Notícias Semanais Debian - 26 de Julho de 2005

Bem-vindo(a) a trigésima edição deste ano da DWN, o periódico semanal para a comunidade Debian. As ofertas de hospedagem para duas máquinas Debian importantes se encerraram, e elas estão sendo relocadas para a HP, resultando em uma indesponibilidade temporária de vários serviços. Lars Wirzenius relatou que o piuparts, um utilitário de testes para pacotes Debian, foi adicionado ao repositório.

Greylisting para Hosts Debian. Santiago Vila gostaria que o projeto considerasse usar greylisting, uma técnica para atrasar e-mails nos hosts Debian. Rich Walker explicou que alguns servidores de e-mail não podem lidar com tais atrasos. Florian Weimer adicionou que softwares zombies que são barrados por greylisting devem ser melhorados no futuro, tornando greylisting inefetivo. Marc Haber notou que o exim roda o queue a cada 30 minutos, o que seria um atraso significante para muitos usuários.

Configurando a Política de Freqüência de CPU. Mattia Dongili ponderou confiurar um governador padrão para a freqüência da CPU no boot durante o estágio rc.S para definir a política cedo durante o processo de boot. Bernd Eckenfels explicou que definí-la durante a inicialização não ajuda, já que reduzir a freqüência durante o processo de boot não é útil e ter a CPU rodando em velocidade máxima por um pequenno instante não drenará a bateria.

Abuso do Debconf em Potencial. Jörg Sommer questionou se usar o debconf para perguntar a aparência padrão de um editor seria um abuso. Hamish Moffatt ponderou se é necessário perguntar tais questões quando há um padrão sensível. Petter Reinholdtsen propôs usar a prioridade low, mas dessa forma não faz muito sentido fazer a pergunta.

Geração Automática de Senha. Olaf van der Spek questionou como avisar o administrador sobre uma senha que acabou de ser gerada para acessar um daemon em seu sistema. O melhor método provavelmente seria armazená-la em um arquivo de configuração em /etc, como John Hasler apontou, e proteger tal arquivo de pessoa não-autorizadas usando permisões adequadas.

Proposta Multi-Architetura. Nikita Youshchenko perguntou sobre o status da proposta de multi architetura. Apesar de não ser necessária para suportar o porte amd64 puro que será integrado no Debian, ela é necessária para suportar sparc64, s390x, mips64, mipsel64 e powerpc64. Planeja-se fornecer apenas um número limitado de pacotes para uso nativo de 64-bits nestas arquiteturas ao invés do repositório inteiro.

Fonte do Logotipo Debian. Andreas Tille questionou se a fonte usada no logotipo do Debian também está disponível como fonte TeX e se ela poderia ser usada no sinal "Debian-Med". Jörg Friedrich mencionou a página wiki com mais detalhes e contribuiu uma mensagem de Gerfried Fuchs que revelou que a fonte usada foi a Poppl Laudatio Condensed.

Inscrição de Bugs para E-Mail. Joachim Breitner anunciou um novo recurso de instrição do sistema de geranciamento de bugs (BTS). Durante a DebConf, o recurso foi integrado no BTS e no servidor de listas. Agora é possível se inscrever e desinscrever de relatórios de bug individuais. Isto também funciona para números de bug não-existentes.

Comportamento de Programa Alterado. Matt Kraai relatou que o comportamento do texi2html foi alterado recentemente. A nova versão irá colocar os arquivos HTML gerados em um subdiretório quando for pedida a divisão por capítulos. Isto fará com qua vários pacotes falhem durante seu estágio de construção.

Encontro de QA Debian Martin Zobel-Helas anunciou um encontro da equipe de QA, que ocorrerá de 9 a 11 de setembro em Darmstadt, Alemanha. Ele notou que o grupo já está mantendo cerca de 265 pacotes que acumularam cerca de 633 bugs. O objetivo deste encontro é corrigir bugs pendentes a muito tempo, melhorar a infraestrutura de QA e trabalhar em documentação.

Conferência Debian Encerrada com Sucesso. O projeto Debian anunciou que a Conferência Debian deste ano foi um grande sucesso, com mais de 300 participantes e 20 patrocinadores. Um destaque foi a apresentação sobre a implantação em larga escala de 80.000 estações de trabalho Debian em Extremadura, Espanha. As apresentações foram capturadas pela equipe de vídeo e estão disponíveis online.

Debtags finalmente integradas. Enrico Zini relatou que os arquivos Packages começaram recentemente a incluir informações debtags, que já tinham sido notadas por terceiros. As informações de tags podem ser navegadas online e editadas com debtags-edit ou tagcolledit.

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao repositório Debian instável recentemente ou contêm atualizações importantes.

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos aguardando sua mensagem em

Para receber este boletim semanalmente em sua caixa postal, inscreva-se na lista debian-news-portuguese (versão em português brasileiro). Para receber o boletim em inglês, inscreva-se na lista debian-news.

Edições anteriores deste boletim estão disponíveis.

Esta edição das Notícias Semanais Debian foi editada por Martin 'Joey' Schulze.
Ela foi traduzida por Gustavo R. Montesino.