Зауваження: оригінальний документ новіший за цей переклад.

Організаційна структура Debian

Інколи людям потрібно зв'язатися з ким-небуть щодо якогось специфічного аспекту Debian. Далі слідує список різних завдань та електронних адрес які можна використовувати, щоб зв'язатися з людьми відповідальними за ці задачі.

In the following list, current is used for positions that are transitional (elected or appointed with a certain expiration date).

Керівники
Дистрибутив
Зв'язок та інформаційна підтримка
- Data Protection team
- Команда зв'язків з громадськістю
Membership in other organizations
Підтримка та інфраструктура
Чисті суміші Debian

Керівники

Лідер — <leader@debian.org>
чинний Sam Hartman
Технічний комітет — <debian-ctte@lists.debian.org> — appointment mail — appointment mail — appointment mail — appointment mail — appointment mail — appointment mail
     чинний Didier Raboud
     чинний Philip Hands
     чинний Tollef Fog Heen
     чинний Margarita Manterola (chair)
     чинний David Bremner
     чинний Niko Tyni
     чинний Gunnar Wolf
     чинний Simon McVittie
Секретар — <secretary@debian.org> — appointment mail
чинний Kurt Roeckx

Дистрибутив

Проекти розробки — <debian-devel@lists.debian.org>
FTP-архіви — <ftpmaster@debian.org> — delegation mail
- FTP-майстри —
       член Thorsten Alteholz (делегат)
       член Ansgar Burchardt (делегат)
       член Joerg Jaspert (делегат)
       член Luke W. Faraone (делегат)
       член Mark Hymers (делегат)
- FTP-помічники —
       член Chris Lamb
       член Luca Falavigna
       член Paul Tagliamonte
       член Scott Kitterman
- FTP-чарівники —
  член Mike O'Connor
  член Torsten Werner
Зворотнє перенесення — <backports-team@debian.org> — delegation mail
- Команда зворотнього перенесення —
  член Alexander Wirt (делегат)
  член Rhonda D'Vine (делегат)
Керування випуском —
- Команда, відповідальна за випуск — <debian-release@lists.debian.org> — delegation mail
       керівник Emilio Pozuelo Monfort (делегат)
       керівник Niels Thykier (делегат)
       КСВ Adam D. Barratt (делегат)
       КСВ Julien Cristau (делегат)
       КСВ Philipp Kern (делегат)
       помічник Andreas Barth (делегат)
       помічник Cyril Brulebois (делегат)
       помічник Felipe Augusto van de Wiel (делегат)
       помічник Ivo De Decker (делегат)
       помічник Jonathan Wiltshire (делегат)
       помічник Mehdi Dogguy (делегат)
       помічник Paul Gevers (делегат)
- Забезпечення якості — <debian-qa@lists.debian.org>
- Команда системи встановлення — <debian-boot@lists.debian.org>
- Debian Live Team — <debian-live@lists.debian.org>
- Інформація про випуск — <debian-doc@lists.debian.org>
  член Wolfgang Martin Borgert
- Образи компакт-дисків —
  - Виробництво — <debian-cd@lists.debian.org>
         член Philip Hands
         член Raphaël Hertzog
         член Richard Atterer
         член Santiago García Mantiñán
         член Steve McIntyre
         член Mattias Wadenstein
- Тестування — <debian-testing@lists.debian.org>
Cloud Team — <debian-cloud@lists.debian.org> — delegation mail
     член Luca Filipozzi (делегат)
     член Steve McIntyre (делегат)
     член Tomasz Rybak (делегат)
Інфраструктура автоматичного збирання —
- Команда підготовки до збирання — <debian-wb-team@lists.debian.org>
       член Andreas Barth
       член Aurelien Jarno
       член Joachim Breitner
       член Kurt Roeckx
       член Mehdi Dogguy
       член Philipp Kern
- Адміністрування збирання — <architecture>@buildd.debian.org
       член Andreas Barth
       член Aurelien Jarno
       член Christoph Egger
       член Colin Tuckley
       член Dann Frazier
       член Frederik Schüler
       член Hector Oron
       член Konstantinos Margaritis
       член Kurt Roeckx
       член LaMont Jones
       член Michael Banck
       член Peter De Schrijver
       член Philipp Kern
       член Riku Voipio
       член Samuel Thibault
       член Wouter Verhelst
Документація — <debian-doc@lists.debian.org>
     член Javier Fernández-Sanguino
     член W. Martin Borgert
     член Osamu Aoki
     член Josip Rodin
Список пакунків що потребують доробки або плануються — <debian-wnpp@lists.debian.org>
член Matej Vela
Перенесення — GNU/Linux —
- Alpha — <debian-alpha@lists.debian.org>
       член Michael Cree <mcree@orcon.net.nz>
       член Bob Tracy <rct@gherkin.frus.com>
       член Bill MacAllister <whm@stanford.edu>
- AMD64 — <debian-amd64@lists.debian.org>
- ARM — <debian-arm@lists.debian.org>
- i386 — <debian-devel@lists.debian.org>
- IA-64 — <debian-ia64@lists.debian.org>
  член Dann Frazier
- m68k — <debian-68k@lists.debian.org>
- MIPS — <debian-mips@lists.debian.org>
- PA-RISC — <debian-hppa@lists.debian.org>
       член Carlos O'Donell
       член John David Anglin
       член Thibaut Varene
- PowerPC — <debian-powerpc@lists.debian.org>
- RISC-V — <debian-riscv@lists.debian.org>
- S/390 — <debian-s390@lists.debian.org>
  член Philipp Kern
- SPARC/UltraSPARC — <debian-sparc@lists.debian.org>
- SuperH — <debian-superh@lists.debian.org>
GNU/Hurd — <debian-hurd@lists.debian.org>
член Samuel Thibault
член Svante Signell
GNU/kFreeBSD — <debian-bsd@lists.debian.org>
член Steven Chamberlain
член Christoph Egger
Спеціальні конфігурації —

