Chinese
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 142 files (2.7%) | 122 files (85.9%) | 20 files (14.1%) | 5202 files (97.3%) |
| 1834685 bytes (12.1%) | 1505587 bytes (82.1%) | 329098 bytes (17.9%) | 13276374 bytes (87.9%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
| File | Comment | Diffstat | Unified diff | Colored diff | Log | Translation | Maintainer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CD/index | This translation is too out of date | +/- | 1.30 -> 1.35 | 1.30 -> 1.35 | [L] | [V] [F] | Kanru Chen |
| security/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.87 -> 1.90 | 1.87 -> 1.90 | [L] | [V] [F] | Kanru Chen |
| distrib/netinst | This translation is too out of date | +/- | 1.17 -> 1.23 | 1.17 -> 1.23 | [L] | [V] [F] | Kanru Chen |
| support | This translation is too out of date | +/- | 1.58 -> 1.65 | 1.58 -> 1.65 | [L] | [V] [F] | Hsin-lin Cheng |
| releases/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.55 -> 1.59 | 1.55 -> 1.59 | [L] | [V] [F] | |
| doc/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.92 -> 1.96 | 1.92 -> 1.96 | [L] | [V] [F] | Kanru Chen |
| devel/index | This translation is too out of date | +/- | 1.222 -> 1.229 | 1.222 -> 1.229 | [L] | [V] [F] | Hsin-lin Cheng |
| Bugs/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.76 -> 1.79 | 1.76 -> 1.79 | [L] | [V] [F] | |
| News/weekly/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.25 -> 1.27 | 1.25 -> 1.27 | [L] | [V] [F] | |
| CD/faq/index | This translation is too out of date | +/- | 1.87 -> 1.110 | 1.87 -> 1.110 | [L] | [V] [F] | Kanru Chen |
| contact | The original is newer than this translation | +/- | 1.45 -> 1.49 | 1.45 -> 1.49 | [L] | [V] [F] | |
| releases/lenny/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.10 -> 1.11 | 1.10 -> 1.11 | [L] | [V] [F] | Hsin-lin Cheng |
| intro/cn | The original is newer than this translation | +/- | 1.81 -> 1.85 | 1.81 -> 1.85 | [L] | [V] [F] | |
| MailingLists/index | This translation is too out of date | +/- | 1.41 -> 1.46 | 1.41 -> 1.46 | [L] | [V] [F] | |
| misc/index | The original is newer than this translation | +/- | 1.10 -> 1.11 | 1.10 -> 1.11 | [L] | [V] [F] | Hsin-lin Cheng |
| distrib/archive | The original is newer than this translation | +/- | 1.17 -> 1.18 | 1.17 -> 1.18 | [L] | [V] [F] | Kanru Chen |
| intro/organization | The original is newer than this translation | +/- | 1.12 -> 1.14 | 1.12 -> 1.14 | [L] | [V] [F] | |
| devel/website/translating | The original is newer than this translation | +/- | 1.50 -> 1.51 | 1.50 -> 1.51 | [L] | [V] [F] | |
| News/2011/20110401 | The original is newer than this translation | +/- | 1.1 -> 1.2 | 1.1 -> 1.2 | [L] | [V] [F] | |
| News/2011/20110525 | The original is newer than this translation | +/- | 1.1 -> 1.2 | 1.1 -> 1.2 | [L] | [V] [F] |
General pages not translated
News items not translated
Consultant/user pages not translated
International pages not translated
Translated pages (up-to-date)
- index
- distrib/index
- distrib/packages
- intro/about
- intro/free
- social_contract
- mirror/list
- distrib/ftplist
- distrib/pre-installed
- donations
- intro/help
- releases/etch/index
- News/2011/20110205a
- intro/why_debian
- News/2011/index
- CD/artwork/index
- News/2009/20090214
- News/2009/index
- intro/index
- devel/website/index
- News/2007/20070408
- CD/releases/index
- releases/lenny/releasenotes
- News/1999/index
- releases/etch/releasenotes
- News/2000/index
- releases/etch/installmanual
- Bugs/pseudo-packages
- CD/misc
- News/weekly/2003/index
- News/weekly/2006/index
- News/weekly/2005/index
- international/Chinese/index
- devel/website/translation_coordinators
- News/2000/20000815
- intro/search
- News/weekly/2008/index
- intro/cooperation
- releases/woody/credits
- releases/woody/reportingbugs
- releases/potato/credits
