주의: 이 번역은 원문보다 오래되었습니다.

데비안 프로젝트 뉴스 - 2018년 6월 7일

Welcome to this year's second issue of DPN, the newsletter for the Debian community. Topics covered in this issue include:

데비안 프로젝트에 온 것을 환영합니다!

이 형식의 DPN을 즐기기 바랍니다.

다른 뉴스는, 공식 블로그 Bits from Debian를 읽고, https://micronews.debian.org를 팔로우하세요. micronews는 RSS를 통해 여러 SNS의 @debian 프로필에 피드를 제공합니다.

데비안 보안팀은 현재 매일 기반 권고(보안 권고 2018)를 냅니다. 그것을 주의깊게 읽고 보안 메일링 리스트를 구독하세요.

이 프로젝트 뉴스의 끝에 빠른 링크 섹션을 추가했는데 거기서 다른 미디어 스트림을 통한 포스트의 섹션을 연결합니다.

내부 뉴스/사건

업데이트된 데비안 9: 9.4 릴리스

데비안 프로젝트는 안정 배포 데비안 9(코드명 Stretch)의 네번째 업데이트를 발표하고 2018.3.10에 포인트 릴리스 9.4로 알렸습니다

이 포인트 릴리스는 심각한 문제의 몇 가지 보정과 보안 이슈에 대한 수정을 추가했습니다. 보안 권고는 별도로 게시되었고 가능한 곳에서 참조되었습니다. 기존 설치를 이 리비전으로 업그레이드 하는 것은 데비안의 많은 http 미러의 중 하나에서 패키지 관리시스템을 가리킴으로써 수행될 수 있습니다. 가능한 미러의 전체 목록은: https://www.debian.org/mirror/list

Debian 8 수명 끝 알림

알림, DSA는 데비안 GNU/리눅스 8(코드명 Jessie)에 대한 정기 보안 지원이 2018.6.17에 끝날 것을 미리 알림.

데비안 정책 4.1.4.0 릴리스

데비안 정책 매뉴얼 새 버전이 나왔습니다. 이 데비안 정책 매뉴얼은 데비안 아카이브의 구조와 내용, 각 패키지가 아카이브에 포함되기 위해 만족해야 하는 기술 요구사항, 그리고 패키지 관리 시스템 개발자가 친해야 하는 것을 다룹니다.

다가오는 Ayatana (App)Indicator(s)

Mike Gabriel 은 데비안에서 다가오는 Ayatana Application Indicator와 그들을 데스크톱 환경에서 좀 더 독립적으로 만드는 indicator icon의 기능성 일반화를 보고합니다 그 일의 상태는 Ayatana Transition page에서 Mike 배경으로부터 DebConf17 talk, blog 포스트, 및 Ayatana Packagers overview page에서 볼 수 있습니다.

데비안 Alioth 옮김

데비안은 우리의 오래된 Alioth 서버(FusionForge에서 돌아감)에서 Salsa(Gitlab 소프트웨어 기반)로 이주했습니다. 이 변화는 우리의 기반을 필요한 서비스 및 협업 도구를 계속 제공할 수 있게 했습니다. Alexander Wirt는 Salsa의 상태에 관해 얘기를 함부르크 miniDebConf 2018에서 했습니다.

새롭고 주목할만한 패키지

지난 주에 불안정 데비안 아카이브에 추가된 많은 패키지 중에서, 다음을 찾을 수 있습니다:

안정에서 주목할 패키지

Events: Upcoming and Reports

다가오는 이벤트

Debian Bug Squashing 파티, Brooklyn, New York, US

On 24 June 2018 The NYC Debian User Group will hold a Bug Squashing Party in Brooklyn, New York. For more information view the invite page and RSVP if interested.

Hsinshu에서 DebConf18

The 19th Annual Debian Conference will be held in Hsinchu, Taiwan, from July 29 to August 5, 2018. It will be preceded by DebCamp, July 21 to July 27, and Open Day, July 28.

Curitiba에서 DebConf19

DebConf 19 will be held in Curitiba, Brazil on July 2019. The DebConf 19 organization team recently announced the logo contest winner.

이벤트 보고

데비안 여성 모임. Curitiba, Brazil에서 2018.3.10에 개최되었습니다. 이벤트와 스케줄 상세는 그들의 웹사이트 및 위키 페이지에 있습니다. 사진들이 가능합니다.

miniDebConf. Curitiba, Brazil에서 2018.4.11–14 이벤트, 스케줄, 사진은 그들 홈페이지에 있습니다. 라이브 비디오 스트림이 있었고, 녹음은 이미 가능합니다.

miniDebConf. Hamburg, Germany에서 2018.5.19–20. 이벤트, 스케줄, 사진은 그들 위키 페이지에. 라이브 비디오 스트림이 있었고, 녹음은 이미 가능.