Зв'язок та інформаційна підтримка

Data Protection team — <data-protection@debian.org> — delegation mail
член Jonathan McDowell (делегат)
член Tollef Fog Heen (делегат)
Команда зв'язків з громадськістю — <debian-publicity@lists.debian.org> — delegation mail
член Laura Arjona Reina (делегат)
член Donald Norwood (делегат)
Контакт для преси — <press@debian.org>
Веб-сторінки — <debian-www@lists.debian.org>
     член Rhonda D'Vine
     член Kåre Thor Olsen
     член Simon Paillard
     член Martin Zobel-Helas
     член Paul Wise
     член Laura Arjona Reina
     член Frank Lichtenheld
     член Josip Rodin
Планета Debian — <planet@debian.org>
     член Benjamin Mako Hill
     член Joerg Jaspert
     член Jordi Mallach
Інформаційна підтримка — <outreach@debian.org> — delegation mail
     член Molly de Blanc (делегат)
     член Pranav Jain (делегат)
     член Jaminy Prabaharan (делегат)
Проект Жінки Debian — <debian-women@lists.debian.org>
     член Amaya Rodrigo
     член Erinn Clark
     член Hanna Wallach
     член Helen Faulkner
     член Margarita Manterola
     член Meike Reichle
Анти-домагання — <antiharassment@debian.org>
     член Steve McIntyre
     член Martina Ferrari
     член Molly de Blanc
Події — <events@debian.org>
     член Alexander Wirt
     член Franziska Lichtblau
     член Geert Stappers
     член Luca Capello
     член Paulo Henrique de Lima Santana
Комітет DebConf — <debconf-team@lists.debian.org> — delegation mail
     член Jonathan Cristopher Carter (делегат)
     член Daniel Lange (делегат)
     член Lucas Nussbaum (делегат)
     член Didier Raboud (делегат)
     член Stefano Rivera (делегат)
Партнерська програма — <partners@debian.org>
     член Andre Felipe Machado
     член Laura Arjona Reina
     член Luca Filipozzi
Координація пожертвування обладнання — <hardware-donations@debian.org>
     член Luca Filipozzi
     член Bernd Zeimetz
     член Martin Zobel-Helas
     член Benjamin Mako Hill
     член Rob Bradford

Membership in other organizations

Debian is a member of the following organizations, either directly or through SPI.

GNOME Foundation —
representative Matthew Garrett
Linux Professional Institute —
representative Christoph Lameter
Linux Magazine —
role Advisory Council
Linux Standards Base —
representative Wichert Akkerman
Free Standards Group —
SchoolForge —
representative Ben Armstrong
representative Raphaël Hertzog
OASIS: Organization for the Advancement of Structured Information Standards —
representative Mark Johnson
OVAL: Open Vulnerability Assessment Language —
representative Javier Fernández-Sanguino
Open Source Initiative —

