주의: 이 번역은 원문보다 오래되었습니다.

데비안 프로젝트 뉴스 - 2017년 11월 9일

Welcome to this year's fourth issue of DPN, the newsletter for the Debian community. Topics covered in this issue include:

데비안 프로젝트 뉴스에 오신 것을 환영합니다!

DPN 형식을 즐기길 바랍니다.

다른 뉴스는, 공식 데비안 블로그 Bits from Debian를 읽고, 다양한 소셜 네트워크에서 RSS-feed 하는 https://micronews.debian.org도 따르세요.

데비안 보안 팀은 매일 최신 권고를 발표합니다. (보안권고 2017). 보안 메일링 리스트를 주의깊게 읽으세요.

이 프로젝트의 끝에 At the end of this Project News we've added a 퀵 링크 섹션을 추가했는데 이는 다른 미디어 스트림을 통해 만들어진 게시물 섹션에 연결합니다.

내부 뉴스/사건

데비안 9 업데이트: 9.2 릴리스

안정 배포판 배포판 데비안 9의 두번쩨 업데이트 Stretch는 2017년 10월 7일에 발표되었습니다. 이 업데이트는 주로 안정 릴리스에 대한 보안 문제에 대한 수정 및 심각한 문제에 대한 몇 가지 조정을 추가합니다.

9.2.0이 나오고 발표된 후, 전체 DVD, BD와 DLBD 세트의 패키지 정렬 관련 버그가 발견되었습니다 (다른 이미지는 영향 없음). 9.2.1 빌드는 이 버그를 수정하고, 빌드 스크립트도 업데이트 되어 미래에는 이것이 발생하지 않을 것을 보장합니다. 더 자세한 것은 이미지 다운로드 서버 관련 주의를 보세요.

Buster에서 OpenSSL 1.0 및 Qt4 없앰

다음 릴리스, 데비안 10 Buster에서, Transport Layer Security (TLS)와 Secure Sockets Layer (SSL) protocols에 대한 툴킷의 옛 버전 OpenSSL 1.0을 없앨 계획이며, 좀 더 현대적인 OpenSSL 1.1을 좋아합니다. 한편, 데비안 Qt/KDE 메인테이터는 Qt4를 삭제하기 위해 적극적으로 일하는데, 이것은 오래된 죽은 업스트림입니다. Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer, 데비안 Qt/KDE 팀은, 데비안 Qt4와 Qt5 응용 프로그램에 대한 OpenSSL 지원에 관련된 특정 계획에 관하여 블로그에 썼습니다.

FTP 서버 마침

전에 공지한 바와 같이, 공개된 debian.org FTP는 2017년 11월 1일에 끝났습니다. 데비안 개발자는 ftp://ftp.security.upload.debian.org/pub/SecurityUploadQueue에서 보안 아카이브를 업데이트하기 위해 FTP를 쓸 수 있습니다. 더 자세한 것과 다른 옵션은 https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/10/msg00000.html에 있습니다.

DebConf 메일링 리스트를 lists.debian.org로 옮김

인프라와 유지를 단순하게 하기 위해, DebConf 메일링 리스트를 lists.debian.org(아카이브 및 구독 포함)로 옮겼습니다. 적절한 리디렉션이 놓였지만, 모든 사람이 문서 또는 북마크를 새 주소 또는 링크로 업데이트할 것을 권합니다. Alexander Wirt가 쓴 블로그 포스트를 읽으세요.

새롭고 주목할 만한 패키지

지난 주에 불안정 데비안 아카이브에 추가한 많은 패키지 사이에서 다음을 찾을 수 있습니다:

이벤트

There will be a Debian booth at T-DOSE in Eindhoven, Netherlands, next 18 and 19 November 2017. Everybody is invited to pass by and of course, to help spreading the word about Debian in the booth (visit the wiki page for more details and coordination).

The Toulouse MiniDebConf 2017 will take place during the Capitole du Libre event on November 18 and 19 2017, and MiniDebConf Cambridge (UK) will happen the following weekend, from Thursday 23 to Sunday 26 November 2017.

보고서

The Debian Cloud team gathered in a Sprint from 16 to 18 October 2017, to resolve some of the open issues that were discussed at the cloud sprint 2016 and the Cloud BoF discussion session at Debconf17.

A Debian Bug Squashing Party in Salzburg, Austria, took place on the weekend of October 20–22 2017.

MiniDebConf Cuba took place during CubaConf 2017, the Free Technologies Cuban Conference from 7 to 9 November 2017, with several talks related to Debian and other activities.

LTS Freexian 월간 보고

Freexian 이슈 주간 보고 데비안 LTS에 대한 유료 기여자의 일에 관하여.

재생산 가능한 빌드 상태 업데이트

재생산 가능한 빌드 블로그를 따라 Stretch 사이클 작업의 주간 보고서를 얻습니다.

도움이 필요합니다

도움이 필요한 패키지

Currently 1153 packages are orphaned and 151 packages are up for adoption: please visit the complete list of packages which need your help.

새로운 버그

데비안은 newcomer 버그 태그를 갖고 있으며, 새 기여자가 특정 패키지에서 작업하기 위한 진입접으로 쓰기 적당한 버그를 가리키는데 사용됩니다. 210개 버그가 newcomer 태그 되는 게 가능합니다.

단순한 코드를 넘어

기여자

1799 사람과 20 개 팀이 Debian Contributors page for 2017에 나열되었습니다.

옛날 옛적 데비안:

뉴스 외부

The Reproducible Builds Summit 2017 took place between October 31 and November 2 2017. Debian has participated together with other free software distributions and projects in order to continue working in providing a verifiable path from software source code to its compiled binary form.

During the openSUSE.Asia Summit 2017 in Tokyo this October, Hideki Yamane gave a talk about openSUSE tools on Debian.

GitLab Inc. is switching from Contributor License Agreement (CLA) to Developer Certificate of Origin (DCO) for its source code contributions. This change gives developers greater flexibility and portability, and aims to encourage contributions to their web-based Git repository manager. GitLab Community Edition is the basis for Salsa, the upcoming collaborative development server that will host the Debian git repositories that are currently on Alioth.

데비안 소셜 미디어로 부터의 빠른 링크

This is an extract from the micronews.debian.org feed, in which we have removed the topics already commented on in this DPN issue. You can skip this section if you already follow micronews.debian.org or the @debian profile in a social network (Pump.io, GNU Social, Mastodon or Twitter). The items are given unformatted, and in descending order by date (recent news at the top).

11월

10월

9월

DPN을 계속 읽고 싶은가요?

Please help us create this newsletter. We still need more volunteer writers to watch the Debian community and report about what is going on. Please see the contributing page to find out how to help. We're looking forward to receiving your mail at debian-publicity@lists.debian.org.

데비안 뉴스 메일링 리스트 구독 또는 구독 취소

이 뉴스를 받으려면, debian-news 메일링 리스트를 구독하세요.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Project News was edited by The Publicity Team with contributions from Jean-Pierre Giraud.