Översätta www.debian.org
Det är många som hjälpt till att översätta www.debian.org till tyska. Detta är ett viktigt och tidskrävande arbete, men när väl den tyska översättningen är i synk kommer det vara mycket enklare eftersom bara ett fåtal sidor måste återsynkas när någon har ändrat det engelska originalet.
Tack
Många har hjälpt till med denna översättning. Eftersom det är ett tidskrävande arbete ser dock gruppen troligtvis större ut än den egentligen är, det är många som inte har tid att arbeta på översättningen längre. Listan över medarbetare är sorterad alfabetiskt.
Nuvarande översättare:
- Erik Pfannenstein
- Holger Wansing
Tidigare översättare:
- Alexander Reiter
- Andreas Grytz
- Arne P. Boettger
- Christoph Baumann
- Dirk Niemeyer
- Fabian Wauthier
- Florian Ernst
- Frank Lichtenheld
- Frank Ronneburg
- Guido Thulke
- Hans-Peter Hinrichs
- Hartmut Koptein
- Helge Kreutzmann
- Igor Stroh
- Jan-Uwe Finck
- Jens Seidel
- Jörg Friedrich
- Martin Schulze
- Michael Zilske
- Noèl Koethe
- Peter Staudt
- Philipp Frauenfelder
- Philipp Stratmann
- Rhonda D'Vine
- Thimo Neubauer
- Thomas Bliesener
- Thomas Franke
- Thomas Strathmann
- Tobias Quathamer
- Ullrich Jans
- Wolf Jürgens