Debian ウィークリーニュース - 2006 年 1 月 24 日

Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュースの今年の第 4 号へようこそ。Debian のメーリングリスト管理者は、ある人物の開発者向けアナウンス用メーリングリストへ投稿する権限を剥奪すると決定しました。これは、オフトピックなメールは他の所に送られるべきであるという指摘を、かなり辛辣かつ攻撃的と取れる手法で行なったためです。

Debian GNOME チームへの支援。 Josselin Mouette さんは、現在 GNOME チーム管理下のパッケージに対するバグ報告を混乱させている大量のバグを一掃するため、Debian の GNOME ユーザによる選別作業への支援を求めています。興味を持った人は、パッケージ追跡システムを使って、注意が必要なパッケージを探してください。Mouette さんは、GNOME パッケージに親しんでいる人たちがチーム自体に加わるのも歓迎すると付け加えました。

RAID 上の LVM2 上に Debian を。 Emidio Planamente さんは、RAID で統合された多数のディスク内に存在する論理ボリューム (LV) 上に Debian sarge をインストールする方法についての文書を書きました。しかしながら起動時の RAM ディスクとカーネルを含む /boot ディレクトリは、LVM の外部にある必要があります。

Kaffe コンパイラの移行。 Wolfgang Baer さんは、オルデンブルクで開催された Linux 開発者会議 (Linux developers meeting) にて、開発元と Debian Java メンテナで議論されたとおり、ecj をデフォルトのコンパイラとして使用する新しい kaffe パッケージを発表しました。この移行によって 110 個のソースパッケージが影響を受けますが、ビルドに失敗しほんの少し注意を必要とするのはそのうちの 5 個のみです。

Debian 用のウェブフォーラム。 Andreas Schuldei さんは、Debian はフォーラムベースのサポート体制が弱いと述べました。Steve Langasek さんは、Debian コミュニティの大多数の人々はウェブフォーラムを嫌っている、と説明しました。Michael Banck さんは、Debian がサポート機関の一部としてウェブフォーラムを公式に導入するか否かについては非常に慎重になるべきであり、導入した場合、プロジェクトは必要に応じてフォーラムに参加し、介在しなければならなくなるだろう、と補足しました。

著作権表示の翻訳。 Tobias Toedter さんは、GNU GPL の著作権表示が gettext で翻訳対象メッセージとして与えられた場合に翻訳すべきかどうか、疑問に思いました。ライセンス文自体は翻訳しない方がよいようですが、Henning Makholm さんが指摘するように、著作権表示は翻訳してもよいでしょう。

GPLv3 のドラフトがリリース。 Don Armstrong さんが、GPLv3 立ち上げ会議でリリースされた GNU GPL バージョン 3 ライセンスのドラフトを公表しました。このライセンスには、ソフトウェアがこのライセンスの下でリリースされた場合のデジタル制限管理 (RMS 以外の人によるとデジタル著作権管理ともいう) や、特許権侵害で他者を訴えることの明示的な禁止についての特別な条文が含まれています。

Debian アーキテクチャの選定。 Anthony Towns さんが、alpha、amd64、hppa、i386、ia64、mips、mipsel、powerpc をリリースアーキテクチャとして発表しました。また、Debian アーカイブに入るアーキテクチャの選定に関する IRC 会議のログを提供しました。

印刷物の取り扱い。 Frank Küster さんは、GPL の下でリリースされた文書を印刷したものは、このライセンスの第 3 節に書かれている「オブジェクトコード (object code)」に当たるかどうか疑問に思いました。Jeremy Hankins さんは、これを認めた上で、弁護士に問い合わせるようにと言いました。Nathanael Nerode さんが、GPLv3 ではソフトウェアのうちのソースでないものはすべてオブジェクトコードに当たる、と言いました。

コードじゃなくても non-free? 近く行われる一般決議を考慮して、Gerfried Fuchs さんがフリーなパッケージ内にある non-free なソフトウェアで作られた画像や、ライセンスが non-free な Debian のロゴについて報告しました。これにより、多くのパッケージが non-free 行きを余儀なくされます。

セキュリティ上の更新。 いつもの手順はご存知でしょう。もしこれらのパッケージがひとつでもインストールされていたら、システムを更新してください。

DSA 945: antiword -- 安全でない一時ファイルの作成。
DSA 946: sudo -- 権限の昇格。
DSA 947: clamav -- ヒープオーバーフロー。
DSA 948: kdelibs -- バッファオーバーフロー。
DSA 949: crawl -- games グループ権限での実行の可能性。
DSA 950: cupsys -- 任意のコードの実行。
DSA 951: trac -- SQL インジェクションおよびクロスサイトスクリプティング。
DSA 952: libapache-auth-ldap -- 任意のコードの実行。
DSA 953: flyspray -- クロスサイトスクリプティング。

新規または注目すべきパッケージ。 パフォーマンス上の問題により packages.debian.org がダウンしているため、新規パッケージに関するいつものリストを提示することができません。

