Debian Weekly News - 5. April 2005

Willkommen zur 14. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Eine Hurd-Live-CD für alle, die den Hurd ohne die Installation eines Systems ausprobieren wollen, hat das Licht der Welt erblickt. Noèl Köthe berichtete während der CeBIT, dass einige deutsche Regierungsstellen kürzlich zu Debian gewechselt hätten. Kenshi Muto hat eine Installation von Debian Sarge aufgezeichnet, was via telnet angesehen werden kann.

Use the Source, Luke. John Goerzen schlug, einen quell-zentrischen Zugang vor, um das Problem, alle Architekturen synchron zu halten, zu entschärfen und um Platz auf den Spiegeln zu sparen. Wouter Verhelst wies darauf hin, dass einer der Kernverkaufspunkte von Debian die Tatsache sei, dass Sie nicht darauf zu warten haben, bis etwas gebaut sei, bevor Sie es benutzen könnten. Der Vorschlag würde Debian in eine zweite Gentoo-Distribution verwandeln.

Warum Firewall-Unterstützung? Thomas Bushnell fragte sich, warum das Vancouver-Prospekt Firewall-Unterstützung als eine notwendige Voraussetzung für die Unterstützung einer Portierung durch eine Veröffentlichung aufführe. Joel Aelwyn erklärte, dass die buildd-Maschine wahrscheinlich in der Lage sein müsse, mit einer eigenen Firewall zu laufen, um in einem feindlichen Umfeld wie dem Internet zu arbeiten.

Architekturen emulieren. Gunnar Wolf schlug vor, langsame Architekturen auf schnelleren Maschinen durch die Verwendung einer der vielen Emulatoren in Debian zu emulieren. Peter De Schrijver ergänzte, dass Cross-Kompilieren mit distcc oder scratchbox sogar schneller wäre, während der buildd noch auf der Zielarchitektur laufen und noch in der Lage sein würde, die neu-erzeugten Programme auszuführen.

Bessere Unterstützung für chroot-Umgebungen. Jorge deLyra schlug eine bessere Unterstützung für chroot-Umgebungen in init-Skripten vor, so dass innerhalb dieser keine Hintergrundprozesse gestartet werden. Henning Makholm bat ihn, ein geeignetes policy-rc.d-Skript für die chroot-Umgebung zu schreiben. Dies sei in /usr/share/doc/sysv-rc/README.policy-rc.d.gz dokumentiert.

Unterstützung von LSB-init-Funktionen? Thomas Hood fragte sich, ob Debian die Verwendung von LSB-Init-Skript-Funktionen einführen solle. Javier Fernández-Sanguino Peña ergänzte, dass die Skripte sich derzeit stark unterschieden. Entgegen landläufigem Glauben könne die Ausgabe von Skripten protokolliert werden, wie dies Wouter Verhelst anmerkte.

Gründe für Paketentfernung. Frank Küster fragte sich, wie man den Grund herausfinden könne, warum ein Paket aus der Testing-Distribution entfernt worden sei. Jeroen van Wolffelaar räumte ein, dass diese Information in der Tat noch nicht verfügbar sei. Zukünftig solle die neue debian-testing-changes-Liste für diese Information verwendet werden.

Größerer Ausfall der Debian-Infrastruktur. James Troup gab größere Probleme mit einem von Debians Servern bekannt. Nachdem klar geworden sei, dass sich auf einer Partition umfangreiche Datenverfälschung ergeben hätte, sei der Rechner vom Netz genommen worden. Einige Dienste seien seitdem verschoben und wiederhergestellt worden, aber die Entwickler müssten die Dateien in ihren Home-Verzeichnissen noch selber prüfen. Dies bedeute außerdem, dass diese Ausgabe nicht zeitgleich im Netz gelesen werden könne, wenn sie per E-Mail verteilt werde.

Statusaktualisierung zur Veröffentlichung. Andreas Barth reichte eine weitere Statusaktualisierung zur Sarge-Veröffentlichung ein. Er fügte einen letzten Aufruf an Freiwillige an, die den 80386-Aktualisierungsablauf und -Patch betreuten, anderenfalls werde man nicht umhin kommen, diese Unterarchitektur komplett fallen zu lassen. Außerdem erwarte er einen baldigen Freeze von Testing, sobald die Arm-Architektur aufgeholt habe.

Ein freundlicheres Debian-Projekt? Hanna Wallach schrieb ein Essay über das Thema, Debian zu einem freundlicheren Ort für sowohl Männer als auch Frauen zu machen. Überraschenderweise beteiligten sich viele Männer am Debian-Women-Projekt, da die Atmosphäre im Vergleich zu anderen Debian-Foren viel positiver, einladender und freundlicher sei.

Dem GNOME-Team helfen. Jordi Mallach bat um Hilfe, die gegen einige GNOME-Pakete eingereichten Fehler zu lesen, zu testen und sie hinsichtlich ihrer Gültigkeit zu kommentieren. Das reine Paketieren der Software stelle sich als kein großes Problem heraus, außer wenn es verzwickte Upgrades und Übergänge gäbe. Die große Anzahl an Fehlerberichten zu bewältigen sei jedoch ein großes Problem.

Deutsche DWN-Übersetzung. Um auch in Zukunft zeitnah eine deutsche Version der DWN anbieten zu können, werden Übersetzer und Korrekturleser gesucht. Im Wesentlichen sollten Sie etwas Zeit am Dienstag zum Übersetzen oder am Mittwoch zum Korrekturlesen mitbringen. Bei Interesse oder Fragen bitte bei der dwn@debian.org oder direkt beim derzeitigen Hauptübersetzer melden.

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den neuesten Stand bringen:

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden kürzlich dem Unstable-Debian-Archiv hinzugefügt oder enthalten wichtige Aktualisierungen.

Verwaiste Pakete. 8 Pakete wurden diese Woche aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 224 verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept »Freie Software« unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den WNPP-Seiten. Fügen Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete übernehmen wollen.

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die Webseite für Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an dwn@debian.org.


Wenn Sie diesen Newsletter wöchentlich in Ihrer Mailbox haben wollen, abonnieren Sie die Mailingliste debian-news-german.

Hier gibt es ältere Ausgaben dieser Nachrichtenseite.

Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Martin 'Joey' Schulze erstellt.
Sie wurde von Helge Kreutzmann und Florian Ernst übersetzt.