3f;0u)doc/man/po4a/po/fr.potmtisfreeFrench (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/)
postgis 0% (0t;0f;87u)doc/po/fr/administration.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;33u)doc/po/fr/database_tuning.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/fr/extras.xml.poSandro Santilli
postgis 2% (5t;0f;202u)doc/po/fr/extras_address_standardizer.xml.poVincent Picavet
postgis 50% (14t;0f;14u)doc/po/fr/extras_historytable.xml.poVincent Picavet
postgis 9% (23t;0f;211u)doc/po/fr/extras_tigergeocoder.xml.poVincent Picavet
postgis 11% (62t;0f;494u)doc/po/fr/extras_topology.xml.poRegina Obe
postgis 80% (76t;0f;19u)doc/po/fr/faq.xml.poRegina Obe
postgis 32% (24t;1f;48u)doc/po/fr/faq_raster.xml.pogeorgersilva
postgis 71% (177t;25f;45u)doc/po/fr/installation.xml.pogeorgersilva
postgis 14% (29t;9f;157u)doc/po/fr/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 53% (15t;11f;2u)doc/po/fr/performance_tips.xml.poSandro Santilli
postgis 50% (3t;1f;2u)doc/po/fr/postgis.xml.poSandro Santilli
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/fr/reference.xml.poSandro Santilli
postgis 42% (169t;88f;143u)doc/po/fr/reference_accessor.xml.poVincent Picavet
postgis 0% (0t;0f;117u)doc/po/fr/reference_bbox.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;55u)doc/po/fr/reference_cluster.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 14% (33t;94f;106u)doc/po/fr/reference_constructor.xml.pogeorgersilva
postgis 10% (29t;0f;253u)doc/po/fr/reference_editor.xml.poRegina Obe
postgis 88% (23t;3f;0u)doc/po/fr/reference_exception.xml.povpicavet
postgis 41% (28t;7f;33u)doc/po/fr/reference_guc.xml.poSandro Santilli
postgis 84% (233t;1f;42u)doc/po/fr/reference_input.xml.poNicolas RibotFrench (https://www dot transifex dot com/postgis/teams/3227/fr/)
postgis 17% (18t;10f;77u)doc/po/fr/reference_lrs.xml.pogeorgersilva
postgis 57% (38t;12f;16u)doc/po/fr/reference_management.xml.pogeorgersilva
postgis 17% (55t;44f;213u)doc/po/fr/reference_measure.xml.poSandro Santilli
postgis 22% (21t;1f;70u)doc/po/fr/reference_misc.xml.pogeorgersilva
postgis 4% (11t;21f;192u)doc/po/fr/reference_operator.xml.poSandro Santilli
postgis 12% (37t;0f;257u)doc/po/fr/reference_output.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;143u)doc/po/fr/reference_overlay.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 6% (25t;0f;336u)doc/po/fr/reference_processing.xml.poRegina Obe
postgis 5% (92t;42f;1466u)doc/po/fr/reference_raster.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;273u)doc/po/fr/reference_relationship.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 16% (23t;1f;116u)doc/po/fr/reference_sfcgal.xml.poSandro Santilli
postgis 0% (0t;0f;54u)doc/po/fr/reference_srs.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;32u)doc/po/fr/reference_temporal.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;34u)doc/po/fr/reference_trajectory.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 60% (26t;15f;2u)doc/po/fr/reference_transaction.xml.povpicavet
postgis 0% (0t;0f;86u)doc/po/fr/reference_transformation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/fr/reference_troubleshooting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 41% (19t;10f;17u)doc/po/fr/reference_type.xml.poNicolas Ribot
postgis 0% (0t;0f;68u)doc/po/fr/reference_validation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;88u)doc/po/fr/reference_version.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (11t;0f;1699u)doc/po/fr/release_notes.xml.poRegina Obe
postgis 30% (6t;5f;9u)doc/po/fr/reporting.xml.poetrimaille
postgis 0% (0t;0f;2u)doc/po/fr/usage.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 36% (29t;5f;45u)doc/po/fr/using_postgis_app.xml.poArnaud Vandecasteele
postgisdoc/po/fr/using_postgis_dataman.xml.poRegina ObeFrench (http://www dot transifex dot com/postgis/postgis/language/fr/)
postgis 0% (0t;0f;109u)doc/po/fr/using_postgis_query.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 16% (30t;0f;149u)doc/po/fr/using_raster_dataman.xml.poRegina Obe

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
debconf100% (695t;0f;0u)doc/man/po4a/po/fr.poJean-Philippe MENGUALdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
aptitude100% (2735t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po-debconf100% (310t;0f;0u)doc/po4a/po/fr.poChristian Perrierdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
dctrl-tools100% (314t;0f;0u)man/po4a/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
deborphan100% (128t;0f;0u)doc/po/fr.poQuentin Lejarddebian-l10n-french at lists dot debian dot org
apt-show-versions100% (59t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
doc-base100% (72t;0f;0u)po/pod/fr.poJean-Luc Coulon (f5ibh)debian-l10n-french at lists dot debian dot org
amule100% (252t;0f;0u)docs/man/po/manpages-fr.poDylan AïssiFrançais
darktable100% (239t;0f;0u)doc/man/po/fr.poMichel Leblondmichel dot leblond62 at gmail dot com
pdf2djvu100% (167t;0f;0u)doc/po/fr.poJean-Paul Guillonneaudebian-l10n-french at lists dot debian dot org
fortunes-debian-hints100% (44t;0f;0u)po4a/po/fr.poSteve Petruzzellodebian-l10n-french at lists dot debian dot org
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/fr.man.poJeanDeLaMouche
svn-buildpackage100% (440t;0f;0u)doc/po/fr.poDavid Prévotdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
po4a100% (1414t;0f;0u)po/pod/fr.poJérémie Tarot
apt-src100% (105t;0f;0u)man/po/fr.poValery Perrindebian-l10n-french at lists dot debian dot org
pppconfig100% (50t;0f;0u)man/po/fr.poGregory Colpartdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
mtink100% (106t;0f;0u)debian/xml-man/po4a/po/fr.poJean-Pierre Girauddebian-l10-french at lists dot debian dot org
apt-build100% (85t;0f;0u)man/po/fr.poJean-Baka Domelevo Entfellnerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/fr.poYOUR NAMEdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
smb2www100% (46t;0f;0u)debian/addons/po4a/po/fr.poNicolas Hallerdebian-l10n-french at lists dot debian dot org
debarchiver100% (147t;0f;0u)po4a/po/fr.poAlban Vidaldebian-l10n-french at lists dot debian dot org

すでに国際化 (i18n) されているパッケージ

以下のパッケージは他の言語に翻訳されているので、あなたの 言語にも翻訳することができるはずです。

セクション main

texlive-extra, fragmaster (42), kid3 (1143), jmol (572), camlidl (47), java-gnome, camomile (38), rlinetd (121), debmake-doc (2237), ocamlgraph (26)

[ar] [bg] [br] [ca] [cs] [da] [de] [en_GB] [eo] [es] [eu] [fi] [fr] [gl] [hr] [hu] [id] [it] [it_IT] [ja] [ko] [ko_KR] [lt] [lv] [man] [nb] [nb_NO] [nl] [oc] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [ro] [ru] [sk] [sl] [sr] [sv] [tg] [tr] [uk] [vi] [zh] [zh_CN] [zh_TW]

このページは 2022 年 8 月 14 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!