- search
- releases/potato/reportingbugs
- international/Chinese/download
- releases/slink/running-kernel-2.2
- releases/potato/errata
- y2k/index
- releases/hamm/HOWTO.upgrade
- releases/hamm/errata
- News/weekly/2003/18/index
- News/weekly/2003/19/index
- News/weekly/2002/51/index
- News/weekly/2003/02/index
- international/Chinese/screenshot/index
- News/weekly/2003/22/index
- News/weekly/2003/05/index
- News/weekly/2002/47/index
- News/weekly/2006/23/index
- News/weekly/2005/10/index
- News/weekly/2006/29/index
- News/2000/20000521
- News/weekly/2003/11/index
- international/Chinese/software
- News/weekly/2003/12/index
- News/weekly/2003/10/index
- News/weekly/2005/26/index
- News/weekly/2005/06/index
- News/weekly/2003/01/index
- News/2000/20000523
- international/Chinese/faq/index
- News/weekly/2003/07/index
- international/Chinese/thanks
- News/weekly/2005/21/index
- News/weekly/2005/16/index
- News/weekly/2003/03/index
- international/Chinese/doc/index
- security/2009/dsa-1907
- News/weekly/2005/08/index
- News/weekly/2006/24/index
- international/Chinese/about
- News/weekly/2002/50/index
- News/weekly/2005/12/index
- international/Chinese/mailing_lists
- security/2009/dsa-1904
- News/weekly/2006/26/index
- News/weekly/2006/27/index
- international/Chinese/related_links
- News/weekly/2002/48/index
- News/weekly/2005/22/index
- News/weekly/2006/25/index
- international/Chinese/News/index
- News/weekly/2006/31/index
- News/weekly/2008/14/index
- News/weekly/2008/15/index
- News/weekly/2003/09/index
- News/weekly/2006/30/index
- international/Chinese/devel/index
- security/2009/dsa-1908
- News/weekly/2003/35/index
- security/2002/dsa-203
- News/weekly/2006/28/index
- security/2009/dsa-1905
- News/weekly/2005/25/index
- News/weekly/2005/11/index
- News/weekly/2000/4/index
- security/2002/dsa-202
- News/weekly/2006/32/index
- News/weekly/2006/22/index
- international/Chinese/devel/doc_translate
- News/weekly/2008/16/index
- security/2002/dsa-200
- international/Chinese/devel/zhongwenhua
- security/2002/dsa-197
- News/weekly/2002/49/index
- international/Chinese/devel/groups
- security/2009/dsa-1906
- international/Chinese/software_non-free
- security/2002/dsa-198
- international/Chinese/devel/people
- international/Chinese/devel/join
- international/Chinese/devel/www_translate
- security/2002/dsa-204
Translated templates (PO files)
| File | Up to date | Fuzzy | Untranslated | Total |
|---|---|---|---|---|
| bugs.zh.po | 27 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 27 |
| cdimage.zh.po | 22 (92%) | 1 (4%) | 1 (4%) | 24 |
| consultants.zh.po | 14 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 14 |
| countries.zh.po | 96 (95%) | 1 (1%) | 4 (4%) | 101 |
| date.zh.po | 37 (97%) | 1 (3%) | 0 (0%) | 38 |
| distrib.zh.po | 37 (76%) | 4 (8%) | 8 (16%) | 49 |
| doc.zh.po | 17 (35%) | 1 (2%) | 31 (63%) | 49 |
| l10n.zh.po | 21 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 21 |
| langs.zh.po | 85 (99%) | 0 (0%) | 1 (1%) | 86 |
| legal.zh.po | 25 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 25 |
| mailinglists.zh.po | 20 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 20 |
| newsevents.zh.po | 36 (71%) | 2 (4%) | 13 (25%) | 51 |
| organization.zh.po | 65 (82%) | 5 (6%) | 9 (11%) | 79 |
| others.zh.po | 57 (86%) | 5 (8%) | 4 (6%) | 66 |
| ports.zh.po | 34 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 34 |
| security.zh.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| stats.zh.po | 45 (83%) | 1 (2%) | 8 (15%) | 22 |
| templates.zh.po | 106 (96%) | 3 (3%) | 1 (1%) | 110 |
| vendors.zh.po | 22 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 22 |
| vote.zh.po | 59 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 59 |
| wnpp.zh.po | 16 (73%) | 5 (23%) | 1 (5%) | 22 |
| Total: | 867 (89%) | 29 (3%) | 81 (8%) | 923 |