보고서

LTS Freexian 월간 보고

Freexian issues monthly reports about the work of paid contributors to Debian Long Term Support.

Freexian’s report about Debian Long Term Support, February 2018. 196 work hours were dispatched among 12 paid contributors. The security tracker listed 60 packages with a known CVE and the dla-needed.txt file 33.

Freexian’s report about Debian Long Term Support, March 2018. 214 work hours were dispatched among 13 paid contributors. The security tracker listed 31 packages with a known CVE and the dla-needed.txt file 26.

Freexian’s report about Debian Long Term Support, April 2018. 183 work hours were dispatched among 13 paid contributors. The security tracker listed 20 packages with a known CVE and the dla-needed.txt file 16.

재현 가능 빌드 상태 업데이트

재현가능 빌드 블로그를 따르면 Buster에서 그들의 작업에 대한 주간 보고를 얻습니다.

Reproducible Builds report #159. Ricardo Wurmus also published a paper titled "Reproducible bioinformatics pipelines with Guix" which outlines using GNU Guix and reproducible builds in general as a “crucial foundation for computational experiments”. 22 package reviews were updated and 36 packages were removed.

Reproducible Builds: Weekly report #160. Migrated the diffoscope.org website to the jenkins.debian.net infrastucture. Updated the reproducible-builds.org website. 134 package reviews were added, 25 packages were updated, and 29 packages were removed.

Reproducible Builds: Weekly report #161. Chris Lamb, Holger Levsen, Jonathan Bustillos Osornio (jathan) and Steven Chamberlain presented on Reproducible Builds at the MiniDebConfHamburg, focusing on the status in Debian Buster. Slides and links to videos are available on our Resources page. 18 package reviews were added, 45 packages were updated, and 41 packages were removed.

도움 필요

도움 필요한 팀

Following the recent MiniDebConfHamburg, the subtitles team started to subtitle the talks. The team is looking for help to transcribe, synchronize and review subtitles, as well as for spreading the word! The dedicated wiki page summarizes the status and needs of each video.

도움 필요한 패키지:

Currently 1301 packages are orphaned and 158 packages are up for adoption: please visit the complete list of packages which need your help.

새로 나온 버그

Debian has a newcomer bug tag, used to indicate bugs which are suitable for new contributors to use as an entry point to working on specific packages. There are 215 bugs available tagged newcomer.

그냥 코드 너머

데비안 스터디 그룹

Helen Koike announces bi-weekly meetings (video call) to study Debian. The group will view and discuss João Eriberto Mota Filho's online packaging course. The meetings will be Portuguese and although the primary audience is for women/diversity, the meetings are open to all who wish to participate. The next scheduled meetings will be today, Thursday June 7 at 8PM and Thursday 21 June at 8PM. Join them on OFTC #debian-mulheres for more information.

기여자

1339 사람과 19 팀 목록이 2018년 데비안 기여자 페이지에 있습니다.

토론

Debian user Long Wind asked about Wireless failure after stretch installation.

Debian user Harald Dunkel asked, How to view config file changes without running an upgrade?

Debian user mess-mate asked, How to change the system UTF to EU character set?

옛날 옛적 데비안:

데비안 소셜 미디어로부터 빠른 링크

This is an extract from the micronews.debian.org feed, in which we have removed the topics already commented on in this DPN issue. You can skip this section if you already follow micronews.debian.org or the @debian profile in a social network (Pump.io, GNU Social, Mastodon or Twitter). The items are given unformatted, and in descending order by date (recent news at the top).

5월

4월

3월

DPN을 계속 읽고 싶으면?

Please help us create this newsletter. We still need more volunteer writers to watch the Debian community and report about what is going on. Please see the contributing page to find out how to help. We're looking forward to receiving your mail at debian-publicity@lists.debian.org.

데비안 News 메일링 리스트에서 구독 또는 취소

이 뉴스를 받으려면, debian-news 메일링 리스트를 구독하세요.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Project News was edited by The Publicity Team with contributions from Chris Lamb, Holger Wansing, Jean-Pierre Giraud, Justin B Rye, Paulo Henrique de Lima Santana and and Thomas Vincent..