Підтримка та інфраструктура

Підтримка користувачів —
- Англійська — <debian-user@lists.debian.org>
- В'єтнамська — <debian-user-vietnamese@lists.debian.org>
- Голандська — <debian-user-dutch@lists.debian.org>
- Датська — <debian-user-danish@lists.debian.org>
- Ісландська — <debian-user-icelandic@lists.debian.org>
- Іспанська — <debian-user-spanish@lists.debian.org>
- Італійська — <debian-italian@lists.debian.org>
- Каталонська — <debian-user-catalan@lists.debian.org>
- Китайська (традиційна) — <debian-chinese-big5@lists.debian.org>
- Польська — <debian-user-polish@lists.debian.org>
- Португальська — <debian-user-portuguese@lists.debian.org>
- Російська — <debian-russian@lists.debian.org>
- Тамільська — <debian-user-tamil@lists.debian.org>
- Українська — <debian-user-ukrainian@lists.debian.org>
- Фінська — <debian-user-finnish@lists.debian.org>
- Французька — <debian-user-french@lists.debian.org>
- Японська — <debian-japanese@lists.debian.org>
- Індонезійська — <debian-user-indonesian@lists.debian.org>
- Шведська — <debian-user-swedish@lists.debian.org>
- Словенська — <debian-user-slovenian@lists.debian.org>
- Китайська (спрощена) — <debian-chinese-gb@lists.debian.org>
- Німецька — <debian-user-german@lists.debian.org>
- Есперанто — <debian-esperanto@lists.debian.org>
- Грецька — <debian-user-greek@lists.debian.org>
- Турецька — <debian-user-turkish@lists.debian.org>
Система відслідковування помилок — <owner@bugs.debian.org>
     член Don Armstrong
     член Blars Blarson
     член Josip Rodin
     член Colin Watson
Керування списками розсилки та архіви списків розсилки — <listmaster@lists.debian.org>
     член Alexander Wirt
     член Cord Beermann
     член David Moreno Garza
     член Don Armstrong
     член Joey Schulze
     член Martin Zobel-Helas
     член Pascal Hakim
Реєстраційний стіл нових членів — <nm@debian.org> — delegation mail
     член Enrico Zini (делегат)
     член Jonathan Wiltshire (делегат)
     член Jonathan McDowell (делегат)
     член Mattia Rizzolo (делегат)
     член Santiago Ruano Rincón (делегат)
Керівники облікових записів Debian (КОЗД) — <da-manager@debian.org> — delegation mail
     член Enrico Zini (делегат)
     член Joerg Jaspert (делегат)
     член Jonathan Wiltshire (делегат)
Щоб надіслати приватне повідомлення усім КОЗД, використовуйте ключ GPG 57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2.
Супроводжуючі зв'язок ключів (PGP та GPG) — <keyring-maint@debian.org> — delegation mail
     член Gunnar Wolf (делегат)
     член John Sullivan (делегат)
     член Jonathan McDowell (делегат)
Команда безпеки — <team@security.debian.org>
     член Alessandro Ghedini
     член Florian Weimer
     член Luciano Bello
     член Michael Gilbert
     член Moritz Muehlenhoff
     член Raphael Geissert
     член Salvatore Bonaccorso
     член Sebastien Delafond
     член Thijs Kinkhorst
     член Yves-Alexis Perez
Сторінка консультантів — <consultants@debian.org>
     член Andrei Popescu
     член Giuseppe Sacco
     член Holger Wansing
     член Martin Schulze
Сторінка постачальників компакт-дисків — <cdvendors@debian.org>
член Craig Small
член Richard Atterer
Політика — <debian-policy@lists.debian.org> — delegation mail
член Russ Allbery (делегат)
член Sean Whitton (делегат)
Системне адміністрування — <debian-admin@lists.debian.org> — delegation mail
Це адреса, яку потрібно використовувати у випадку виникнення проблем з машинами Debian, включно з проблемами з паролями, або якщо вам потрібно встановити пакунок.
     член Aurelien Jarno (делегат)
     член Héctor Orón Martínez (делегат)
     член Julien Cristau (делегат)
     член Luca Filipozzi (делегат)
     член Martin Zobel-Helas (делегат)
     член Paul Wise (делегат)
     член Peter Palfrader (делегат)
     член Tollef Fog Heen (делегат)
Якщо ви помітили проблему з апаратурою машини Debian, перегляньте сторінку Машини Debian, вона повинна містити інформацію про адміністраторів кожної машини.
Адміністратор LDAP-каталогу розробників — <admin@db.debian.org>
Дзеркала — <mirrors@debian.org>
     член Bastian Blank
     член Joerg Jaspert
     член Peter Palfrader
     член Felipe Augusto van de Wiel
     член Raphael Geissert
     член Simon Paillard
Супроводжуючий DNS — <hostmaster@debian.org>
Система відслідковування пакунків — <owner@packages.qa.debian.org>
член Raphaël Hertzog
Treasurer — <treasurer@debian.org> — delegation mail
     член Brian Gupta (делегат)
     член Philipp Hug (делегат)
     член Hector Oron (делегат)
     член Martin Michlmayr
     член Martin Wuertele
Запити на використання торгової марки — <trademark@debian.org>
член Brian Gupta
член Richard Hartmann
Salsa administrators — <salsa-admin@debian.org>
     член Alexander Wirt
     член Bastian Blank
     член Joerg Jaspert

Debian Pure Blends

Debian Jr. — Debian для дітей від 1 до 99 — <debian-jr@lists.debian.org>
член Ben Armstrong
Debian Med — Debian для медичної практики та досліджень — <debian-med@lists.debian.org>
член Andreas Tille
Debian Edu — Debian для освіти — <debian-edu@lists.debian.org>
     член Petter Reinholdtsen
     член Holger Levsen
     член Wolfgang Schweer
Debian-Lex — Debian в адвокатурах — <debian-lex@lists.debian.org>
член Jeremy Malcolm
член Elaine Ter
Debian Accessibility — Debian для людей з обмеженими можливостями — <debian-accessibility@lists.debian.org>
член Mario Lang
член Samuel Thibault
Debian Science — Debian для науки та суміжних досліджень — <debian-science@lists.debian.org>
член Sylvestre Ledru
Debian Astro — Debian for astronomy — <debian-astro@lists.debian.org>
член Ole Streicher

Оскільки цей список не оновлюється автоматично, він може застаріти. Надішліть нам виправлення, якщо ви побачили, що чогось немає або щось невірно.