注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

www.debian.org の翻訳

多くの人が www.debian.org のドイツ語への翻訳を手伝ってくれています。 これは重要で時間のかかる作業です 一旦ドイツ語翻訳が同期すれば、誰かが英語の原版を編集した後に 少しのページを再同期するだけなのでずっと楽になります。

功績

多くの人がこの翻訳を手伝ってくれています。 これは時間のかかる作業なのでグループは恐らく実際よりも大きく見えます。 多くの人がもう翻訳作業の出来る時間がなくなっています。 以下に挙げる人たちの一覧はアルファベット順です。

翻訳に現在取り組んでいる人:

翻訳に以前取り組んでいた人: