Замечание: оригинал этого документа новее, чем перевод.
Состояние PO-файлов, управляемых с помощью po4a языка с кодом: fr — French
[ Локализация ] [ Список языков ] [ Сравнение ] [ файлы .POT ]Состояние
Всего переведено строк: 29877 (из 32122). Пакеты делятся на три группы: в процессе перевода, актуальные переводы и требующие перевода.
Пакеты каждой секции отсортированы основываясь на их popcon-счётчике, так что переводчики могут сфокусироваться на наиболее популярных пакетах.
Пакеты в процессе перевода
Вы можете загрузить и перевести эти PO-файлы и отправить в виде сообщения об ошибке сопровождающим пакета.Раздел: main
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Состояние | Переводчик | Дата | Сообщение об ошибке |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apt | 97% (1133t;21f;7u) | doc/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| dpkg | 81% (2878t;500f;148u) | man/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| sysvinit | 66% (342t;40f;132u) | man/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | ||||
| shadow | 36% (499t;486f;383u) | man/po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | ||||
| adduser | 94% (360t;5f;15u) | doc/po4a/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | ||||
| base-passwd | 95% (39t;2f;0u) | man/po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | ||||
| fakeroot | 75% (72t;22f;1u) | doc/po4a/po/fr.po | Sylvain Cherrier | ||||
| apt-listchanges | 99% (133t;1f;0u) | doc/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| debhelper | 98% (1398t;5f;21u) | man/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| devscripts | 94% (3592t;78f;115u) | po4a/po/fr.po | Xavier Guimard | rfr | Julien Plissonneau Duquène | 2025-05-07 15:14:06 | |
| debsums | 99% (101t;1f;0u) | man/po/fr.po | Alban Vidal | ||||
| fortunes-debian-hints | 93% (41t;3f;0u) | po4a/po/fr.po | Steve Petruzzello | ||||
| python-pysnmp4-mibs | 91% (22t;0f;2u) | debian/doc/po/rebuild-pysnmp-mibs.fr.po | Cyril Brulebois |
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Команда |
|---|---|---|---|---|
| man-db | 91% (362t;21f;14u) | man/po4a/po/fr.po | Stéphane Aulery | traduc at traduc dot org |
| sssd | 43% (1210t;135f;1468u) | src/man/po/fr.po | Copied by Zanata | |
| kicad | 51% (863t;351f;452u) | doc/src/eeschema/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
| kicad | 90% (362t;3f;37u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/fr.po | Francisco DOS SANTOS | French |
| kicad | 41% (87t;32f;90u) | doc/src/kicad/po/fr.po | Francisco DOS SANTOS | French |
| kicad | 22% (159t;107f;436u) | doc/src/pcbnew/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
| kicad | 42% (95t;0f;131u) | doc/src/pl_editor/po/fr.po | Marc BERLIOUX | kde-i18n-doc at kde dot org |
| mkvtoolnix | 99% (1034t;0f;1u) | doc/man/po4a/po/fr.po | tmtisfree | French (http://app dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/) |
| postgis | 97% (5623t;0f;139u) | doc/po/fr/postgis-manual.po | Thomas Muguet | |
| po4a | 99% (1417t;1f;1u) | po/pod/fr.po | brandelune | |
| authselect | 94% (67t;4f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.fr.po | grimst | |
| authselect | 99% (154t;1f;0u) | src/man/po/authselect.8.adoc.fr.po | grimst |
Пакеты, перевод которых завершён
Раздел: main
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Команда |
|---|---|---|---|---|
| debconf | 100% (695t;0f;0u) | doc/man/po4a/po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| debianutils | 100% (182t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| aptitude | 100% (2735t;0f;0u) | doc/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| po-debconf | 100% (310t;0f;0u) | doc/po4a/po/fr.po | Christian Perrier | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| dctrl-tools | 100% (314t;0f;0u) | man/po4a/po/fr.po | David Prévot | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| apt-show-versions | 100% (59t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-fr.po | Dylan Aïssi | Français |
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| schroot | 100% (655t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| darktable | 100% (239t;0f;0u) | doc/man/po/fr.po | Michel Leblond | michel dot leblond62 at gmail dot com |
| pdf2djvu | 100% (167t;0f;0u) | doc/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/fr.man.po | JeanDeLaMouche | |
| svn-buildpackage | 100% (438t;0f;0u) | doc/po/fr.po | David Prévot | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| apt-src | 100% (105t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Paul Guillonneau | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| pppconfig | 100% (50t;0f;0u) | man/po/fr.po | Gregory Colpart | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| apt-build | 100% (85t;0f;0u) | man/po/fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| debian-history | 100% (441t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 100% (648t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | YOUR NAME | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| mtink | 100% (106t;0f;0u) | debian/xml-man/po4a/po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | debian-l10-french at lists dot debian dot org |
| debarchiver | 100% (147t;0f;0u) | po4a/po/fr.po | Alban Vidal | debian-l10n-french at lists dot debian dot org |
| authselect | 100% (72t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.fr.po | grimst |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4aЭта страница создана по данным на: 07 Мая 2025. Перед началом работы над этими файлами убедитесь, что они актуальны!