데비안 주간 뉴스 - 2004년 11월 9일
데비안 공동체를 위한 주간 뉴스레터 2004년 제44호. Anibal Monsalve Salazar는 최근 있었던 DebConf5 준비 모임에 대해 요약해 주었습니다. Joey Hess는 데비안 인스톨러가 제대로 동작하는지 네트워크를 통해 원격지에서 새로운 데비안 인스톨러를 테스트할 수 있다고 이야기했습니다.
배포 가능한 펌웨어를 찾다. OpenBSD를 처음으로 시작한 Theo de Raadt는 받아들일 수 있을만한 라이선스 조건 하에서 무선 카드용 펌웨어를 배포하기 위해 텍사스 인스트루먼트(Texas Instruments)와 접촉한 OpenBSD측의 노력에 대해 인터뷰했습니다. OpenBSD도 운영체제와 함께 합법적으로 배포할 수 없는 바이너리만 달랑 있는 펌웨어 덩어리를 어떻게 할지 데비안과 유사한 문제로 고심하고 있습니다.
Alioth 프로젝트 명명 규칙. Marcelo E. Magallon은 Alioth에서 프로젝트 이름을 짓는 규칙이 있다고 공지 했습니다. 다른 개발자들과 패키지를 공동으로 관리하는 데 사용하는 패키지 저장소는 프로젝트 이름에 "pkg-" 라는 접두어가 필요합니다. Roland Mas는 Alioth를 "업스트림" 코드의 주 저장소로 하는 프로젝트와 데비안 패키징에 치중하는 프로젝트를 구분하기 위해 필요하다고 덧붙였습니다.
자유 문서 라이선스. Jonathan Corbet은 GNU Free Documentation License (FDL), Open Publication License, 그리고 두 개의 Creative Commons 라이선스와 같은 자유 문서 라이선스에 대한 다양한 선택 사항에 대해 이야기해 주었습니다. 그는 한 문서에 BSD 유사 라이선스를 넣는 것은 다소 상식적이며 FDL이 부과하는 제한은 꽤나 강력하고 공동 집필하는 책에 대해서는 너무 중하다고 결론지었습니다.
데스크톱에 데비안 설치. Tarun Agnani는 데스크톱 컴퓨터에 데비안 GNU/리눅스를 설치했는데, 데비안은 다른 배포판과 전혀 유사하지도 않고 리눅스의 할아버지라고 이야기했습니다. 그는 APT 설정을 마치고 데스크톱 시스템에 일반적인 애플리케이션을 설치하는 것을 끝마쳤습니다.
독일 컨퍼런스 새소식. Alexander "CEO" Schmehl은 올해의 리눅스월드 엑스포 기간 동안 데비안 부스는 인파로 북적거려서 내년에는 부스를 좀 더 크게 해야 할 것이라고 이야기했습니다. 그는 내년에 .Org의 전체 전시관을 만드는 데 도움을 줄 것입니다. 내년 CeBIT 전시회(3월 9일부터 15일) 기간에도 데비안 프로젝트는 자체 부스를 제공 받습니다.
RAID 1에 데비안 설치. Jorrit Waalboer는 RAID 1에 데비안
GNU/리눅스를 설치하는 방법에
대해 기술했습니다. 그는 인스톨러로 Knoppix를
추천했습니다. 이렇게 하여 RAID가 셋업되고 debootstrap
는 데비안을
설치하게 됩니다. Norbert Tretkowski도 Knoppix를 통해 데비안을 설치하는
방법에 대해
다루고 있습니다.
개발 프로세스 개선. Thomas Schorpp는 데비안에 재래식 소프트웨어 개발로 알려진 몇 가지 품질 관리를 적용시킬 것을 제안했습니다. 그렇지만 Jeroen van Wolffelaar는 그런 것들이 말만 어려운 것일 뿐이라고 이야기하면서 그런 기술이나 척도가 자유 소프트웨어 같은 것에 적용될 수 있을지 의문스럽습니다고 밝혔습니다.
보안 업데이트. 보안상 문제가 있으니 다음 패키지를 쓰고 있다면 시스템을 업데이트 하십시오.
- DSA 583: lvm10 -- 안전하지 않은 임시 디렉터리.
- DSA 584: dhcp -- 포맷 문자열의 공격 취약성.
- DSA 585: shadow -- 의도되지 않은 행동.
- DSA 586: ruby -- 서비스 거부.
- DSA 587: freeamp -- 임의 코드 수행.
- DSA 588: gzip -- 안전하지 않은 임시 파일들.
새롭거나 주목할만한 패키지들. 다음 패키지들이 개발 버전 데비안 아카이브에 최근에 들어왔습니다.
