Nouvelles hebdomadaires Debian - 17 mai 2005

Nous avons le plaisir de vous présenter la 20e DWN de l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Un document du MIT discute du processus de développement des logiciels libres, qui sert de base à un article sur Groklaw insistant sur l'importance des logiciels libres du fait de leur potentiel éducatif. En regardant le trafic sur la liste debian-release, il devient apparent que Debian Sarge sera bientôt publiée.

Authentification par mot de passe incohérente. Shaul Karl s'est demandé quelle était la différence entre une connexion désactivée et un mot de passe désactivé. Marc Haber a expliqué comment cela fonctionne avec ssh. Russ Allbery a ajouté quelques notes sur l'option UsePam. Brian May a même indiqué plus de bizarreries.

Mélanger du contenu sous licences GNU GPL et FDL. Gueven Bay s'est demandé s'il pouvait mélanger du contenu sous GNU FDL et sous GNU GPL. Anthony DeRobertis a insisté sur le fait que les deux licences sont incompatibles. Il faudrait obtenir la permission des détenteurs des copyright pour distribuer leurs travaux sous une licence différente.

Déplacement d'Alioth. Wichert Akkerman a annoncé qu'Alioth, l'incarnation de GForge de Debian, sera déplacé sur un nouveau serveur. Maintenant que l'archive AMD64 a été déplacée sur son propre serveur, il y aura suffisamment d'espace disque sur le nouvel hôte Alioth. Après le déplacement, le code source et les pages web seront à nouveau sur le même hôte et il n'y aura plus besoin d'un jour pour que les changements de mot de passe prennent effet.

Tests des mises à jour. Steve Langasek a lancé un appel aux testeurs de mise à jour. Il est recommandé de lire les notes de version avant la mise à jour et en particulier le chapitre 4, « Mise à jour depuis les versions précédentes ». Andreas Barth a préparé un modèle de compte-rendu de mise à jour pour indiquer des problèmes avec les mises à jour. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez le compléter et l'envoyer par courrier électronique à submit@bugs.debian.org.

Debian est différente. Anthony Awtrey a étudié la façon dont la distribution Debian est développée. Il a noté que les processus de construction et de distribution des distributions commerciales sont fortement contrôlés tandis que le développement dans Debian est ouvert et librement accessible. Il a mentionné que pour certaines organisations, il est vital que le processus soit visible, disponible et extensible.

Test automatique de paquets. Lars Wirzenius a couché ses réflexions sur des tests automatiques des paquets Debian. Ceux-ci incluent des tests des fonctionnalités amont avec des tests unitaires et semblables qui devraient être ajoutés au source amont. Tester les fonctionnalités des paquets Debian devrait être fait avec des outils comme linda et lintian. Un nouvel outil serait nécessaire pour faire des tests d'installation et de suppression.

Appel pour un BIOS libre. Richard Stallman a appelé au support et à l'aide pour libérer le BIOS des ordinateurs. Auparavant, le BIOS était impossible à remplacer et s'exécutait depuis de la mémoire en lecture seule, mais actuellement, il est stocké dans une mémoire inscriptible non volatile. Richard a demandé d'acheter des processeurs aux fabricants qui soutiennent un BIOS libre. À la lumière de la gestion de restriction des droits numériques, il devient de plus en plus important de pouvoir faire confiance à l'ordinateur.

Mises à jour de sécurité. Vous connaissez le refrain. Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces paquets.

Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt. Les paquets suivants ont récemment fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent d'importantes mises à jour.

Paquets supprimés. 6 paquets ont été supprimés de l'archive Debian au cours de la dernière semaine :

Vous voulez continuer à lire la DWN ? Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qui s'y passe. Veuillez consulter la page de contribution pour trouver des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à l'adresse : dwn@debian.org.

Pour recevoir cette gazette chaque semaine dans votre boîte à lettres, abonnez-vous à la liste de diffusion debian-news pour la version anglaise ou à la liste de diffusion debian-news-french pour la version française.

Les dernières parutions de cette gazette sont disponibles.

Ce numéro de la Debian Weekly News a été édité par Martin « Joey » Schulze.
Il a été traduit par Frédéric Bothamy et Mohammed Adnène Trojette.