Chú ý: Tài liệu gốc mới hơn bản dịch này.

Các bản phát hành Debian

Debian luôn luôn có ít nhất là ba bản phát hành được bảo trì tích cực: stable, testingunstable.

stable

Bản phân phối stable chứa bản phân phối đã phát hành mới nhất chính thức của Debian.

Đây là bản phát hành sản phẩm của Debian, cái mà chúng tôi khuyến nghị sử dụng trước tiên.

Bản phân phối stable hiện tại của Debian là phiên bản 9, tên mã stretch. Nó được phát hành lần đầu là phiên bản 9 vào 17 Tháng Sáu 2017 và cập nhật mới nhất của nó, phiên bản 9.2, được phát hành vào 07 Tháng Mười 2017.

testing

Bản phân phối testing chứa các gói mà nó chưa được chấp thuận vào bản phát hành stable, nhưng chúng đang trong hàng đợi để được vào đó. Thuận lợi chính của việc sử dụng bản phân phối này là nó có nhiều hơn các phần mềm với phiên bản mới.

Xem Debian FAQ để có thêm thông tin về testing là gìnó trở thành stable như thế nào.

Bản phân phối hiện tại testingbuster.

unstable

Bản phân phối unstable là nơi mà có thể tìm thấy các nhà phát triển tích cực của Debian. Đại thể, bản phân phối này được chạy bởi các nhà phát triển và những người thích sống mạo hiểm.

Bản phân phối unstable luôn được gọi là sid.

Danh sách các bản phát hành

Các trang thông tin điện tử cho các bản phát hành Debian cũ được giữ y nguyên, nhưng các bản phát hành bản thân chúng chỉ có thể tìm thấy ở một kho chứa riêng.

Xem Debian FAQ để được giải thích tất cả những tên những mã này đến từ đâu.

Toàn vẹn dữ liệu trong bản phát hành

Toàn vẹn dữ liệu được đảm bảo bằng tập tin chứa chữ ký điện tử Release. Để chắc chắn rằng mọi tập tin trong bản phát hành thuộc về nó, tổng kiểm của tất cả các tập tin Packages được chép vào tập tin Release.

Các chữ ký điện tử cho tập tin này được lưu trong tập tin Release.gpg, sử dụng phiên bản hiện tại của khóa ký kho lưu. Với bản stableoldstable một chữ ký thêm được tạo sử dụng một khóa offline được tạo riêng cho phát hành bởi một thành viên của Nhóm Phát hành bản Ổn định.