- backupninja -- PHP로 작성된 백업 유틸리티.
- basket -- KDE에서 프로그램을 구동하고 링크를 관리하는 사용자 편의적인 방법.
- getmail4 -- POP3, IMAP4, SDPS를 지원하는 메일 가져오기 프로그램.
- gkrellshoot -- 화면을 잠금, 스크린샷 생성 기능이 있는 gkrellm용 플러그인.
- gmpc -- GNOME 뮤직 플레이어 클라이언트(Music Player Client. MPD의 그래픽 인터페이스).
- hping3 -- 액티브 네트워크 스매싱 도구.
- lakai -- PC와 AKAI 샘플러 사이의 샘플 전송.
- lkcdutils -- 커널 크래쉬 덤프를 캡춰하고 분석하는 도구들.
- mp3splt -- 재인코딩없이 MP3와 Ogg Vorbis 파일을 분리.
- mp3wrap -- MP3 랩핑용 도구 (여러 개의 MP3를 하나로)
- msmtp -- 서버 프로파일을 지원하는 경량급 SMTP 클라이언트.
- mxv -- 신호 처리 오퍼레이터와 분석을 위한 웨이브 파일 편집기.
- sepol-utils -- 보안 강화 리눅스 정책 유틸리티 프로그램들.
- spambayes -- 수치 분석을 사용한 파이썬 기반 스팸 필터.
- spew -- I/O 수행능력 측정/부하 생성 도구.
- vnstat -- 콘솔 기반 네트워크 트래픽 모니터.
- wput -- 파일 업로드를 위한 wget류의 작은 ftp 클라이언트.
- xwnc -- 개선된 프로토콜을 사용하는 Xvnc와 XDarwin을 합친 프로그램.
지난 주에 소개된 데비안 패키지들. 매일 다른 데비안 패키지들이 testing 배포판에 올라오고 있습니다. 다른 사람도 알아야 하는 불명확한 패키지들에 대해 알고 있다면 Andrew Sweger에게 보내주기 바랍니다. 지난 주에 다음 데비안 패키지가 매일 소개되었습니다.
- kuvert -- 보내는 메일을 암호화하거나 서명하는 래퍼.
- quintuple-agent -- 암호를 저장하기 위해 안전한 공간.
- guarddog -- KDE용 방화벽 설정 도구.
- guidedog -- KDE용 NAT/매스커레이딩/포트 포워딩 설정 도구.
- exiftran -- 디지털 카메라 JPEG 이미지 변환.
고아 패키지들. 62 패키지가 이번주에 고아가 되었고 새로운 메인테이너를 기다리고 있습니다. 전체 고아 패키지는 228개입니다. 자유 소프트웨어 공동체는 이 일을 해준 이전 개발자에게 고마움을 전합니다. 자세한 목록은 WNPP 페이지를 참고하고 버그 리포트를 해서 ITA를 통해 고아 패키지를 입양할 수 있습니다.
- aegis -- Aegis 웹 기반 사용자 인터페이스. (Bug#279518)
- aegis3 -- Aegis 웹 기반 사용자 인터페이스. (Bug#279517)
- autofs -- 리눅스용 커널 기반 기반 오토마운터. (Bug#279872)
- cook -- cook용 원격 수행 스크립트. (Bug#279521)
- fhist -- fhist 패키지용 문서. (Bug#279516)
- freewrl -- VRML 브라우저와 넷스케이프 플러그인. (Bug#279757)
- html2ps -- HTML - 포스트스크립트 변환기. (Bug#279769)
- htp -- HTML 전처리기. (Bug#280023)
- ibcs -- 리눅스용 IBCS 에뮬레이터 모듈 (2.2.x 커널용) (Bug#279770)
- icecast-client -- 스트리밍 MPEG 레이어 III 피더. (Bug#279526)
- java2-common -- Java2 환경용 공통 설비들. (Bug#279772)
- libapache-asp-perl -- Perl Apache::ASP - Active Server Pages for Apache with mod_perl. (Bug#279773)
- libapache-filter-perl -- Perl Apache::Filter - Alter the output of previous handlers. (Bug#279774)
- libapache-ssi-perl -- Perl Apache::SSI - Implement Server Side Includes in Perl. (Bug#279775)
- libauthen-sasl-cyrus-perl -- Cyrus SASL 라이브러리용 펄 확장 (Bug#279776)
- libbusiness-ups-perl -- Perl interface to the UPS shipping costs web-site. (Bug#279777)
- libcdk -- Curses 개발 키트 (Bug#279779)
- libcdk-perl -- 펄용 Curses 개발 키트 (Bug#279778)
- libchart-perl -- 펄용 Chart 라이브러리. (Bug#279780)
- libcorba-orbit-perl -- 펄용 ORBit 모듈 (Bug#279781)
- libcurses-widgets-perl -- 펄용 Curses 위젯 인터페이스 (Bug#279782)
- libfile-counterfile-perl -- 펄용 Persistent counter 클래스 (Bug#279784)
- libfont-afm-perl -- Font::AFM - Interface to Adobe Font Metrics files. (Bug#279785)
- libfrontier-rpc-perl -- Perl module to implement RPC calls using XML requests. (Bug#279786)