みなしご化されたパッケージ。 今週 27 個のパッケージがみなしご化され、新しいメンテナを必要としています。これでみなしご化されたパッケージは合計 202 個となりました。フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナ達に感謝します。完全なリストが、WNPP のページにあります。もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、バグレポートに一言付け加えて、タイトルを ITA: に変更してください。

boson-data -- Boson 用データファイル。 (Bug#348589)
boson-music -- Boson 用音楽パック。 (Bug#348588)
dancer-ircd -- 中央集権的に管理されているネットワーク用に設計された IRC サーバ。 (Bug#348746)
dancer-services -- dancer-ircd 用の IRC サービスの実装。 (Bug#348748)
dfm -- X11 用のデスクトップファイルマネージャ。 (Bug#349205)
enscript -- ASCII テキストを PostScript や HTML、RTF、プリティプリントヘ変換。 (Bug#349321)
gkrelldnet -- GKrellM 用 dnetc プラグイン。 (Bug#349581)
ieee80211 -- Linux 用 802.11 (無線) ネットワークスタックのソース。 (Bug#349165)
ipw2200 -- ipw2200 ドライバのソース。 (Bug#349164)
kexi -- KDE3 でデータベースオブジェクトを操作するためのツール。 (Bug#348832)
libcache-mmap-perl -- メモリにマップされたファイルを使う共有データキャッシュ。 (Bug#348951)
libmasonx-interp-withcallbacks-perl -- Params::CallbackRequest 経由による Mason コールバック対応。 (Bug#348952)
libparams-callbackrequest-perl -- 機能的でオブジェクト指向なコールバックアーキテクチャ。 (Bug#348953)
libstring-crc32-perl -- 巡回冗長検査を生成するための Perl インターフェイス。 (Bug#348954)
manpages-fi -- フィンランド語の man ページ。 (Bug#348790)
manpages-ko -- 韓国語の man ページ。 (Bug#349265)
pgaccess -- PostgreSQL 用の Tcl/Tk インターフェイス。 (Bug#349243)
php-net-checkip -- IPv4 アドレスの構文をチェック。 (Bug#349007)
qglviewer -- Qt/OpenGL ベースの閲覧ウィジェット。 (Bug#348793)
rep-xmms -- XMMS 用の Rep 言語バインディング。 (Bug#348786)
rxvt-unicode -- Unicode に対応した RXVT 似の端末エミュレータ。 (Bug#348719)
sawfish-xmms -- XMMS 用の Sawfish バインディング。 (Bug#348789)
scottfree -- Adventure International ゲーム用インタープリタ。 (Bug#348950)
vstream -- MPEG 作成用の bttv ビデオキャプチャユーティリティ。 (Bug#349197)
wmgtemp -- Window Maker 用の温度センサ dock アプリ。 (Bug#349201)
wmitime -- Window Maker 用のもうひとつの時計 dock アプリ。 (Bug#349245)
xmailbox -- アニメーションとサウンド効果付きのメール通知プログラム。 (Bug#348656)

削除されたパッケージ。 この 1 週間で、Debian アーカイブから 13 個のパッケージが削除されました。

pike7.2 -- 強力なインタプリタプログラミング言語
Bug#348546: メンテナからの依頼、pike7.6 で代替
webmin-slbackup -- Skolelinux Backup (slbackup) 用 Webmin モジュール
Bug#348307: メンテナからの依頼、webmin 自体が削除されている
printbill -- 洗練された lprng 用の印刷費用請求/清算用システム
Bug#282561: QA からの依頼、メンテナンスされていない、使われていない、開発元の活動停止
pyid3lib -- id3lib の Python 用ラッパー - ダミーパッケージ
Bug#348220: メンテナからの依頼、開発元の活動停止、UTF-8 環境で動かない、このパッケージへの依存がない
rocks -- ネットワークソケットを透過的な方法で信頼できるものにする
Bug#330953: メンテナからの依頼、壊れている、開発元の反応なし
trophy -- 2D カーレーシングアクションゲーム
Bug#341102: メンテナからの依頼、開発元の活動停止、みなしご化されている、多くの重大なバグあり
xmcpustate -- CPU、スワップ、メモリ、ネットワークの負荷を表示
Bug#347851: QA からの依頼、2.6 系カーネルと非互換
libsafe -- バッファオーバフロー脆弱性に対する防御ライブラリ
Bug#348230: 長期に渡る RC バグあり、セキュリティに関するに対する誤った認識を与える
kernel-patch-cryptoloop -- CryptoAPI の Cryptoloop モジュール
Bug#348231: QA からの依頼、現在のカーネルに適用できない、よりより代替あり
libgnome-gnorba-perl -- Perl 用 GNORBA モジュール
Bug#349131: QA からの依頼、みなしご化されている、廃止、このパッケージへの依存がない
tkseti -- UNIX 版 SETI@Home クライアントの GUI フロントエンド
Bug#349137: QA からの依頼、廃止、動作しない、このパッケージへの依存がない
pistachio -- L4 マイクロカーネルの実装 - 開発ライブラリ
Bug#349263: メンテナからの依頼、使われていない、開発元が沈滞気味、ソースからのビルドに失敗
xcingb -- X11 上での Crxvt 用中国語 (GB) 入力サーバ
Bug#349320: QA からの依頼、廃止、ユーザがいない、メンテナンスされていない、このパッケージへの依存がない

今後も DWN を読みたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってください。Debian コミュニティを見守って、何が起こっているかをレポートしてくれるボランティアの記者を必要としています。どうすれば手伝うことが出来るかについては、寄稿のページを見てください。dwn@debian.org 宛のあなたのメールを楽しみに待っています。

このニューズレターを毎週電子メールで受け取りたい方は、debian-newsメーリングリストを購読してください。

バックナンバーもご利用いただけます。

今週号の Debian ウィークリーニュースは Christine Spang and Martin 'Joey' Schulze が編集しました。
今井伸広, 小林儀匡 and 田村一平が翻訳しました。