- libgnome-gnorba-perl -- 펄용 Gnorba 모듈 (Bug#279788)
- libgtk-perl -- libgtkxmhtml 라이브러리를 위한 펄 모듈 (Bug#279790)
- libhtml-simpleparse-perl -- Perl HTML::SimpleParse - a bare-bones HTML parser. (Bug#279791)
- libhttp-dav-perl -- HTTP:DAV - WebDAV client library for Perl. (Bug#279792)
- libnet-finger-perl -- Finger 질의를 위한 API를 제공하는 펄 모듈 (Bug#279794)
- libnet-snmp-perl -- Script SNMP connections. (Bug#279795)
- libnewt-perl -- Perl bindings for Erik Troan's newt text-mode windowing toolkit. (Bug#279798)
- libopengl-perl -- Perl module to display 3D data using OpenGL, GLU, GLUT, and GLX. (Bug#279799)
- libplot-perl -- Perl interface to plot library. (Bug#279800)
- libtangram-perl -- Orthogonal Object Persistence in Relational Databases. (Bug#279804)
- libtest-unit-perl -- 펄용 유닛 테스팅 인터페이스 (Bug#279805)
- libtie-cache-perl -- Perl Tie::Cache - LRU Cache in Memory. (Bug#279807)
- linup -- Uptimes 프로젝트 클라이언트 (Bug#279505)
- liveice -- Live audio streaming application. (Bug#279527)
- masqdialer -- Daemon for remote control of masqueraded dial-up links. (Bug#279398)
- perl-byacc -- 버클리 LALR 파서 생성기의 펄 버전 (Bug#279811)
- perl-tk -- Tk 그래픽 라이브러리를 제공하는 펄 모듈 (Bug#279823)
- perlftlib -- FreeType 라이브러리용 펄 모듈 (Bug#279824)
- pgperl -- Perl interface to the pgplot plotting library. (Bug#279820)
- pilrc -- PalmOS 리소스 컴파일러와 편집기 (Bug#279825)
- plotutils -- GNU plotutils (plotting utilities) package. (Bug#279827)
- prc-tools -- Development toolchain for PDAs using the PalmOS (utilities). (Bug#279828)
- python-gtkextra -- GtkExtra 위젯 셋 확장을 위한 파이썬 모듈 (Bug#279541)
- qmailadmin -- Web interface for managing qmail with virtual domains. (Bug#280208)
- radiuscontext -- Radius 로그 파서와 보고서 생성기 (Bug#279592)
- reppu -- blender용 네트워크 렌더 프로그램 (Bug#280028)
- sdd -- File duplication and conversion tool, similar to 'dd'. (Bug#279515)
- sfio -- I/O 스트림을 관리하기 위한 향상된 라이브러리 (Bug#279812)
- thttpd -- thttpd용 지원 유틸리티. (Bug#279522)
- ubit -- Ubiquitous Brick Interactive Toolkit. (Bug#279815)
- vcr -- V4l video capture program. (Bug#279593)
- vrel -- Virtual Reality Engine Language parser. (Bug#279816)
- vreng -- 가상 현실 엔진(Virtual Reality Engine). (Bug#279817)
- vrweb -- VRML 브라우저와 편집기 (Bug#279818)
- waimea -- Highly customisable window manager based on blackbox. (Bug#279546)
- xbanner -- Beautify your X login screen. (Bug#279819)
- xmms-cdread -- Input plugin for XMMS that reads audio data from CDs. (Bug#279514)
DWN을 계속 보고 싶은가요? 뉴스를 잘 만들게 도와주기 바랍니다. 데비안 공동체를 돌아보고 어떤 일이 일어나는지 알려주는 자원 봉사자가 필요합니다. 기여 페이지를 살펴보고 어떻게 도와줄 수 있을지 알 수 있을 것입니다. dwn@debian.org로 여러분의 메일을 기다립니다.
이 뉴스를 매주 받아 보려면, debian-news 메일링 리스트에 가입하세요.
Back issues of this newsletter are available.
This issue of Debian Weekly News was edited by Andre Lehovich and Martin 'Joey' Schulze.